給世界的信 的英文怎麼說
中文拼音 [gěishìjièdexìn]
給世界的信
英文
letter to the world-
The dutchman promptly sent a fax to both national football associations enquiring if they would be prepared to stage a decider, and suggesting the match be played in butans captial thimphu on 30th june 2002, the same day as the world cup final in yokohama. where on earth is bhuttan montserrat ? the other final is first feature length debut by johan kramer
Matthijs忽發奇想,發信給當地球會來一場友誼之波地點:喜瑪拉雅山下的天然球場日期:二零零二年日本世界盃總決賽那天導演約翰克萊默便是連續七年被archive評為全球排名第一,來自荷蘭阿姆斯特丹的創意廣告公司kesselskramer的幕後主腦。Facing with the adjustment blemish of the market and the government, knowledge problem and market growth degree etc, the article analyzes and arguments tmsm, the investment theory of the gapsm and two - mechanism forming reason and specialty of our country, and tries to explain and answer the question of breadth fluctuation, high risk, price decision, proceeds and investment strategy etc in the gapsm. since 80 ages, a series of the important development has all taken place in the world and the economy of our country, and it produced the deep influence on the growth of the security market, and particularly the information revolution, all markets forming one body and the quick development of the derivable security product brought the unprecedented macroscopic opportunity and power to the security market ; but at the same time our security market with the structure absurdity of participators, higher risk, irregular law, closed market, the validity of supervise and no science of market regulation does not accommodate to the macroscopic environment and so our country security market needs a new set of security theory with environment. according to the macroscopic and microcosmic environment, this article defines that our country security market is both a gapsm and the initial stage of the gapsm
上世紀80年代以來,世界和我國經濟都發生了一系列重大的變化,對證券市場的發展產生了深刻的影響,尤其是信息革命、市場一體化和證券衍生產品的迅速發展,給證券市場的發展帶來了前所未有的宏觀機遇和動力,而同時我國證券市場參與者結構的不合理、較高的風險、不規范的法律、市場的不開放、監管的不完全以及不科學的市場調控等微觀市場環境條件與此宏觀環境並不適應,從而我國證券市場需要一套適應環境變化的股票理論;本文就是以這一宏觀環境和微觀條件為依據,把我國證券市場定義為既是政府主導型證券市場又是市場初期;並對我國證券市場二元制產生的原因、特點及特殊性進行了分析,並通過我國政府調節的實例進行了論證,並對投資理論和投資策略進行了研究,這對控制我國證券市場的高風險以及獲取收益都具有重大意義。Here is a fellow, who, infected by the most pestilent and blasphemous code of devilry that ever was known, abandoned his property to the vilest scum of the earth that ever did murder by wholesale, and you ask me why i am sorry that a man who instructs youth knows him
有這么一個人,因為受到了人世間最險惡最褻瀆的魔鬼信條的傳染,竟然把財產放棄給了世界上最壞的殺人如麻的流氓,而一個教育青年的人竟然會認識他。對此你卻要來回我為什麼感到遺憾,好吧,我來回答你。Yesterday, as steven gerrard was characteristically directing a back - pass straight into the path of a french opponent, news broke that england ' s other world - class midfielder may start playing for the opposition too
昨天,正當傑拉德一腳妙傳,將球直接回傳給他的對手那個法國人時,另一個英格蘭世界級中場球員引爆了另一條令人難以置信的消息。This year at chateau de cransac they decided to open their doors to the public and communicate the specific message of quality that make themselves different from any other winery in the world : they are the sole winery who decided to use only the ganimede method to produce their wines as maximum expression of the nature
今年,酒莊對公眾開放,以其與眾不同的高品質的酒傳遞給人們一個信息:他們是世界上唯一全部採用嘉尼米德工藝釀酒的酒莊,以最大限度的表達大自然的品質與饋贈。He presented letters of thanks to observatory staff who had contributed to the development and operation of the two world weather websites of wmo, namely the wwis and the severe weather information centre
在慶祝會上,他頒發感謝信給天文臺員工,以表揚他們在開發和管理世界氣象組織的世界天氣信息服務和惡劣天氣信息中心兩個世界天氣網站所作出的貢獻。What these happy persons took for reality was but a dream ; but it was a dream so soft, so voluptuous, so enthralling, that they sold themselves body and soul to him who gave it to them, and obedient to his orders as to those of a deity, struck down the designated victim, died in torture without a murmur, believing that the death they underwent was but a quick transition to that life of delights of which the holy herb, now before you had given them a slight foretaste.
