絆倒我 的英文怎麼說
中文拼音 [bàndǎowǒ]
絆倒我
英文
kick me-
From time to time we stumbled over the frozen corpse of a comrade.
我們不時地被一名凍僵的戰友屍體所絆倒。Noel : running away from the debt collector ! i tripped
諾爾:我在逃避債主的追討時絆倒。I wandered, on a moonlight night, through the grass - grown enclosure within : here i stumbled over a marble hearth, and there over a fallen fragment of cornice
在一個月光如水的夜晚,我漫步穿過裏面雜草叢生的圍場。一會兒這里絆著了大理石火爐,一會兒那裡碰到了倒地的斷梁。I stumbled over rotten logs, stepped into anthills.
我一會兒被腳下的朽木絆倒,一會兒又踏進螞蟻冢里。Gradually the night fell blacker ; it was all i could do to guide myself even roughly towards my destination ; the double hill behind me and the spy - glass on my right hand loomed faint and fainter ; the stars were few and pale ; and in the low ground where i wandered i kept tripping among bushes and rolling into sandy pits
夜色越來越深,我只能大致向我的目的地前進。我背後的雙峰山和我右側的望遠鏡山輪廓愈來愈模糊,星星稀少而又暗淡。我走在低地上,常被灌木絆倒,滾進沙坑裡。I threw my right leg about her legs and gave her a shove, tripping her.
我伸出右腿盤住她的兩腿給她一個絆子,把她絆倒。I gripped the striped strip that tripped me over on the ship
我握著那條在船上將我絆倒的帶條紋的帶子。One day, i even tripped in your presence, and nearly fell
有一天,你在場的情況下我絆了一跤,差點摔倒He was trying to say something, his face blurred by my angry tears, but i couldn ' t hear him, for i was now backing and stumbling out of the store, my temples throbbing with the most awful humiliation i had ever felt
他想說什麼,他的臉在我的淚中變模糊了,但我還是沒有聽到他在說什麼,因為磕磕絆絆地倒著走出商店,我的腦袋太陽穴因為所感到得最可怕的恥辱而突突跳動。It was an ugly dull orange, about a foot in diameter, and stuck up a couple of inches through the back lawn waiting to trip me
它外表醜陋,呈暗色橙狀,直徑約有一英尺,有幾英寸高凸起在屋后的草坪上,好像隨時等著要絆倒我似的。I stumbled over a stone and fell
我在石頭上絆了一下,跌倒了I tripped over the box on the floor and fell
我被地板上的箱子絆了一下,摔倒了。" i can ' t believe i tripped at such a critical moment, " she said, wiping away tears
「我不敢相信我居然在那麼危急的時候被絆倒了」 ,她擦著眼淚說。I tripped and fell bang on the floor
我絆倒了,重重地跌在地板上分享友人