絕口不提 的英文怎麼說

中文拼音 [juékǒubùdī]
絕口不提 英文
never say a single word about
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 絕口 : 1. （住口, 只用在「不」字后） stop talking 2. （因迴避而不開口） keep one's mouth shut
  1. The reserve which i have hitherto maintained in this matter has been misinterpreted by members of my family.

    我對這事始終絕口不提，引起了我們族裡人的誤會。
  2. To be candid without ostentation or design-to take the good of everybody's character and make it still better, and say nothing of the bad belongs to you alone.

    可是--坦白得不加任何炫耀，不帶一點企圖，承認別人的優點，而且把人家的長處多誇獎幾分，卻絕口不提別人的短處，這可只有你做得到。
  3. To be candid without ostentation or design - to take the good of everybody ' s character and make it still better, and say nothing of the bad belongs to you alone

    可是- -坦白得不加任何炫耀，不帶一點企圖，承認別人的優點，而且把人家的長處多誇獎幾分，卻絕口不提別人的短處，這可只有你做得到。
  4. On the basis of speeches made by experts in the symposium on main agriculture products supply and demand prospects and structure optimization, 6 points of suggestion have been drawn conclusion, which is as follows : 1. include the optimizing agriculture structure and improving agriculture products quality in the key agenda of agriculture and rural economy working ; 2. enhance macro - conditioner of the government in practice, and effectively bring the economy cooperated organization of peasants into playing a bridge role aiming at market demands ; 3. carry out the working of high quality agriculture products zoning in a whole country, set up and consolidate the high quality agriculture products producing bases, and put into effects of the famous brana strategy of high quality agriculture products ; 4. according to the distribution of agriculture products consumer market, adjust and optimize agriculture products cropping structure, and snatch the chance to adjust export trade policy ; 5. according agro - business managing manner to organizing agriculture production, practically improve the level of agriculture products processing value ; 6. never slacken our efforts to produce grains

    在「主要農產品供需前景與結構優化研討會」專家發言的基礎上，整理了六點建議：把優化農業結構和提高農產品質量列入農業和農村經濟工作的重要議事日程；以市場需求為導向，切實加強政府宏觀調控，有效發揮農民合作經濟組織的中介作用；開展全國范圍內的優質農產品區劃工作，建立和鞏固優質農產品生產基地，實施農產品優質品牌戰略；根據農產品消費市場的分佈，調整和優化農產品區域種植結構，不失時機地調整出口貿易策略；按產業化經營方式組織農業生產，切實提高我國農產品的加工值水平；絕不放鬆糧食生產。
  5. In order to establish the system of judicial identification responsibility, we should pay attention to the following principal problems. firstly, we should not evade responsibilities in excuse of the objectivity of recognition and the relativity of practice. secondly, we should also not emphasize the objectivity of recognition and the absoluteness of practice excessively as to only impute responsibility

    構建我國司法鑒定責任制度，必須注意幾個原則性問題：既不能借口認識的主觀性和實踐的相對性來規避責任，也不能過分強調認識的客觀性和實踐的絕對性而一味地從嚴追究責任;必須與我國司法鑒定體制相協調;鑒定人承擔法定義務和約定義務是責任追究的前提。
  6. She never spoke of uncle by.

    她對于柏姑父絕口不提。
  7. Therefore, the administration continues to maintain a system of dual - use controls, including on china, that focuses on evaluating the appropriateness of the proposed export to the civil needs of the end - user and the risk of diversion. the commerce department under the ear maintains dual - use controls that include china in the following areas of proliferation and military concern ; national security ( ns ), nuclear nonproliferation ( np ), missile technology ( mt ), and chemical and biological weapons ( cb )

    美國商務部根據《出口管理條例》 （ ear ）在以下涉及擴散和軍事問題的領域對兩用品實施管制，其中包括對中國；國家安全（ ns ） 、核不擴散（ np ） 、導彈技術（ mt ）和化學及生物武器（ cb ） 。涉及國家安全的管制特別提出廣泛審議的政策，如向中國的某項出口對電子和反潛艇戰爭、情報收集、力量推進或空中優勢有「直接或重大」作用，將拒絕核準。
  8. The bank reserves the right to amend the terms and conditions of this promotion or discontinue this promotion, at any time without prior notice or to decline opening any account with any individual without giving any reason

