結婚第一 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēhūndìyī]
結婚第一 英文
shaadi no 1
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 結婚 : marry; get married; marry up
  • 第一 : first; primary; foremost; first and foremost
  1. The first item about her impending marriage appeared in an associated press bulletin.

    她將要結婚的第一條新聞首先在美聯社的新聞稿上披露。
  2. It was on the wedding-day of this beloved friend that emma first sat in mournful thought of any continuance.

    在這位好友（泰勒小姐）結婚那天，愛瑪破天荒第一次悶悶不樂地坐著。
  3. On that same occasion i learned, for the first time, from miss abbot s communications to bessie, that my father had been a poor clergyman ; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her ; that my grandfather reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling ; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent : that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other

    就是這一回，我從艾博特與貝茜的文談中第一次獲悉，我父親生前是個牧師，我母親違背了朋友們的意願嫁給了他，他們認為這樁婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因為我母親不聽話而勃然大怒，一氣之下同她斷絕了關系，沒留給她一個子兒。我父母親結婚才一年，父親染上了斑疹傷寒，因為他奔走于副牧師供職地區一個大工業城鎮的窮人中間，而當時該地流行著斑疹傷寒。
  4. A recent survey found that the district registered about 25, 000 marriages every year and 87 percent of the newly weds had a child in the first year of marriage

    據近日的一項調查，該區每年有2萬5千對夫婦登記結婚， 87 %的新婚夫婦婚後的第一年就生了孩子。
  5. First thing i will do when i get home is find a beautiful sarmatian woman to wed

    我回家要做的第一件事情就是找一個漂亮的薩爾馬提亞女人結婚
  6. He had, from his second mating, a baby girl

    他第二次結婚後得一女孩。
  7. Carol was the first member of her skeet - shooting team to get married

    卡羅爾雙向飛碟，她是第一位拍攝團隊結婚
  8. The first daughter to get married wrote back only two days after the wedding. the letter consisted of a single message : " maxwell coffee "

    第一個女兒結婚後兩天就寫了一封信，信裏面就短短的幾個字， " maxwell咖啡。
  9. A hundred years after the death of the british monarch whose name has become synonymous with " straitlaced, " her great - great - great - grandson is marrying his live - in girlfriend

    素以規矩刻板著稱的英國女王維多利亞與世長辭整整一百年了，現如今她的第四世曾孫卻要和同居的女友結婚。
  10. All his friends kept telling my brother bill he ought to get married again. but he ' s gunshy about having another wife after his first marriage turned out so badly

    我弟弟比爾的所有朋友都不斷地對他說，他應該再結婚。但是，由於比爾第一次結婚結局很壞，所以他對再次結婚感到很遲疑。
  11. Thereupon caroline hequet wagered in a low voice that it was an english lord who was on the eve of returning to london to be married. she knew him quite well - she had had him

    於是，卡羅利娜埃凱低聲斷言道，那是一位英國爵士，第二天就要回倫敦去結婚，她對他很熟悉，她還曾經把他弄到手。
  12. A message left with spears " attorney, laura wasser, was not immediately returned. spears married federline eight months after ending a 55 - hour las vegas marriage to her childhood friend, jason alexander. her second marriage has provided endless

    她的第一次失敗婚姻是在拉斯維加斯舉行的，閃電結婚後又在婚後55個小時匆匆向法院訴請「婚姻無效」 。
  13. They were married by a baptist minister, the first divine they found convenient

    他們結婚了，由一位浸禮會牧師主婚，這是他們所能找到的第一個合適的神職人員。
  14. The centenarian, who grew up in an orphanage and first married when he was 14, joined the grenadier guards and served in world war ii before switching to the navy

    百歲老人在孤兒院里長大， 14歲時第一次結了婚。他參加過英國精銳部隊的近衛步兵，並參與了第二次世界大戰，之後又轉到了海軍。
  15. These pieces were picked up by the girls of marriageable age who were present, the girl with the largest fragment being destined to marry first, the girl with the smallest being fated to remain a spinster

    這些碎片由在場的適婚女子撿起，據說撿到最大碎片的女子註定將第一個結婚，撿到最小塊的女孩將註定終身不嫁。
  16. His present pursuit could not make him forget that elizabeth had been the first to excite and to deserve his attention, the first to listen and to pity, the first to be admired ; and in his manner of bidding her adieu, wishing her every enjoyment, reminding her of what she was to expect in lady catherine de bourgh, and trusting their opinion of her - their opinion of every body - would always coincide, there was a solicitude, an interest which she felt must ever attach her to him with a most sincere regard ; and she parted from him convinced that, whether married or single, he must always be her model of the amiable and pleasing

    他目前雖然在追求別人，卻並沒有因此就忘了伊麗莎白是第一個引起他注目的人，第一個值得他注目的人，第一個聽他傾訴衷情，第一個可憐他，第一個搏得了他愛慕的人他向她告別，祝她萬事如意，又對她說了一遍德包爾夫人是很好的一個人，他相信他們倆對那位老夫人的評價，對每一個人的評價，一定完全吻合。他說這話的時候，顯得很是熱誠，很是關切，這種盛情一定會使她對他永遠懷著極其深摯的好感。他們分手以後，她更相信不管他結婚也罷，單身也罷，他在她的心目中將會始終是一個極其和藹可親而又討人喜歡的人。
  17. If the two marry, it will be the first time in history that a future king has married a commoner who is not an aristocrat

    如果他們兩人結婚，這將是有史以來第一次，一位未來的國王和一位沒有貴族血統的平民女子結婚。
  18. She excited the jealousy of the old dignitary, and said the same thing to him as she had to her other suitorthat is, gave him to understand that the sole means of obtaining exclusive rights over her was to marry her

    她激起那顯貴的老傢伙的醋意，對他說了對第一個追求者說過的同樣的話，即擺明問題：得到佔有她的權利的唯一途徑，是同她結婚。
  19. If either party to the intended marriage, not being a widower or a widow, is of or over sixteen and under twenty - one years of age, the written consent of the relevant person or persons specified in the third schedule to the marriage ordinance, cap. 181, must be produced to the registrar before he issues a certificate or to the chief executive before he grants a licence

    凡預定結婚的任何一方，若非為鰥夫寡婦、已滿或超過十六歲而未足二十一歲者，必須向登記官出示（或獲行政長官批給許可證前須向行政長官出示）根據婚姻條例第1 8 1章附表3指明的一名或多於一名有關人士的同意書。
  20. Instead of being a commuter couple during our first year of marriage

    以免在結婚第一年就要兩地分居
分享友人
分享到 Line

分享到臉書