給個面子 的英文怎麼說

中文拼音 [gěigèmiànzi]
給個面子 英文
give me a face
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 面子 : 1. （物體表面） outer part; outside; face 2. （體面） reputation; prestige; face
  1. Hello, i ' m a ancient sword lover and badao forum is that i read everyday. but the ancient weapon i saw is rusted badly, or polished badly. i think for the sake to protect the little ancient weapon, whether ask a teacher such as mr. wudao to publish some posts about how to protect and polish ancient weapon. i think it ' s good for us to protect them. afterall as for some ancient weapon which needs polish a person had some polish knowledge must be more professional than a layman, and the damage to the weapon must also be less. i also know that ancient sword is better not to be polished, but we can ' t disturb peasants ' passion for earning more money. i think if let them polish randomly, we ' d better teach them some knowledge, which can decrease the damage, and leave some cowry to our offspring

    大家好，我也是古刀兵愛好者，拔刀論壇是我每天必看的.但我在下面見到的古兵不是銹蝕的不象樣子，就是被人用沙輪磨的面目全非.我想為了更好的保護本來就遺存不多的古刀兵，能否請無刀先生這樣的老師定期發幾個貼子，就古刀兵的保護，研磨（有些不磨不行）的基本，基礎知識給我們上幾節普及課.我想這樣更有利於古兵的保護.畢竟對有些不磨不行的古兵器有些研磨知識的人對它的研磨是比門外漢來得專業些，對其損傷小些.我也知道古刀劍最好不磨，但我們誰也左右不了鄉下農民兄弟想多掙錢的熱情，我認為與其認其亂磨，還不如教其些知識，減輕破壞率，為子孫多留些寶貝
  2. The mediator first tells one party that he or she must give the mediator face by accepting what is proposed. contained in the proposal is a face - saving gesture for the other disputant

    他先要求一方當事人接受提議，從而「給中間人一個面子」 ，這提議之中也包含一個顧全另一方當事人面子的姿態。
  3. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  4. When the thickness increases up to a critical value, about 30 nm, the spotty rheed pattern gradually changes to streaky pattern, and the rheed oscillation curve appears. the rheed pattern of the ultra thin lno film deposited in the relatively high oxygen pressure is streaky pattern. with pumping the oxygen pressure to the relatively low value, the streaky rheed pattern gradually changes to spotty one

    我們發現在較低的真空度下，即氧分壓處於2 10 - 4pa和3 10 - 3pa之間， lno晶格中的一個o2 -將會轉移兩個電子給兩個ni3 + ，並且移動到薄膜表面形成o2被泵抽走，從而導致鈣鈦礦結構的垮塌，其相應的rheed圖樣呈現出清晰而明亮的點，表明表面為較為粗糙的三維島狀結構。
  5. In addition to the ability to send various message formats on disparate channels, the vendor offers a hook to allow for recipient address validation via a provided interface

    除了通過不同渠道發送各種格式的消息的能力之外，供應商通過一個已給的介面，提供一個鉤子（ hook ）來允許進行收件人地址驗證。
  6. Do a little trick ? who ' s your daddy ? who ' s your daddy

    看個把戲?太不給面子了！太不給面子了！
  7. Next, the mediator will try to convince the other party that face has been given and that he or she is obliged to return the favour by agreeing to the settlement as well

    接著調解人又盡力勸導另一方說，既然人家已經「給面子」了，便理當還這個人情，同樣也接受妥協方案才是。
  8. Next, the mediator will try to convince the other party that " face has been given " and that he or she is obliged to return the favour by agreeing to the settlement as well

    接著調解人又盡力勸導另一方說，既然人家已經「給面子」了，便理當還這個人情，同樣也接受妥協方案才是。
  9. After that the blackness of unutterable night. at this moment of the morning angel clare was riding along a narrow lane ten miles distant from the breakfasters, in the direction of his father s vicarage at emminster, carrying, as well as he could, a little basket which contained some black - puddings and a bottle of mead, sent by mrs crick, with her kind respects, to his parents

    就在早晨的這個時候，安琪爾克萊爾騎著馬正在沿著一條狹窄的小路走著，離開吃早飯的人已經有十英里遠了，他正朝著愛敏寺他父親的牧師住宅的方向走，他還盡其所能地帶著一個籃子，裏面裝著克里克太太送給他的一些血腸和一瓶蜜酒，那是用來對他的父母表示友好和尊敬的。
  10. And although the entertainment was fixed for twelve o clock, an hour previous to that time the balcony was filled with impatient and expectant guests, consisting of the favored part of the crew of the pharaon, and other personal friends of the bride - groom, the whole of whom had arrayed themselves in their choicest costumes, in order to do greater honor to the occasion. various rumors were afloat to the effect that the owners of the pharaon had promised to attend the nuptial feast ; but all seemed unanimous in doubting that an act of such rare and exceeding condescension could possibly be intended

    但在這之前的一小時，走廊上便早已擠滿了性急的前來賀喜的客人，他們有些是法老號上同唐太斯要好的船員，有些是他的私人朋友，全都穿著最漂亮的衣服，給這個愉快的日子增光不少，大家都在紛紛議論，法老號的船主要來參加婚宴，但大家又似乎都不相信唐太斯能有這么大的面子。
  11. Bill gates ' book for high school and college graduates, there is a list of 11 things they did not learn in school. in his book, bill gates talks about how feelgood, politically - correct teachings created a full generation of kids with no concept of reality and how this education set them up for failure in the real world

