結怨 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēyuàn]
結怨 英文
contract enmity; incur hatred
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 怨 : Ⅰ名詞（怨恨） resentment; enmity; grudge Ⅱ動詞（責怪） blame; complain
  1. That lady was at deep enmity with her neighbours.

    這個婦人與鄰居結怨甚深。
  2. And yet there was no enmity or malice between them.

    但是她們之間，卻並沒有懷恨之心或者結怨之意。
  3. And all, with the possible exception of georgia, see closer ties with the eu as a way of diversifying risks rather than antagonising russia

    並且，所有國家? ?喬治亞可能例外? ?將同歐盟更緊密地聯系看作是在分散風險，而非同俄羅斯結怨。
  4. Making good affinity helps you attain good karma and dissolve bad causes and conditions. making bad affinity brings failure

    結緣助成善業，化解惡因；結怨成事不足，敗事有餘。
  5. There, in order to help the people being bullied by the gansters, he had disputes with the gangsters again.

    故事描述，傅聲與黑幫結怨，遂倫渡到三藩? ，但又因抱不平而涉入黑幫恩怨中. .
  6. Insanely conceived, beautifully filmed, unashamedly performed, it must be seen not to be believedor forgotten !

    帥因燈籠比賽與評富結怨，他為爭勝，找趙春芳制燈籠，不料怪事接踵來。
  7. It is easier to make enemies than to make friends

    結怨易，交友難
  8. If you would make an enemy, lend a man money and ask it of him again

    你若想與人結怨，只須先借錢給他，再向他催討。
  9. If so, who are they, what are they like, and what is the history of their feud with your character

    如果有的話，他們是誰、他們是甚麼、他們怎樣跟你結怨？
  10. An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel

    19弟兄結怨，勸他和好，比取堅固城還難。這樣的爭競，如同堅寨的門閂。
  11. Dragon max mok and pool stephen chiau have the same triad background. dragon saves fung ellen chan by chance and falls in love with her ; however.

    亞莫少聰飾和亞馳周星馳飾都是事業無成，好勇鬥狠的青年，終日與黑道人物聯群結黨與鳳因一次沖突而邂逅，鳳在夜總會與客人結怨，冒死相救，鳳
  12. The lovely and lethal ivy ling po teams with the amazing chang i famous for his powerful presence in the thundering sword and the silent swordsman for a classic tale of good versus evil in which the best man - and one - armed woman - wins

    本片為導演黃楓1970年之作品，由亞洲影后凌波領銜主演。故事描述，中州劍派掌門人江子超房勉與女兒上青施思，一次路見不平，拔劍救婦，與血符門結怨江氏大徒弟韓
  13. Is a very straightforward action adventure combined with some elements of detective thriller. tony leung, reprising his role as the shrewd yet careless detective lam kwai - yan, is involved in an international criminal case this time. he is tricked by former us embassy staff owen lee richie ren and is accused of stealing two counterfeiting plates

    和上集一樣影片的故事以查案和動作為主林貴仁梁朝偉因為兩塊偽鈔電板而和美籍華人李敖文任賢結怨后更追蹤李到韓國發現了更大的陰謀於是展開了一場牽涉多方人馬的追逐戰。
  14. Working hand in glove with the underworld is high police chun. chun s misdeeds get the commissoner worried. to curtain chun, he appoints dragon ma jackie as police cheif of a part of chun s territory

    馬如成飾因搗破海盜巢穴有成績，被委派治理港島治安，因而與三區總幫辦鎮三環結怨，遭陷害入獄。
  15. He had extreme difficulty in adapting himself to the harsh and tough prison life. all the time he felt miserable and lonely. when he learned that his girlfriend was going to england for two years, he was despair. .

    惜獄中斗爭不斷，鍾及盧屢被牽入漩渦，在忍無可忍下與獄警督察雄哥張耀揚結怨，最後在獄中展開一場惡斗，鍾與雄均被重創，奄奄一息
  16. Shui ling long was a famed cantonese opera actress in canton in 1940 s. she was at odds with a local gangster named chen bing

    四十年代的廣東，水玲瓏是極有名的藝人，因不甘受辱，與惡霸陳炳結怨。
  17. Since the success of the comedy the greatest civil war on earth, there aroused a popular demand for films of similar lines. in response to this, mp gi had finally decided to have a second attempt, another new comedy satirizing the conflict between the cantonese and the northerners

    一日，北方人李世普劉恩甲偶于南興酒家宴請朋友，因為一碟蠔油鮑魚與沈敬炳結怨，一怒之下，遂在南興對面開了一家京菜館北順樓，與沈敬炳針鋒相對。
  18. Swore to take revenge for his best friend, kwok wah works with ho lung s partner mother kent cheng to unveil the enemy. kwok wah saves hung during an operation and hung starts to like kwok wah

    浩於一次行動中跟湖南幫首領狄結怨，及后狄利用阿紅鍾楚紅飾殺死，國華誓要為好友報仇。
  19. A brother offended is harder to be won than a strong city : and their contentions are like the bars of a castle

    箴18 : 19弟兄結怨、勸他和好、比取堅固城還難這樣的爭競、如同堅寨的門閂。
  20. " a thorough, determined dislike of me - a dislike which i cannot but attribute in some measure to jealousy

    「無非是決心要跟我結成不解的怨恨，人認為他這種結怨是出於某種程度上的嫉妒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書