給愛麗絲 的英文怎麼說
中文拼音 [gěiàilísī]
給愛麗絲
英文
pour elise-
Alice had no idea what to do, and in despair she put her hand in her pocket, and pulled out a box of comfits, luckily the salt water had not got into it, and handed them round as prizes
愛麗絲真不知該怎麼辦了，她無可奈何地把手伸進了衣袋，嘿！拿出了一盒糖果，真幸運，還沒給鹹水浸透，她就把糖果作為獎品，發給了大家。Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut
她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。In another minute the whole head appeared, and then alice put down her flamingo, and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her
過了一兩分鐘，整個頭出現了，愛麗絲才放下紅鶴，給它講打槌球的情況。她對于有人聽她說話非常高興。The duchess said to alice, flinging the baby at her as she spoke. i must go and get ready to play croquet with the queen, and she hurried out of the room
公爵夫人一邊對愛麗絲說，一邊就把小孩扔給她， 「我要同王后玩鏈球去了，得準備一下。 」Every once in a while, a client will call or a stranger will e - mail, sure that his or her computer has an annoying virus, because it won ' t stop playing beethoven ' s for elise
時常有客戶打來電話，還有陌生人發來電子郵件，他們都認為他們的電腦一定是中了討厭的病毒，因為他們的電腦里老是在播放貝芬的《獻給愛麗絲》 。" children, gather round, and miss alice will tell you a fable.
孩子們，大家聚攏點，愛麗絲小姐給你們講個寓言故事。Send doris to us for as long as you like ; we ' re both so fond of her, and she ' s an angel of light in the house
送麗絲到我們這來，時間長短由你來定；我們倆都很喜愛她，她會給我們家帶來歡樂的。Bob ' s receiver can be set to only one mode at a time, so if alice sends him a vertically polarised photon and his equipment is in the first mode, then he will record a “ 0 ”
工作時，接受方「鮑勃」只能被設定工作于某一種模式，因此如果「愛麗絲」傳送給他一個垂直方向振動的光子，他的設備處于第一種模式下， 「鮑勃」會記錄下一個「 0 」 。Aikoen had no choice but to send helen to her dear " aunt " alice
艾考恩沒有選擇，只得將海倫送給她親愛的「伯母」愛麗絲。分享友人