結黎 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēlí]
結黎
英文
ketsurei-
As for me, " he added, with one of those singular smiles which did not escape the young man, " when i have completed my affairs in paris, i shall go and die in the east ; and should you wish to see me again, you must seek me at cairo, bagdad, or ispahan.
至於我, 」青年看到他臉上又現出一個古怪的微笑, 「當我把巴黎的事情了結了以後,我就要去死在東方,假使您想再見到我,您就必須到開羅,巴格達,或是伊斯法罕來找我了。 」Miss blanche goes abroad and marries in paris a count with doubtful title.
布蘭奇小姐出走國外,在巴黎與一個來路不明的伯爵結了婚。On this morning of the great snow , perchance , which is still raging and chilling men ' s blood , i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath , which announces that the cars are coming , without long delay , notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm , and i behold the plowmen covered with snow and rime , their heads peering , above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice , like bowlders of the sierra nevada , that occupy an outside place in the universe
在特大風雪的黎明,風雪還在吹刮,凍結著人類的血液呢,我聽到他們的火車頭的被蒙住了的鐘聲,從那道霧? ?的凍結了的呼吸中傳來,宣告列車來了,並未誤點,毫不理睬新英格蘭的東北風雪的否決權,我看到那鏟雪者,全身雪花和冰霜,眼睛直瞅著它的彎形鐵片,而給鐵片翻起來的並不僅僅是雛菊和田鼠洞,還有像內華達山上的巖石,那些在宇宙外表佔了一個位置的一切東西。He made the acquaintance in london, paris, and brussels of the important art dealers.
他在倫敦、巴黎、布魯塞爾結識了一些重要的畫家。In paris, the beauty and charm of the ages have remained intact not by accident but by stringently enforced city planning regulations.
在巴黎,美好的歷史遺跡仍然完整地保存著,這不是一種偶然現象,而是由國家城市規劃條例中嚴格規定要求的結果。Given that the earliest trump series incorporate images of the christian resurrection judgment and the appearance of the transfigured christ or the dawning of the " new jerusalem ", no well - informed person would ever associate the cards with demonism or satanism
基於最早的王牌系列結合了基督的復活審判和變形的基督或是新耶路撒冷的黎明的形象,沒有知情人仕會將塔羅牌聯想到魔鬼崇拜或惡魔主義。He promised her a honeymoon in paris when they got married, and she held him to it.
他們結婚時,他答應她到巴黎度蜜月,她要求他遵守諾言。( 2 ) the liman problem is normally adopted to check the liability of numerical method. the calculation error was within 9 % by comparison with the theoretic solutions of liman problem in the following case, the dimensionless calculation length was 2 with high pressure zone 0. 8, and the dimensionless state parameters were p1 = 2, p2 = 1, p1 = p2 = 1, u1 = u2 = 0. experiment results in literature [ 8 ] were used to check the adaptability of the numerical model developed here for unconfined gas cloud explosions and the calculation error was within 13 %
( 2 )數值方法的可靠性通常用黎曼問題的解析解檢驗,本文以無量綱計算區長度為2 ,高壓區長度為0 . 8 ,狀態參數為p _ 1 = 2 , p _ 2 = 1 , _ 1 = _ 2 = 1 , u _ 1 = u _ 2 = 0條件下的黎曼問題解析解對所編制的爆炸場計算程序進行了考核,結果表明該程序的計算誤差在9以內;為考核本文計算模型預測開敞空間氣雲爆炸的適用性,以文獻[ 8 ]的實驗數據進行了校核,計算誤差在13以內。In paris, petulance and daring the central darfur camp, he has " chosen gunmen " atuoshi. " every red " porthos, " man " alarcon mies encounters with them and formed a deep bond
在巴黎,性急而天不怕地不怕的達爾大尼央,先後與「冷麵槍手」阿托斯、 「紅斗逢」波爾托斯、 「美男子」阿拉密斯相遇,並同他們結下了不解之緣。Costa rican fellow practitioners who were in charge of the funds teamed up with san salvadoran initiates to form a network of human and material resources, and thus bring master s loving concern to the quake victims
