結算期 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēsuànqī]
結算期 英文
accounting period
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 結算 : settle accounts; close an account; wind up an account; balance accounts; squaring up; final estim...
  1. The analysis found that the major determinants of banks demand for clearing balance were the anticipated demand for liquidity to manage scheduled interbank transactions and the precautionary demand for liquidity to provide for unexpected events

    該文件指出，銀行的結算餘額需求主要取決于預期銀行同業交易所需的流動資金，以及為應付不時之需的備用流動資金。
  2. As of december 31, 2001, the group s gearing ratio is 0. 17 and except for the non - interest bearning convertible notes issued, the group has basically no borrowings or long - term debts

    于業績結算日，除已發行的不計息可換股票據外，集團已無任何銀行借貸及其他長期借貸，負債比率約為0
  3. As of december 31, 2001, the group s gearing ratio is 0. 17 and except for the non - interest bearning convertible notes issued, the group has basically no borrowings or long - term debts. the group s financial status is stable and healthy and has a cash balance of over hk 200 million

    于業績結算日，除已發行的不計息可換股票據外，集團已無任何銀行借貸及其他長期借貸，負債比率約為0 . 17 ，手頭現金超過兩億港元，財政狀況非常穩健。
  4. Fifth, make closing entries, journalize and post them ; close all revenue and expense accounts ; calculate net income anc transfer it to retained earnings account

    第五，作結帳分錄，過帳以後結清全部收入和費用帳戶，結算本期凈收益進而結轉留存收益帳戶。
  5. Countermeasures for the serious problems of the financial control over subsidiary companies are to ( 1 ) establish a scientific share holding structure of its subsidiary companies ; ( 2 ) strengthen its control over authorization right of its subsidiary companies ; ( 3 ) establish a scientific budget duty system ; ( 4 ) establish a scientific financial reporting system ; ( 5 ) use modern technology of information and network to establish the financial balance network of business operation, accounting checking network and electronic bank system ; ( 6 ) perfect the target assessing system over its subsidiary companies ; ( 7 ) send financial supervisors to its subsidiary companies ; ( 8 ) strengthen the scheduled or nonscheduled financial audit over its subsidiary companies

    摘要子公司的財務控制問題日顯突出，解決的對策是：建立科學的子公司股權控制結構；加強對子公司進行授權控制；建立科學的責任預算制度；制定科學的財務報告制度；利用現代化的信息網路系統，建立經營業務結算網、會計核算網和網上銀行結算系統；完善對子公司的考核指標體系；向子公司委派財務總監來實現日常的財務監控;加強定期或不定期審計，實現對子公司的財務監督。
  6. As i mentioned earlier, the 200405 forecast outturn shows that the operating deficit will be lower than expected

    剛才我提到的二四五年度預計結算，顯示我們的經營赤字沒有預期的高。
  7. Investigation detain deadline 1, after be being arrested to guilty suspect, do not get more than 2 months ; 2, details of a case at the expiration of one ' s term of office of complex, deadline cannot terminative case, can extend a month ; 3, to according with criminal procedural law the 126th sets condition, can extend 2 months ; 4, sentence penalty of above of 10 years of set term of imprisonments possibly to guilty suspect, procedural law of according to criminal lengthens deadline at the expiration of one ' s term of office the 126th times, still cannot investigate terminative, can extend 2 months again ; 5, discovery has serious crime additionally, recount deadline

    偵查羈押期限1 、對犯罪嫌疑人逮捕后，不得超過2個月； 2 、案情復雜、期限屆滿不能終結的案件，可以延長1個月； 3 、對符合刑事訴訟法第126條規定情形的，可以延長2個月； 4 、對犯罪嫌疑人可能判處10年有期徒刑以上刑罰的，依照刑事訴訟法第126條延長期限屆滿，仍不能偵查終結的，可以再延長2個月； 5 、發現另有重要罪行的，重新計算期限。
  8. During the period of tenancy, party b shall pay monthly all charges for usage of water, electricity and gas based on the actual consumption amount billing from the management office

    乙方在租賃期內所用的水、電、煤氣，管理公司每月按實際耗用量結算，乙方按單繳付。
  9. Aimed at this property hi which the effect of visco - elastic parameters appeared in late period, this paper proposes that parameters are not adopted as basic ones to predict settlement unless this computed parameters are similar in the course of back - calculation