    在比爾-蓋茨寫給高中畢業生和大學畢業生的書里，有一個單子上面列有11項學生沒能在學校里學到的事情.比爾-蓋茨在書中談到讓你感覺良好的"政治上正確"的教導培養出一整代不知現實為何物的年輕人，這種教育只能導致他們成為現實世界中的失敗者
  12. The magnetic distribution of a - magnet is presented by analytic way and numeric simulation way. the single particle movement is studied in a - magnet and the movement rule of charged particle in ideal four poles magnetic field also is obtained. quantificational results of the incidence angle, trajectory length and the maximal distance in x direction are presented for ideal trajectory, and the equation indicates some important characters of a - magnet

    論文對-磁鐵的有關物理問題進行了較為詳細的論述，從解析形式和數值模擬兩個方面給出了-磁鐵的磁場分佈，對單個粒子在-磁鐵中的運動進行了分析，利用數值求解方法研究了帶電粒子在理想四極磁場中的運動規律，提出了歸一化運動方程和理想軌道等物理概念，定量給出了消色散的入射角、軌道長度和x方向最大距離的解析表達式。
  13. You re afraid to back down - afraid you ll be found out to be what you are - cowards - and so you raise a yell, and hang yourselves on to that half - a - man s coat - tail, and come raging up here, swearing what big things you re going to do

    不過只要有半個男子漢大丈夫象那邊的勃克哈克納斯那樣一個人高喊一聲給他處死刑，給他處死刑，你們就不敢往後退啦深怕因此給捉住，露出了自己的本來面目膽小鬼因此你們也就吼出了一聲，拖住了那半個男子漢大丈夫的屁股后邊，到這兒來胡鬧，賭神罰咒說要干出一番轟轟烈烈的事來。
  14. On a layer lower, picture the mask shadow with the next tool ( brush tool ) and blur it out

    在頭頭下面新建一層，是用畫筆工具給頭頭畫個影子，並使用濾鏡-模糊-高斯模糊將影子進行一下模糊處理。
  15. Fauchery, whom his cousin was questioning, showed him the boxes devoted to the newspapers and to the clubs and then named the dramatic critics - a lean, dried - up individual with thin, spiteful lips and, chief of all, a big fellow with a good - natured expression, lolling on the shoulder of his neighbor, a young miss over whom he brooded with tender and paternal eyes. but he interrupted himself on seeing la faloise in the act of bowing to some persons who occupied the box opposite

    福什利在他表弟的詢問下，把報館和俱樂部的包廂指給他看，並把那些戲劇批評家的名字一個個告訴他，其中一個人面孔瘦削，神情冷漠，長著兩片險惡的薄嘴唇，他還特地指給他一個胖子，那人臉上顯出一副和善的神情，懶洋洋地倚在身旁一個女人的肩上，用父愛的目光深情地注視著這個天真純樸的姑娘。
  16. Giving credits to others is necessary. all events need participants. invite every " influential person " to get on the stage and say a few words. it ' s beneficial to both sides

    給人上臺是必要的。辦活動就是要搞熱場子，不要自己一個人玩完，場子搭了，就是要給其他大腕也有上臺表演，說唱個兩句的機會，互相捧個面子人場。
  17. In order to optimize 3d models before store and rendering, we create a subsystem for radm. triangulation is a fundamental problem in computational geometry. in real time system, polygon should be triangulated in order to make full use of rendering accelerate on function of graphic hardware

    為了使該系統輸出的模型能夠以更優化的形式提供給大多數的實時繪製程序所使用，我們在radm的基礎上，又實現了一個面向繪制的模型優化子系統。
  18. It is particularly tricky when you write about management fads : the negative is in such lavishly abundant supply that tracking down the positive can be harder than searching for the elusive perfect christmas present for one ' s spoilt children

    這對一個寫管理類文章的人而言，是件特別棘手的事：在這個圈子裡，負面消極的東西實在太多，以至於要尋找點積極的東西，要比給寵壞的孩子挑選一樣完美的聖誕禮物還難。
  19. Next master said that love without wisdom is disaster, and gave the example of some residents who had built a house for her birds. in the process of construction, they installed windows at the north and south ends instead of only on the west, as she had instructed. so instead of receiving warm breezes through the west window, the birds would feel a chilly wind blowing in from the north that would go directly through to the window on the opposite wall

    師父接著說，有愛心而沒有智慧也會給她帶來麻煩，然後舉了一個例子：有幾位長住蓋了一個鳥屋給師父的鳥兒住，在蓋的過程中，他們沒有依照師父的指示將窗戶只安裝在鳥屋的西面墻，反而安裝在北面和南面的墻上。
  20. Do me the favour, sir, please be quiet. there now, if you please, sir, gerasim was saying, cautiously trying to steer makar alexyevitch by his elbows towards the door

    給我們個面子，請放下吧，請吧，老爺」格拉西姆說，小心地抓住馬卡爾阿列克謝維奇的胳膊，用力向房門口推他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書