由哥斯大黎加同修組成的賑災團,帶著救濟金,與薩爾瓦多同修會合,結合所有的人力物力資源,大家滿懷毅力和愛心,來到災區慰問災民。After this season of congealed dampness came a spell of dry frost, when strange birds from behind the north pole began to arrive silently on the upland of flintcomb - ash ; gaunt spectral creatures with tragical eyes - eyes which had witnessed scenes of cataclysmal horror in inaccessible polar regions of a magnitude such as no human being had ever conceived, in curdling temperatures that no man could endure ; which had beheld the crash of icebergs and the slide of snow hills by the shooting light of the aurora ; been half blinded by the whirl of colossal storms and terraqueous distortions ; and retained the expression of feature that such scenes had engendered
潮氣結為霧淞的季節過去了,接著而來的是一段乾燥的霜凍時期,北極後面一些奇怪的鳥兒開始悄悄地飛到燧石山的高地上來這些骨瘦如柴的鬼怪似的鳥兒,長著悲傷的眼睛,在人類無法想象其廣袤寥廓的人跡罕至的極地,在人類無法忍受的凝固血液的氣溫里,這種眼睛曾經目睹過災難性地質變遷的恐怖在黎明女神播灑出來的光明裡,親眼看到過冰山的崩裂,雪山的滑動在巨大的暴風雪和海水陸地的巨變所引起的漩流中,它們的眼睛被弄得瞎了一半在它們的眼睛里,至今還保留著當時看到這種場面的表情特點。Israel has lined up tanks and troop carriers along a main road to lebanon for what it calls " a limited ground push "
為了實施定點地面推進,以色列坦克、裝甲運兵車已經集結在一條通往黎巴嫩的主幹道上。Methods and results ? we estimated the population - attributable risk ( par ) for major mi risk factors among costa ricans without a history of diabetes, hypertension, or regular use of medication ( 889 mi cases, 1167 population - based controls )
方法和結果:我們在既往無糖尿病、高血壓病或未規律藥物治療的哥斯大黎加人中評估主要心梗危險因素的人群歸因危險度( par ) ( 889例心梗患者, 1167例配對病例對照) 。" you married oliva corsinari in the church of san paolo del monte - cattini ; here is the priest s certificate.
「您是在凱鐵尼山聖保羅教堂里和奧麗伐高塞奈黎結婚的,這是教士的證書。 」To whom did he appear to repeat her faltering words, when, raising his voice and turning his head towards the door of the room from which he had issued, he said : removed to the conciergerie, and summoned for to - morrow
他轉回頭提高了嗓子往他剛才出來的屋裡說道, 「轉移到巴黎裁判所附屬監獄,明天審訊。 」那是她剛才結結巴巴說出的話,他又是在向誰重復呢?1856 the treaty of paris was signed, ending the crimean war
《巴黎條約》簽署,克里米亞戰爭結束。Continuity, integrability and differentiability of riemann function are discussed ; especially, the non - differentiable properties on [ 0, 1 ] are proved, and dirichlet ' s function is comparated with it
摘要從黎曼函數的簡單特徵入手討論它的連續性、可積性、可導性,特別是證明了黎曼函數在區間[ 0 , 1 ]上處處不可導,並結合狄利克雷函數加以引申和推廣。No solution ever comes to light the morning after when we dismally contemplate the smoking ruins and wonder what hit us
當言論認為吸煙有害擔心吸煙會毀了我們,沒有結果帶來黎明。The thesis makes a summary to the construction of deep - water foundations of feilong bridge which is major project of guangxi litang - qinzhou local railway
本文對廣西黎塘欽州地方鐵路的重點工程飛龍大橋深水基礎的施工作了總結。Lucy stewart was the daughter of a man of english origin who greased the wheels of the trains at the gare du nord ; she was thirty - nine years old and had the face of a horse but was adorable withal and, though consumptive, never died. in fact, she was the smartest woman there and represented three princes and a duke
呂西斯圖華是一個英國血統的加油站工人的女兒,父親在巴黎北火車站工作女兒今年三十九歲,天生一張馬臉,但倒挺可愛的,患有肺結核,但總是死不了,她是這些女人中最風流的一個,還接待過三位親王和一位公爵哩。分享友人