    針對粘彈性參數對沉降的影響在固結後期才能明顯表現，提出通過對不同時間段觀測信息反演獲得的計算參數基本一致時，才可作為沉降預測的基本參數。
  10. The chief executive of the hkma, mr joseph yam, was appointed chairman of the bank for international settlements ( bis ) asian consultative council ( acc ) for a term of two years beginning in march 2003

    金管局總裁任志剛先生於2003年3月份獲委任為國際結算銀行亞洲諮詢委員會主席，為期兩年。
  11. Securities and futures clearing houses ordinance

    證券及期貨結算所條例
  12. We look forward to providing financial institutions in hong kong with a convenient and efficient euro clearing service.

    我們期待為本港金融機構提供更方便及高效率的歐元結算服務。
  13. Loans written off over the past 12 months as a percentage of the average outstanding loans is calculated as : total value of loans written off during the past 12 - month period as a percentage of the average outstanding loan value over the 12 - month period i. e. opening closing 2

    過去12個月撇銷的貸款loans written off佔平均未償還貸款的百分比的計算方法如下：在過去12個月期間內撇銷的貸款總額占該段12個月的期間內平均未償還貸款總額即期初未償還貸款結餘期末未償貸款結餘
  14. Margins for the comex miny copper futures contract will increase to $ 2, 375 from $ 2, 125 for clearing and non ? clearing members and to $ 3, 207 from $ 2, 869 for customers

    對結算成員及非結算成員， comex迷你手金屬銅期貨合約保證金從原來的2 . 125增至2 . 375美元，對顧客的價格則從2 . 869美元增至3 . 207美元。
  15. This is a continuing agreement and the security evidenced herein shall be a continuing security and all the rights, powers and remedies hereunder shall apply to all the customer s past, present, future and contingent obligations to the bank, in addition and without prejudice to any other security which the bank may now or hereafter hold in respect thereof, and notwithstanding any intermediate payment or settlement of account

    此乃一份持續協議而於此等條件下所有之抵押均屬持續抵押，而載於此等條件內之所有權利權力及補償適用於所有客戶對本行在過往現在將來及或有之義務，並附加於及不影響本行就此而可能在現時或此後持有之任何其他抵押，即使有任何中期付款或賬戶結算。
  16. Currency derivatives contracts ( including currency swaps, options and other over - the - counter derivatives ) registered an average daily turnover of us $ 1. 4 billion in april 1998, compared with us $ 0. 7 billion in april 1995, according to the bis

    根據國際結算銀行的調查，一九九八年四月，貨幣衍生金融合約（包括貨幣掉期、期權及其他場外交易衍生工具）的平均每日成交額為14億美元，而一九九五年四月則錄得7億美元。
  17. Hong kong s derivatives market is among asia s largest, reflecting the increased sophistication of its financial markets. currency derivatives contracts ( including currency swaps, options and other over - the - counter derivatives ) registered an average daily turnover of us $ 1. 4 billion in april 1998, compared with us $ 0. 7 billion in april 1995, according to the bis

    根據國際結算銀行的調查，一九九八年四月，貨幣衍生金融合約（包括貨幣掉期、期權及其他場外交易衍生工具）的平均每日成交額為14億美元，而一九九五年四月則為七億美元。
  18. Ups account statements will identify the total number of transactions per service during that billing period, while credit card statements will list each individual transaction

    Ups帳戶帳單將確定在結算期內進行的每項服務的交易總數，而信用卡帳單將列出每筆單項交易。
  19. Charge cards american express and diners club are less widely accepted than credit cards and the interest - free settlement period is shorter but there is no pre - set spending limit

    記賬卡美國的運通卡和大萊卡則不像信用卡那樣廣泛地被接受，而且無息結算期也比信用卡短，但記賬卡沒有預先設定的花費上限。
  20. Concerning payment terms, as you purchase a big quantity, the total value is large, if your payment last for a long time, it may affect our current flow, and affect whole company operation furthermore. we hope you can take this into considation, make a favorable payment terms

    但是在合作期間你們的采購數量較多，從而貨物的貨值也是較大的，如果結算期稍長的話都會對我們的資金周轉造成很大的壓力，這樣對我們整個公司的運作都會造成影響，所以我們希望你們能考慮到我們的實際情況，在結算期方面給予我們最優惠的建議
分享友人
分享到 Line

分享到臉書