結發夫妻 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēfāfūqī]
結發夫妻 英文
husband and wife by the first marriage
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 妻 : 妻名詞（妻子） wife : 夫妻 husband and wife; 未婚妻 fiancée; 賢妻良母 ideal type of womanhood as ...
  1. Burst in female accents from the human heap - those of the unhappy partner of the man whose clumsiness had caused the mishap ; she happened also to be his recently married wife, in which assortment there was nothing unusual at trantridge as long as any affection remained between wedded couples ; and, indeed, it was not uncustomary in their later lives, to avoid making odd lots of the single people between whom there might be a warm understanding

    罵人的話是從人堆里的一個女人嘴裏發出來的她是那個因笨拙而聞禍的男人的不幸舞伴，剛好又是不久前同他結婚的妻子。在特蘭里奇，剛結婚的夫婦只要蜜月的感情還在，相互配對跳舞也沒有什麼奇怪的而且，夫妻在他們的後半輩子一起配對跳舞也並非不合習慣，那樣可以避免讓那些脈脈含情的獨身男女給互相分開了。
  2. Beginning in1970, she spent more time sweeping harry off his feet than she did in her real estate career. he divorced his wife of33 years and married leona in1972 after she promised to lose20 pounds

    從1970年開始，她用在博得哈里歡心上的工夫超過經營房地產。哈里與結縭33年的發妻離異， 1972年當利昂娜應許減肥20磅后和她結婚。
  3. The difference between share right and share is that the former is a material right, while the later is a subject matter. the share right is transferable which is determined by its character about personal right, which is important to shareholders. the share right transfer is a conduct that a shareholder assigns his share right to somebody else on basis of law or article of association, and it is a significant way to implement the benefit of shareholders

    因此，本文試從股權轉讓的概念、性質、特徵入手，分析歸納股權轉讓的理論基礎與基本原則，並通過對境外相關股權轉讓的觀點及立法例進行比較分析，結合我國當前有限責任公司股權轉讓制度的具體規定，得出現有立法在規范不同意轉讓之股東購買義務、優先購買權行使主體、異議股東退股權以及基於夫妻財產分割而發生的股權轉讓等方面存在著不足，並對此提出相關改進或完善建議。
  4. Marry a man / woman you love to talk to. as you get older, their conversational skills will be as important as any other

    與有共同語言的人結為夫妻，那樣在你年老時，就會發覺有共同的話題比其他任何事情都更為重要。
  5. If the wife resists there could be physical abuse charges ( yesterday ), but not rape biblically because her body is not her own after marriage, but the husbands

    如果發生性關系時妻子有抗拒，可算作是性虐待，但按聖經的意思不算是強奸，因為結婚之後，她的身體不再屬於她自己，而是她的丈夫。
  6. Of mr. rochester s character i know nothing, but the one fact that he professed to offer honourable marriage to this young girl, and that at the very altar she discovered he had a wife yet alive, though a lunatic

    關于羅切斯特先生的為人，除了一件事情，我一無所知。那就是他宣布要同這位年輕姑娘體面地結成夫婦。就在聖壇上她發覺他有一個妻子，雖然瘋了，但還活著。
  7. In a surprise ceremony at the presidential residence, president vicente fox married his spokeswoman, martha sahagun, today. the two were married at los pinos at 7 : 30 a. m. local time, presidential spokesman victor suberza said

    7月2日在墨西哥總統官邸舉行了一個讓人頗感意外的婚禮，墨西哥總統福克斯和他的女發言人瑪爾塔薩哈網正式結為夫妻。
  8. In comparison with frameworks of separation system, its legal status in divorce system and its legal consequences in other countries, selecting their essential ; in combination of the reality of legal nexus of marriage and family in china, drawing on academic achievement of domestic study, this paper firstly aims to propose a separation system with chinese characteristics ; to improve the kindred part of civil law, which is about to decree ; to solve the problem that related law and rules are difficult to operate, which results from deficiency of legislation. secondly, it is to effectively perform a supplementary function to conciliate legal relationship of divorce ; to punish illegal and criminal act, rape of spouse and abandoning spouse for instances, in accordance with law ; to protect legal rights of parties of marriage and finally to achieve the judicial theme of " justice and efficacy "

    比較各國設立別居制度的模式及其在離婚制度中的法律地位、法律後果，取其精華，結合我國婚姻家庭關系的實際情況，汲取國內的理論成果，架構中國特色的別居制度，完善我國即將頒布的民法典親屬編；解決因立法欠缺造成的操作難，充分發揮其調解離婚法律關系的輔助作用；依法懲處婚內強奸、夫妻遺棄等違法、犯罪行為，保護婚姻當事人的合法權益，推進「公正與效率」司法主題的實現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書