嗯,這些快樂的人所認為的現實,實際上只是一個夢,但這個夢是這樣的寧靜,這樣的安逸,這樣的使人迷戀,以致誰把夢給他們,他們就把自己的肉體和靈魂賣給他。他們服從他的命令象服從上帝一樣。他指使他們去殺死誰,他們就走遍天涯海角去謀害那個犧牲者,即便是他們在毒刑拷打之下死去,也沒人發出一聲怨言,因為他們相信死只是超度到極樂世界的捷徑,而他們已從聖草中嘗到過極樂世界的滋味。No one looking ahead 20 years possibly could have foreseen the ways in which a single invention, the chip, would transform our world thanks to its applications in personal computers, digital communications and factory robots
如果20年前的人們預想現在的情況,恐怕誰也無法預見到僅集成電路塊一項發明,一旦將其運用於個人電腦、數字通信和工廠機器人身上,會給世界帶來怎樣的變化。No one looking ahead 20 years possibly could have foreseen the ways in which a single invention , the chip , would transform our world thanks to its applications in personal computers , digital communications and factory robots
參考譯文]如果20年前的人們預想現在的情況,恐怕誰也無法預見到僅集成電路塊一項發明,一旦將其運用於個人電腦、數字通信和工廠機器人身上,會給世界帶來怎樣的變化。Once a bank is in bad condition, it will cause the break of inter - bank payment chain, furthermore give an influence on the normal operation and payment of other banks, as a result, a catastrophic concussion would effect on the economic activities of the whole society, even of the whole world, the mexico financial crisis and financial crisis of southeast asia are fine examples, therefore, it is of critical importance that to strengthen the financial supervision, especially the banking supervision in the whole world, we can say that the history of the development of financial supervision in different nations is the history of their struggle on financial risks
作為信用中介、支付中介和不斷創造信用流通工具的銀行,它既是最大的債權人又是最大的債務人,一旦某家銀行經營不善,就會造成銀行間支付鏈條的中斷,進而影響其他銀行的正常運轉和支付,最終會給整個社會甚至整個世界的經濟活動帶來災難性的沖擊。墨西哥金融危機和東南亞金融風暴都有力地證明了這一點。因此,加強對金融業尤其是銀行業的監管已在世界范圍內被擺上極為重要的地位。When people have been used to regard the media as their eyes, the media is just the definition men who help them go ahead the experience, is just the platform or truck carrying the information
人們已經習慣把媒介當作看外世界的窗口,媒介就是幫助人們領悟經歷的解說員,是傳送信息的站臺或貨車;是給予指示和方向的路標;是去偽存真的過濾器。The principle of this system is : use daq card to acquire physical analog and digital data coming from couples of sensors, appropriately process the data, then transmit it to computer by pci bus, after the data is dealt with by the software of system, the report will be displayed and printed
本系統工作原理為:通過多功能數據採集卡採集來自各種傳感器所採集的物理世界的模擬、數字信號,對信號進行適當的處理后,通過pci系統總線傳遞給計算機,由系統的軟體部分對採集來信號進行數據處理,然而進行報表的列印和顯示輸入。The principle of this system is : use daq card to acquire physical analog and digital data coming from couples of sensors, appropriately process the data, then transmit it to computer by pci bus, after the data is dealt with by the software of system, the report will be displayed and printed. in the following chapters, the testing - controlling system is illustrated at length, including the design of hardware structure, mainly the makeup of hardware part and the realization of adapting outer physical signal. and the system controls the cylinder system and electromotor by the plc and transducer
