結清債券 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēqīngzhàiquàn]
結清債券
英文
settle a debt-
Without prejudice to other authorities granted to you hereof, you are authorized to apply at any time, without prior notice to me / us, any credit balances ( including amount payable to me / us arising from the sale transaction ) in any currencies to which i / we am / are at any time beneficially entitled on this account and any accounts opened with you to set - off against any liabilities owed to you ( including amount receivable from me / us arising from the purchase transaction ) ; and dispose of securities held for me / us for the purpose of settling any of the amounts payable by me / us to you
在不影響本協議給予閣下其他授權的情況下，本人/吾等特此授權閣下可於任何時間而無須通知本人/吾等，運用本人/吾等於閣下開設此戶口及任何其他戶口的任何幣值結餘（包括因賣出交易而需支付本人/吾等的款項）抵銷任何本人/吾等對閣下之負債（包括因買入交易而需向本人/吾等收取的款項） ;及處置本人/吾等持有的證券作為清償本人/吾等應支付閣下的款項。China ' s convertible bonds ( cbs ) were first issued more than one decade ago by companies in need for fund. but the development of cbs is not a plain sailing ; the pace of development is very slow even after the issued of tentative administrative regulation on convertible bonds
1997年3月25日《可轉換公司債券管理暫行辦法》發布后，市場依舊沒有得到迅速發展，並且隨著對可轉換公司債熱炒的結束，市場也漸趨冷清。The basement of repo is close restriction system, clearing time arrangement system, chair clearing system, term structure system and standard security system, all of which are quite complex. the repo in exchange market is much more complicated than it face to face, because the legal relationship has been changed, so the legal relationship of repo is very complex. in centralized trading system, between the investor who in repo trading and the security company is trust relationship
回購交易的制度基礎為封閉式約束制度、交易清算時間安排制度、主席位清算制度、期限結構安排及標準券制度，以上制度具有相當的復雜性，而集中交易市場中的國債回購又遠遠比一對一國債回購復雜，在許多方面改變了一對一國債回購的法律關系，因此，國債回購交易中，法律關系極為復雜。
分享友人