給投下陰影 的英文怎麼說

中文拼音 [gěitóuxiàyīnyǐng]
給投下陰影 英文
cast shadows upon
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 陰 : Ⅰ名詞1 （中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一） （in chinese philosophy medicine ...
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 陰影 : 1. （陰暗的影子） shadow; shade; cloud 2. [醫學] （斑痕） spot; shadow
  1. The bad news cast a cloud on them.

    這壞消息給他們投下一抹陰影。
  2. But that vile decoction which has ruined so many hearths and homes had cast its shadow over her childhood days. nay, she had even witnessed in the home circle deeds of violence caused by intemperance and had seen her own father, a prey to the fumes of intoxication, forget himself completely for if there was one thing of all things that gerty knew it was the man who lifts his hand to a woman save in the way of kindness deserves to be branded as the lowest of the low

    然而那個曾經破壞過多少家庭的罪孽深重的杯中物，給她的童年也投下了陰影。豈止是這樣，她甚至在家裡目擊到酗酒引起的暴行，看到她的親爹撒酒瘋，完全失了常態。格蒂比什麼都知道得清楚的是：凡是並非為了幫助女人而對女人動手的男子，理應都被打上最卑鄙者的烙印24 。
  3. The current developments cast a shadow over the future of the talk.

    目前的形勢給談判的前途投下了陰影。
  4. His sudden departure cast a cloud upon our scheme

    他的突然離去給我們的計劃投下一層陰影。
  5. Cast shadows upon

    給投下陰影
  6. Cast shadows on

    給投下陰影
  7. The huge increase in oil prices in the iptos cast a cloud over the development plans of many developing natious

    20世紀70年代石油價格的猛增給許多發展中國家的發展計劃，投下一層陰影。
  8. A typical value might be 0. 1 - 0. 2 and the color as dark as possible

    這樣我就可以給房間中所有物體在地板上投下很模糊的陰影。
  9. Because many web portals make news reporting the prime module of their contents, they speed up the flow of news information and broaden up the channels as well. however, the development of news websites are still overshadowed by such problems as defects in the managerial styles and business patterns, personal quality and news professionalism

    眾多網站都將新聞信息作為網站的主要板塊，這一方面加快了新聞信息的傳播速度，拓寬了信息的傳播渠道，但另一方面，由於存在管理方式、經營模式、從業人員素質、新聞業務等方面問題，給新聞網站的發展投下了陰影。
  10. Her arrival cast a shadow over the party

    她的到來給晚會投下了不愉快的陰影。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書