結算賬戶 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēsuànzhànghù]
結算賬戶 英文
clearing account
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 賬 : account
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 結算 : settle accounts; close an account; wind up an account; balance accounts; squaring up; final estim...
  • 賬戶 : ac account
  1. One of the measures requests social security tax should be joined with the current social security charge system, and on the very basis of the discussion of the question, the author put forward own unique opinion : combination of " the system of pay as you go " and " the system of part accumulation " is the suitable accumulation pattern of social security fund of our country, moreover we also should set up social adjustment account and individual account in social security budget of the old age insurance and to manage and operate this two accounts respectively

    在談到使社會保障稅與現行統帳結合的繳費模式相銜接的問題時，筆者提出了自己的見解：我國社會保障基金的積累模式宜採用現收現付制與部分積累制相結合的做法，並在養老保險預算內建立社會統籌帳戶與個人賬戶，兩個賬戶分別管理，獨立運作。鑒于社會保障稅具有的種種優勢，作者得出結論：開征社會保障稅勢在必行。
  2. This is a continuing agreement and the security evidenced herein shall be a continuing security and all the rights, powers and remedies hereunder shall apply to all the customer s past, present, future and contingent obligations to the bank, in addition and without prejudice to any other security which the bank may now or hereafter hold in respect thereof, and notwithstanding any intermediate payment or settlement of account

    此乃一份持續協議而於此等條件下所有之抵押均屬持續抵押，而載於此等條件內之所有權利權力及補償適用於所有客戶對本行在過往現在將來及或有之義務，並附加於及不影響本行就此而可能在現時或此後持有之任何其他抵押，即使有任何中期付款或賬戶結算。
  3. The domestic custodian shall open settlement account for overseas use of foreign exchange insurance funds and securities custody account at the overseas escrow agent for fund settlement and securities custody with overseas securities registration and settlement institutions

    境內託管人應當在境外託管代理人處，開設保險外匯資金的境外外匯資金運用結算賬戶和證券託管賬戶，用於與境外證券登記結算機構之間的資金結算業務和證券託管業務。
  4. Any monies received by the bank in respect of the customer s obligations to the bank may be placed and kept to the credit of a suspense account for so long as the bank thinks fit, and in the event of any proceedings in or analogous to bankruptcy, winding - up, liquidation, composition or arrangement, the bank may prove for and agree to accept any dividend or composition in respect of the customer s outstanding obligations as if there had been no suspense account or no credit therein

    本行收到客戶需向本行負責之款項時可按本行認為合適之期限存放及保存在一個暫記賬戶中，而假如有任何破產清算債務重整或債務安排或類似情況之法律程序，本行可就客戶的未清償責任提供證明及同意接納任何股息或債務重整，形同沒有暫記賬戶或該暫記賬戶沒有貨方結餘一樣。
  5. According to the unified regulation of pbc （ " administration measures of rmb bank settlement account " pbc order [ 2003 ] no. 5 ）, personal bank settlement account means a rmb current saving account opened by an individual client in the name of a natural person in virtue of its personal valid identity certificate and used for fund collection, payment and settlement

    按中國人民銀行統一規定（ 《人民幣銀行結算賬戶管理辦法》中國人民銀行令[ 2003 ]第5號） ，個人銀行結算賬戶是指個人客戶憑個人有效身份證件以自然人名稱開立的，用於辦理資金收付結算的人民幣活期存款賬戶。
  6. What is the personal bank settlement account

    什麼是個人銀行結算賬戶？
  7. Why is personal bank settlement account set up separately

    為什麼要單設個人銀行結算賬戶？
  8. Accounts for settlement of claim and debt

    債權債務結算賬戶
  9. Accounts for settlement of claim

    債權結算賬戶
  10. Accounts for settlement of debt

    債務結算賬戶
  11. The new administrative measures for the rmb bank settlement accounts shall be implemented as of september 1, 2003

    自2003年9月1日起實施新的《人民幣銀行結算賬戶管理辦法》 。
  12. Carry account of individual settle accounts collect delimit business, press individual remittance standard to collect fees, 1 %, highest 50 yuan

    通過個人結算賬戶的匯劃業務，按個人匯款標準收費， 1 % ，最高50元
  13. Should see you turn of the chamberlain of zhang check and account of individual settle accounts door the name is uniform, abhorrent not ok enter an item in an account

    要看你轉賬支票的收款人與個人結算賬戶的戶名是否一致，不一致的不可以入賬。
  14. Have opened personal settlement account in icbc and agree that bank can deduct the principal and interest of loan from the specified personal settlement account

    在中國農業銀行開立個人結算賬戶，並同意銀行從其指定的個人結算賬戶扣收貸款本息。
  15. Before that, the corporation should first open a basic deposit account or a general deposit account ( " settlement account " for short ) for the accounting of normal economic activity

    在此之前，企業必須開立一個基本存款賬戶或一般存款賬戶（簡稱"結算賬戶" ） ，用於正常經濟活動的會計核算。
  16. As a multi - functional financial product, the credit card gradually gathers depositing & drawing, transferring & balancing, consuming & circulating credit together. nowadays, the credit card business becomes the focus of the competition among the commercial banks. as a result, the credit card business, with its rich returns, strong market infiltrations and broad brand influences, will certainly be the first target for the commercial banks that have the ambition to scramble the financial market

    隨著我國經濟的發展和信息科技水平的提高，銀行信用卡逐漸成為一種集存取現金、轉賬結算、商戶消費、循環信貸等多項功能於一體的金融產品，日益受到人們的青睞，信用卡業務以其豐厚的回報、強大的市場滲透力和廣泛的品牌影響，逐步成為各商業銀行競爭的焦點。
  17. B : before that, the corporation should first open a basic deposit account or a general deposit account ( " settlement account " for short ) for the accounting of normal economic activity

    在此之前，企業必須開立一個基本存款賬戶或一般存款賬戶（簡稱"結算賬戶" ） ，用於正常經濟活動的會計核算。
  18. Foreign exchange : the foreign exchange accounts are under uniform management without differentiating between the foreign exchange settling account and the special foreign exchange account ; all the foreign exchange income can be deposited into the foreign exchange account and all the payment can be made from the foreign exchange account ; the enterprises in the zone need not undergo the formalities for receipt of the exchange or cancellation after verification of the exchange paid from the foreign companies ; the enterprises in the zone need only to go through the registration formality when they borrow the foreign exchange funds from the foreign agencies

    外匯方面：區內機構的外匯賬戶，不區分外匯結算賬戶和外匯專用賬戶，實行統一管理；所有的外匯收入均可存入外匯賬戶，所有支出均可從外匯賬戶中支付；區內機構與境外的外匯往來，不需要辦理收匯、付匯核銷手續；區內機構向境外機構借用外匯資金，只需辦理登記手續。
  19. A system of central collection and payment of treasury can be established through reforming the mode of collection and payment settlement by having a tax payment balance account of non - taxable income

    在現階段，應通過改革非稅收入收繳結算方式，設立匯繳結算賬戶收取非稅收入的漸進模式，揚長避短，推進國庫集中收繳改革，從而全面實現國庫集中收付。
  20. Generally speaking, if be used at day - to - day professional work, should choose " come - and - go account " or " check account ", namely of the mainland " settle accounts account ", can deploy a piece of card or checkbook, this kind of account ceases without benefit commonly or interest is very small

    一般來說，假如用於日常業務，要選擇「往來賬戶」或「支票賬戶」 ，即大陸的「結算賬戶」 ，會配備一張卡片或支票簿，這種賬戶一般沒有利息或者利息很低。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書