給收據 的英文怎麼說
中文拼音 [gěishōujù]
給收據
英文
receipt-
For the evidentiary team to coiiect and iog
給證據組的人收藏和紀錄?For the evidentiary team to collect and log
給證據小組收集登記You should make clear with these suppliers before replenish onr ' s stock want bill, otherwise you are cannot of enter an item in an account, because use the consequence of receipt enter an item in an account, be being checked by duty wu branch in the future want punishment
你在進貨之前就應該跟這些供給商表明要發票,不然你是無法入帳的,因為用收據入帳的後果將來被稅務部門查到是要處罰的。Sometimes a mate's receipt is given to the shipper in advance of the b/l, which takes to issue.
有時在簽發提單以前,先給發貨人一張大副收據,因為簽發提單得花一些時間。“ 89 in total, ” fidel told me as he issued a receipt to the man as proof of his generous donation of a dozen of eggs to the centre
「一共89枚, 」菲德爾一邊告訴我,一邊給一個捐贈者開收據以證明他慷慨地為中心捐贈一打龜卵。She hove up the bag of money and put it in the king s hands, and says, " take this six thousand dollars, and invest for me and my sisters any way you want to, and don t give us no receipt for it.
她抱起那一袋錢,放在國王的手心裏,還說, 「收下這六千塊大洋吧,為我和我的兩個妹妹投放出去吧,你愛怎麼辦就怎麼辦,也不用給我收據。 」Hand over the invoice and packing list to goods receiving and advice them when to receive the containers
及時交付單據給收貨人員,並通知他們安排人員接收集裝箱Prudence had just been declared bankrupt. she said that it was marguerite s fault : during her final illness, she had loaned marguerite considerable sums of money for which she, prudence, had signed promissory notes. she had not been able to repay these notes because marguerite had died without reimbursing her, nor had she signed any receipts which would have allowed prudence to join the other creditors
普律當絲剛剛破了產,她對我們說是瑪格麗特害得她破產的,說瑪格麗特在生病期間向她借了很多錢,因此她開出了很多她無力償付的期票,瑪格麗特沒有還她錢就死了,又沒有給她收據,因此她也算不上是債權人。" this is the way such affairs are generally arranged when it is wished to do them stylishly : your two solicitors appoint a meeting, when the contract is signed, for the next or the following day ; then they exchange the two portions, for which they each give a receipt ; then, when the marriage is celebrated, they place the amount at your disposal as the chief member of the alliance.
「這種事情通常總是按一定的慣例來辦理的:在簽訂婚約的時候,你們男女雙方的律師約好一個聚會的時間,或在第二天,或在第三天。然後,他們交換嫁資和聘金,各給一張收據。然後,在舉行婚禮的時候他們把錢轉到你們的名下,因為那時你是一家之主了。 」All you have to do is to pay that sum to the clerk at the end of, the week or month, just as you wish, and he will give you a receipt for what the rooms would cost if charged for at our regular rates.
你只要在周末或者月底,悉聽尊便,把這筆錢付給帳房就可以了,他會給你一張這種房間按我們的規定價格收費的收據。 」說話的人停頓了一下。Bring your receipt to the customer service, and they will refund you
拿著你收據到顧客服務臺,他們會給恁退錢。I bought house of a commodity, business of the development after paying at that time gave special gathering receipt only, now house already occupy 2 years, what can develop business to did not deal with house of a complete set of all the time is big according to, so our xiaofang is illuminated also did not deal with all the time, to this problem we searched a few times to also was not solved, don ' t i know such thing what to branch look for to you can be in charge of a canal to develop business
我購買了一套商品房,當時付款后開發商只給了專用收款收據,現在房子已經住進二年了,可開發商一直未辦理整套房子的大照,所以我們的小房照也一直未辦理,對此問題我們找了幾次也未解決,我不知這樣的事找什麼部門可以管管開發商?95 receipts letter of appreciation contribution to the miami city mission, inc
95收據感謝函捐款給邁阿密慈善救濟會Article 73 a promissory note is a negotiable instrument signed and issued by the maker promising to pay unconditionally the payee or bearer a sum certain in money at sight
第七十三條本票是出票人簽發的,承諾自己在見票時無條件支付確定的金額給收款人或者持票人的票據。Article 19 a bill of exchange is a negotiable instrument, signed and issued by the drawer, who authorizes the drawee to pay unconditionally a sum certain in money to the payee or the holder at sight or on a specified date
第十九條匯票是出票人簽發的,委託付款人在見票時或者在指定日期無條件支付確定的金額給收款人或者持票人的票據。Article 81 a cheque is a negotiable instrument that is signed and issued by the drawer, who authorizes the bank or other financial institution handling check deposit to pay unconditionally a sum certain in money to the payer or the bearer at sight
第八十一條支票是出票人簽發的,委託辦理支票存款業務的銀行或者其他金融機構在見票時無條件支付確定的金額給收款人或者持票人的票據。Article 82 a cheque is an instrument issued and signed by the issuer authorizing any bank or any other financial institution whose scope of business involves depositing cheques to unconditionally pay a certain sum of money to the payee or to the bearer at sight
第八十一條支票是出票人簽發的,委託辦理支票存款業務的銀行或者其他金融機構在見票時無條件支付確定的金額給收款人或者持票人的票據。Before the connectting between moden and other equipments, it works at the cammand mode, the cammand that is send to moden is used to set or manipulate the mode, after the connectting between moden and other equipments, it works at connectting mode, at that time, the cammand send from the computer is send to another computer which will pass the moden and telephone line. the moden control cammand is called " at " cammand, all the control manipulation is realized by sending the ascii character to moden, after the moden received the " at " cammand, it firstly judges the cammand, secondly, it analyses and executes the cammand, finnally, it executes a response by sending back a ascii character, during the deseign of below - computer, we introduce in detail the deseign of system hardware and system software, below - computer system hardware and system software, below - computer is made up of microchip collecting and controlling system, which finish the strobe and water level data collection, display and disposal, deal with the communication with the above - computer, the microchip is the centre of data dealing with, the peripheral equipments are made up of data collecttion module, control cammand input module, display module, execute output module, and long - distance communication module
在moden控制軟體的設計中,詳細敘述了moden正常工作時的幾個重要函數:初始化函數、撥號處理函數、應答處理函數、掛機處理函數,設計並調試了四個函數的通信程序,數據機工作時存在兩種模式,命令模式與連線模式,命令模式是針對功能設置的模式,連線模式是數據傳輸的模式。當數據機未與其他設備連接時,其處于命令模式,這時候下達給數據機的指令是作為數據機本身設置或操作用的;當數據機已經與其他設備連接時,其處于連線模式,所有在此時由計算機送至數據機的信息都將經由電話線傳送到另一部計算機上。專門使用於控制數據機的指令集被稱為「 at指令集」 ,對moden的所有操作(如撥號、應答、掛機等)都可以通過給moden發送ascii字元串來實現, moden在收到at命令后,先對命令進行判斷,接著分析和執行命令緩沖區中的命令,最後以自身的ascii字元對命令作出響應。A numbered receipt will be issued for each dvc application
每份申請將獲發給有編號之收據。This form is for the use only of the shareholder ( s ) named in box a. no acknowledgement of receipt of this form will be issued
本表格只供甲欄所指定之股東使用.本公司不會就收到本表格一事發給收據分享友人