結果不妙 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēguǒbùmiào]
結果不妙
英文
will come to no good end-
This shortly brought them to a bewitching spring, whose basin was incrusted with a frostwork of glittering crystals ; it was in the midst of a cavern whose walls were supported by many fantastic pillars which had been formed by the joining of great stalactites and stalagmites together, the result of the ceaseless water - drip of centuries
不久他們就到了一個美妙的泉水旁，水底下石頭形似雪花狀玲瓏剔透，泉水位於石窟中間，四周石壁全由形狀奇特的柱子撐著，這些石柱是大鐘乳石和大石筍相連而構成的，是千萬年來水滴不息的結果。If a man of no self - confidence is dumb at first making acquaintance, and betrays a consciousness of the impropriety of this dumbness and an anxiety to find something to say, the effect will be bad
一個缺乏自信心的人初次與人結識時如果不作聲，而又意識到沉默很不體面，想隨便說說，那末，到頭來一定不妙。Others, again, - and those best able to appreciate the minister s peculiar sensibility, and the wonderful operation of his spirit upon the body, - whispered their belief, that the awful symbol was the effect of the ever active tooth of remorse, gnawing from the inmost heart outwardly, and at last manifesting heaven s dreadful judgment by the visible presence of the letter
還有一些人是最能理解牧師的特殊的敏感和他的精神對肉體的奇妙作用的，他們悄悄提出看法，認為那可怕的象徵是悔恨的牙從內心向外不停地咬嚙的結果，最後才由這個有形的字母宣告了上天的可怕的裁決。So i began another sensational love affair, which, of course, again ended tragically
於是我又有了一場海誓山盟的戀愛，結果當然也不妙。A young nurse, alma, is put in charge of elisabeth vogler : an actress who is seemingly healthy in all respects, but will not talk
本片描述一名女演員突然拒絕說話的權利，照顧她的女護士因為受不了沉默而說話越來越多，傾訴她個人的情慾作為渲泄，結果二人的角色微妙地合二為一。Similarly, though with a subtle difference, a species of fervour or intoxication, known, without doubt, to have led some persons to brave the guillotine unnecessarily, and to die by it, was not mere boastfulness, but a wild infection of the wildly
同樣，雖然有微妙的不同，某些人又無疑曾受到某種狂熱和激動的支使去跟斷頭臺作過徒然的斗爭，結果死在斷頭臺上。這並非言過其實，而是受到瘋狂震撼的公眾在心靈傳染上的一種瘋狂病。Her brother, whose eye she feared to meet, scarcely recollected her interest in the affair, and the very circumstance which had been designed to turn his thoughts from elizabeth, seemed to have fixed them on her more, and more cheerfully
她害怕看到她哥哥的眼睛，事實上她哥哥倒沒有留意她也牽涉在這件事情裏面。彬格萊小姐這次本來已經安排好神機妙算，要使得達西回心轉意，不再眷戀伊麗莎白，結果反而使他對伊麗莎白更加念念難忘，更加有情意。The youngest daughter of a brutal king, the princess openly disapproves of the floggings and cruel treatment her royal family heaps on the peasants
妙莊王滅毗盧國，殘忍對待戰俘，妙善苦勸，結果惹來妙莊王不滿，將其罰充苦役。Firstly the space is studied, in which the solution to a good relation between the function of performance and auditoria and how to make good use of terrain are analyzed. secondly, there are lots of cases shown to study theater buildings " system, scale and the performance and auditoria effect, especially about the stage ' s columns system and arrangement of stages. further more, there are some description of traditional construction technology that shown the local characteristic clearly
從空間形態談起，用歸納總結的方法分析其結合觀演功能和巧妙利用地形地勢的處理手法；進而以大量的實例研究建築單體的型制、尺度及觀演的視線效果，並特別著重於對戲臺的柱網、舞臺布置等的研究；然後講建築的傳統構造和營造技術，不拘法式的特點表現著巴蜀地域特色；最後進入細部處理，圖文並茂展現了豐富多彩且極富民間特色和裝飾性的裝飾裝修。Their ill - fated romance didn ' t quite work out
他們宿命的浪漫結果並不美妙Abstract : aiming at the intrinsic defects of minimum - variance adaptive controllers, fuzzy controy algorithm is introduced into standard minimum - variance control. simulation results show that the two algorithm ' s combination makes the system acquire an excellent control effect
文摘:針對最小方差自適應控制器的固有缺點，在標準最小方差控制中引入糊模控制演算法來彌補其不足.模擬結果表明，兩種演算法的巧妙結合使系統具有良好的控制效果The real issue is to design the building such that the motion of the building is imperceptible so the occupants don ' t suffer from motion sickness
最終的結果是要把建築的運動線路設計得很巧妙，不能讓樓里的人感到眩暈。分享友人