本測試系統工作原理為:通過多功能數據採集卡採集來自各種傳感器所採集的物理世界的模擬、數字信號,對信號進行適當的處理后,通過pci系統總線傳遞給計算機,由系統的軟體部分對採集來的信號進行數據處理,然而進行報表的列印和顯示輸入,在後續章節中,對該檢測系統進行了詳細的介紹,包括硬體體系結構的設計,主要討論硬體部分的組成,以及對外界物理信號的採集的實現等,控制系統部分主要通過plc和變頻器分別對氣缸系統和轉速進行控制。When we focus on the overall interest of china - u. s. relations, respect and show understanding to each other, i am confident that our relations will move ahead in a healthy and steady manner, and contribute to the well - being of our two peoples and bring greater hope to people around the world
我相信,只要我們從中美關系發展的大局出發,彼此尊重,相互理解,兩國關系就能夠健康穩定地向前發展,給兩國人民帶來更多利益,給世界各國人民帶來更大希望。When we focused on the overall interest of china - u. s. relations, respect and show understanding to each other, i am confident that our relations will move ahead in a healthy and steady manner and contribute to the well - being of our two peoples and bring greater hope to people around the world
我相信,只要我們從中美關系發展的大局出發,彼此尊重,相互理解,兩國關系就能夠健康穩定地向前發展,給兩國人民帶來更多利益,給世界各國人民帶來更大希望。Examples of these systems include : info system, commentator information system, print distribution system, results data feed ( results feed to the world news press agencies ) and the internet data feed ( results feed to different web sites )
這些系統包括info系統、講解員信息系統、印刷品散發系統、成績數據饋送系統(提供給世界新聞機構) ,以及網際網路數據饋送(提供給不同的網站)系統。I am convinced that china ' s reform, opening - up, and stability will provide the business community of the asian - pacific region with tremendous investment and trade opportunities, thus making positive contributions to peace, stability, and prosperity in asia and the world as a whole
我相信中國的改革、開放和穩定會給亞太地區的商業界帶來可觀的投資和貿易良機,從而為亞洲乃至整個世界的和平、穩定與繁榮做出積極的貢獻。17 i am convinced that china ' s reform, opening - up, and stability will provide the business community of the asian - pacific region with tremendous investment and trade opportunities, thus marking positive contribution to peace, stability, and prosperity in asia and the world as a whole
17我相信中國的改革、開發和穩定會給亞太地區的商業界帶來可觀的投資和貿易良機,從而為亞洲乃至整個世界的和平、穩定與繁榮作出積極的貢獻。The chinese now, for the first time, are partners at the table. i look forward to hearing what the chinese say about being rebuffed by the north koreans because they, too, believe that the peninsula ought to be nuclear weapons - free
在談到本星期在北京舉行的美國、中國和北韓三方會談時,布希總統說,要傳遞給北韓和全世界的信息是: 「我們絕不接受恐嚇。 」Endowed with great vitality, it pointed out the way forward for the market and became widely accepted by the dealers and investors for its merits of low costs, high efficiency and breakthrough of restrictions by time and space. however, everything divides into two. apart from the convenience brought to the investors, the online trading of securities carries hidden risks as well, such as the risks in trading, information, capital management and technology, which will increase difficulties for the job of the securities regulatory authorities in the world
網上證券交易以其低成本、高效率、突破時空限制等優點吸引了眾多投資者,但任何事物都有其兩面性,網上證券交易在給投資者帶來便利的同時,也隱藏著諸多風險,比如交易風險、信息風險、資金管理風險、技術風險等其他風險,這些都給世界各國證券監管機構的監管提出了難題。分享友人