    本行保留修改及終止此推廣活動優惠之權利，而不作另行通知，並有權拒絕與任何人士開立戶口，而?需提供任何理由。
  9. The bank reserves the right to amend these terms and conditions of this promotion or discontinue this promotion, at any time without prior notice or to decline opening of any account with any individual without giving any reason

    本行保留修改及終止此推廣活動優惠之權利，而不作另行通知，並有權拒絕與任何人開立戶口，而毋需提供任何理由。
  10. Neither pierre nor any of his companions talked of what they had seen in moscow, nor of the harsh treatment they received from the french, nor of the orders to shoot them, which had been announced to them. as though in reaction against their more depressing position, all were particularly gay and lively

    不論是皮埃爾，還是他的任何一個同伴，都絕口不提他們在莫斯科所見到的任何事情，不提及法國人的粗暴態度，不提及向他們宣布的槍斃他們的命令：為了反抗目前更加惡劣的處境，大家都表現出特別的興奮和愉快。
  11. She never breathed a word about it.

    她對這件事絕口不提。
  12. His army brother lately dropped the entire subject.

    他在部隊里的那個弟弟近來也絕口不提這種事情了。
  13. At present i will say nothing about it.

    目前我可絕口不提。 」
  14. Don ' t apologize. if you mention your nervousness or apologize for any problems you think you have with your speech, you may be calling the audience ' s attention to something they hadn ' t noticed. keep silent

    不要道歉。假使你說到你的緊張或為你覺得任何講稿中感到不妥的地方表示歉意，你就可能是在提醒聽眾注意一些他們其實並未意識到的東西。對此絕口不提就是。
  15. Much of the present bad blood between china and japan has to do with china ' s constant harping on japan ' s brutal deeds in the first half of the 20th century while glossing over its positive regional influence in the second half

    中日之間的齟齬與中國一直以來的宣傳口徑不無關系，中國總是反復強調日本在上半個世紀對自己造成的傷害，卻絕口不提日本在下半個世紀對該地區的積極影響。
  16. The unique atmosphere of this street envelops suzhou hotel in the classical ambience of flowing water, stone bridges and charming street life. the hotel grounds cover an area of 60, 000m

    到各地風味菜，同時還提供各類酒會，冷餐會，時令小吃，而獨家研製，曾經被國家旅遊局挑選進京表演的茶餚宴，更令中外客人贊不絕口。
  17. Ristyrris is a former town of the soulscar clan, this name releases a torrent of abuse from the mouth of any warlock

    萊斯提里斯以前隸屬于靈魂傷痕氏族；任何術士只要提起這個名字都會罵不絕口。
  18. On its inaugural day, the love ocean arts center bustled with joy and enthusiasm as the celestial clothes and celestial jewelry showrooms attracted great attention with their brilliance and grace. guests also lingered in the exquisitely decorated spiritual bookstore, where masters publications were on display

    慶典當天，愛海藝文廣場熱鬧非凡，天衣天飾展示區明亮雅緻，吸引眾人的目光精心布置的心靈書房陳列師父的各項出版品，令人流連駐足健康美食補給站提供豐富美味的素食，讓人贊不絕口！
  19. The reform of transfer system in china must not be confined on itself. the reform should start from the basic principle " function choosing income ", perfecting system foundation of transfer firstly which means ensuring the definition, stability and rationality of function division. then, it is possible to bring forward relevant reform suggestions

    我國的轉移支付改革絕對不能只局限於轉移支付本身，必須從事權決定財權四川大學碩士學位論文這一基本原則出發，先完善轉移支付的制度基礎?保證支出職能劃分的明確性、穩定性、合理性，在這個基礎上才能提出相應的改革建議:合理劃分財政收入;明確轉移支付的目標;科學計算財政缺口;選擇適當的轉移支付方式實現不同的政策目標;提高轉移支付計算的科學性、透明度和可預見性。
  20. By using the method of construct boundary condition at the entrance, it did a research on the formation principle of karman vortex and believed that there was no direct relationship between the formation and the object itself. the existence of the object just provided a basic current in the space to generate a absolutely unstable district and so the explanation of absolutely unstable model near wake flow is more suitable

    通過採用構造入口邊界條件的方法，對k rm n渦街的形成機理進行研究，認為渦街的生成與物體本身無直接關系，物體的存在只是在空間內提供了可以產生絕對不穩定區域的基本流，因而近尾跡絕對不穩定模式的解釋較為合適。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書