組屋 的英文怎麼說
中文拼音 [zǔwū]
組屋
英文
housing and development board-
The company offers chalet holidays in switzerland
公司組織住在瑞士休假小屋的假期。At the void deck of a block of flats, two chinese and malay children were causing a ruckus, as they fought over a toy and pushed and jostled each other
組屋樓下，華族和馬來族兩個孩童因爭玩具而你推我攘大聲吵鬧。And status quo has it that my family can afford to live in a five - room hdb flat and that i can still buy my favourite cds regularly
因為我和父母及兄弟姐妹，可以繼續住在我們的5房式組屋，我也可以照樣時常購買自己喜歡的激光唱片。That means folks in one - room hdb flats i meet who ' re struggling daily to make ends meet
我指的是我所碰到，每天為三餐忙碌的一房式組屋居民，或者過著藝術型人士抗拒的所謂「平凡人生」的工人。That means folks in one - room hdb flats i meet who ' re struggling daily to make ends meet. or workers for whom the kind of mundane existence literary types fight against is all they ' ll ever know in life - but who learn to be happy all the same
我指的是我所碰到，每天為三餐忙碌的一房式組屋居民，或者過著藝術型人士抗拒的所謂「平凡人生」的工人。A few days later, i visited a friend who lives in bedok, and asked her whether she saw the mobile column passing through the main road of her estate
幾天後，我過訪一位家住勿洛的朋友，問她有否看到機動部隊經過當地組屋區的大路。We were proud of our military might when we saw the mobile columns making its way through the housing estates
看到機動部隊的軍車駛過組屋區，我們都為新加坡的強大軍力而自豪。No common topics life itself has provided a lot to chat about the weather, one ' s children or car, the european football championship, garbage in the neighbourhood, vegetables " prices, the mail delivery time
孩子汽車歐洲杯組屋垃圾天氣蔬菜價格郵差派信時間這些生活話題本已掛在嘴邊，就看你要不要開口罷了。Recent days, the study group from sigapore, companyed by shenyang bolinte s minister of international trade devision, came to the prospect for a checkout of the elevator weighter products. it is reported that the construction administration is looking for elevators updating for combination house
近日，新加坡建屋局組屋電梯更新項目考察團在沈陽博林特電梯公司國際貿易部領導的陪同下，來前景光電技術有限公司考察稱重產品。I told a friend that a mobile column would be appearing in his hdb estate in tampines according to the newspaper. his eyes lit up and i could see great excitement in them. he kept asking me for details
筆者告訴一位朋友，報紙上的消息說，軍車隊將要駛過他居住的淡濱尼組屋區，他立即興奮得兩眼發亮，直向我打聽詳情。Multi - purpose hall central singapore joint social service centre beside blk 116 lorong 1 toa payoh, near braddell mrt station
新加坡中區聯合中心禮堂位於大巴窯一巷，第116座組屋旁，靠近布萊得嶺地鐵站The lifts in my block are not those who stops at every levels. for a twelve - level block, the communal lifts stops at the first, sixth and eleventh floor
我家的電梯不是那種每層樓都停留的。我們這一棟十二層樓的組屋裡的電梯只在底層、第六層與第十一層停留。In the point block where i live today, only four units share a level. the average hdb resident knows much fewer of his neighbours now, let alone visit their homes
如今住在一層只有四個單位的點式組屋，認識的鄰居大減，更別說上鄰居家坐坐。1 most people in singapore live in flats
在新加坡，大多數人住在組屋裡Then there were the primary school days when excitement was unfurling the national flag to hang outside the house
上小學時，拿出國旗掛在組屋外時，最叫我感到興奮。We have invested most of our savings in hdb flats bought from the resale market
我們把大部分的儲蓄用來在二手市場購置組屋；我們的錢都在這里，我們的孩子在本地學校讀書。It is run by the community for the community. there are 10 sscs around the island serving the needs of students
目前，華助會已設立十間學生服務中心，遍布全島各組屋區，為有需要的學生服務。Talk to a non - singaporean english - speaker about void decks and he or she would probably not know what you are talking about
倘若我們對一名非新加坡人談起「 void deck 」即組屋底層的話，他將不知所云。Hers is a typical single - income hdb heartlander family. although she is not well - to - do, she is still a proud singaporean
這是組屋區里一個典型的單收入家庭盡管不富裕，這位主婦仍然是個自豪的新加坡人。Once i overheard one fellow resident giving a tip to another you ' re buying a used car well, mr lim on the 11th floor is an agent. i ' ll introduce you to him. a near neighbour is better than a distant cousin, as they say
有一次筆者回家時經過組屋底層，就聽到一名熱心的鄰居對另一人說： 「你要買車啊，那個住11樓的林先生就是賣二手車的，我帶你去找他。 」分享友人