結邪 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēxié]-
Furthermore, the dystopia was brought about as a result of human action or inaction, whether stemming from human evil or merely stupidity
更進一步，不管根自於人類的邪惡或單純的愚笨，反烏托邦是人類的反應或互動所造成的結果。Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered
悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念" now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from me ; and i will dwell among them forever
結43 : 9現在他們當從我面前遠除邪淫、和他們君王的屍首我就住在他們中間直到永遠。Be the foregone evil what it might, how could they doubt that their earthly lives and future destinies were conjoined, when they beheld at once the material union, and the spiritual idea, in whom they met, and were to dwell immortally together
不管以往的邪惡可能是什麼，當他們一起看到，由他們交匯並將永在一起共存的肉體結晶和精神概念時，他們怎麼可能會懷疑，他們在凡世的生命和未來的命運已經密不可分呢？“ when bad men combine, the good must associate ; else they will fall one by one, an unpitied sacrifice in a contemptible struggle
當邪惡匯聚，良善的人們就必須團結起來，否則一個一個都將成為卑劣斗爭下無謂的犧牲品。Her prodigious innocence appalled him, freezing on his lips all ardors of speech, and convincing him, in spite of himself, of his own unworthiness
她那驚人的天真無邪令他惶恐，把他熱情的話語都凍結在嘴唇上，使他不能不相信自己配不上她。And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because i am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols : and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations
結6 : 9那脫離刀劍的人、必在所擄到的各國中記念我、為他們心中何等傷破、是因他們起淫心、遠離我、眼對偶像行邪淫、他們因行一切可憎的惡事、必厭惡自己。Traditional chinese medicine theory considers that the hypertension is mainly caused by the imbalance of yin and yang of heart, liver and renal functions plus the attacks from the wind, heat, toxicity, the interaction of body sputum and stagnation, and the impact of other various factors
中醫理論認為，高血壓病主要是由心、肝、腎功能的陰陽失調，加上感受風、熱、毒等外邪侵襲，與人體內的痰、瘀互相交結，以及各種因素互相影響所致。They've always been bound to each other; they remained so even after she broke off or he did.
他們始終勾結在一起，甚至在她或者他改邪歸正以後，還是這樣。Professor john robinson, his wife maureen, their children ( judy, penny and will ) and major don west are selected to go to the third planet in the alpha centauri star system to establish a colony so that other earth people can settle there
但是，同行的史密斯博士，卻暗中勾結邪惡勢力，率領他所發明的高智慧機器人，企圖阻撓這次的冒險任務。Conclusion : vocal nodules of children is caused by principal and secondary aspects, of which pathogenesis is functional degradation of internal viseral organs and stagnancy of qi and blood stasis, thus should conside tcm diagnosis and treatment in both principal and secondary aspects of this disease
結論：兒童聲帶小結以正虛為本，邪實為標，病機是臟腑虛損加上氣滯血瘀，治療兒童聲帶小結必須重視辨證論治，標本兼顧。And you took your robes and made high places for yourself ornamented with every colour, acting like a loose woman on them, without shame or fear
你用衣服為自己在高處結彩，在其上行邪淫。這樣的事將來必沒有，也必不再行了。You took some of your garments to make gaudy high places, where you carried on your prostitution. such things should not happen, nor should they ever occur
16你用衣服為自己在高處結彩、在其上行邪淫。這樣的事將來必沒有、也必不再行了。" you took some of your clothes, made for yourself high places of various colors and played the harlot on them, which should never come about nor happen
結16 : 16你用衣服為自己在高處結彩、在其上行邪淫。這樣的事將來必沒有、也必不再行了。Nasb ： " you took some of your clothes, made for yourself high places of various colors and played the harlot on them, which should never come about nor happen
和合本：你用衣服為自己在高處結彩、在其上行邪淫。這樣的事將來必沒有、也必不再行了。It is argued that chronic atrophic gastritis is caused by spleen - stomach deficiency and heat, dampness and blood - stasis ; it treatment concentrates on nourishing spleen and stomach, regulating qi activity, and combination of disease and syndrome
認為慢性萎縮性胃炎是以脾胃虛弱為本，熱、濕、瘀為標的本虛標實之疾；治療以扶正祛邪、協調升降、 ?理氣機為大法，在辨證論治為主的基礎上注重與辨病、辨癥相結合。Memories are moist, and so are the tears streaming down the delicate visage of each gorgeous leading lady. chow mo - wan leung leaves a half dozen hearts broken in his wake as he tries to abandon the memory of one who haunts him : su li - zhen maggie cheung, in a blinkingly brief cameo
此作不單是花樣年華的延續，更上接阿飛正傳，又處處有重慶森林春光乍泄甚至東邪西毒的回響，可說是王家衛至今為止集大成總結意味最強的力作。Fantasy heroes of the european tradition were conventionally white ? just about universally so in 1968 ? and darkness of skin was often associated with evil
歐洲傳統中的奇幻英雄照慣例總是白人在1968年極為普遍而深色皮膚總和邪惡連結在一起。More than 20 temples were in these 6 groups and each of them had different main temples. their dwellings were also very special such as short and narrow door and wall, sword - lion to ward off the evil, shining wall, knife sword shield, colorful decoration and safeguard goods plus the temples located in every village as well as the narrow and curved lanes formed to the particular construction of anping
六社裡有不僅二十幾座廟宇並分別祭祀有主廟外，其民宅造型特殊，有低窄純仆的墻門，有富神秘色彩的辟邪劍獅，風格別具的照壁、刀劍屏，多采多姿的各種裝飾與辟邪物等，再加上座落於各鄰里間的廟宇及蜿蜒曲折的小巷，構成安平特殊的建築結構。The wise lord, together with the amesha spentas, will at last vanquish the spirit of evil : this message, implying the end of the cosmic and ethical dualism, seems to constitute zoroaster ' s main religious reform
英明的主，與阿瑪薩斯潘塔斯在一起，最後會戰勝邪惡的靈魂：這個信息，暗示了宇宙和與倫理有關的二元論的終結，看上去是瑣羅亞斯德的宗教改革的主要組成部分。分享友人