給藏 的英文怎麼說
中文拼音 [gěizàng]
給藏
英文
kyuzo-
A michigan state university anthropologist determined that remains likely date from the early 19th century and were part of a collection of anatomical specimens from scottish anatomist allen burns, the times herald reported
索爾在其發給警方的一封電子郵件中指出，那些收藏品是在1820年被人帶到美國的，此後一直放置在馬里蘭大學醫學院內。The discovery of the coin, found by a metal detector next to a public footpath beside the river ivel in bedfordshire about 50 miles north of london, was the first anglo - saxon gold penny to be found in nearly a century
而此時，戴維森拒絕以當初40萬美元的收購價格將金幣賣給大英博物館，而是提出要以另一位美國收藏家向他發出的65萬美元的邀約價與博物館交易。One of the donors, a hku student li oi sum said, " the bookplate speaks of my deepest love to my dearest mother
參加這次憑書寄意母親節推廣活動的李藹心說：我將此藏書票衷心獻給我最愛的母親。More than 200 people chose to send gifts to their mothers through the university of hong kong libraries honour with books programme. with a 200 gift to the honour with books programme in this mother s day promotion, a commemorative bookplate bearing your name and the name of this special person will be placed in a new book in the libraries collection
今年的母親節，超過二百名孝順兒女，選擇由香港大學圖書館憑書寄意代送禮物-每捐二百元原價五百元給香港大學圖書館，便會獲得一張度身訂造的藏書票，票上印有捐款者和慈母的名字。Pardies and rendered into englifh by john harris d. d. london, printed for r. knaplock at the bifhop s head mdccxi, with dedicatory epiftle to his worthy friend charles cox, efquire, member of parliament for the burgh of southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of michael gallagher, dated this 10th day of may 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to michael gallagher, carpenter, dufery gate, ennifcorthy, county wicklow, the fineft place in the world
內收有致譯者之畏友查理考克斯先生薩瑟克自治市所推選出來的下院議員的書信體獻辭。襯頁上用剛健有力的鋼筆字寫明：此系邁克爾加拉赫之藏書，日期為一八二二年五月十日，倘若遺失或下落不明，凡發現該書者，懇請將它退還給舉世無雙之美麗土地威克洛郡恩尼斯科西230達費里門的木工邁克爾加拉赫為荷。He presented his whole collection of books to the library.
他把全部藏書捐獻給圖書館。Eastern medical communities have also found that many chinese herbs, such as chinese angelica, angelica keiskei, and comfrey symphytum officinale contain vitamin b12. cheese especial the fermented type, milk and its by products for example : yogurt, whole wheat, brown rice, seaweed, wheat grass, rice bran, chrysanthemums, mushrooms, beans, pickled vegetables, fermented bean by - products for example : miso ; pickled bean curd and fermented black beans and yeast for example : non - alcoholic beer all contain this vitamin as well. therefore, there is no need for vegetarians to worry about vitamin b12 deficiency
東方醫學也指出例如當歸明日葉康復力等中草藥都含有維他命b12 ，日常食品中，乳酪尤其是發酵過的牛奶及其製品例如：優酪乳全麥糙米海藻小麥草米糠雛菊香菇大豆泡菜各種發酵的豆製品例如：味噌湯豆腐乳與豆豉和酵母衍生食物例如：無酒精啤酒等也都含有維他命b12 ，所以素食者不用擔心維他命b12不足，上帝賜給我們充分的供應，就看我們是否有足夠的智慧來打開那無窮的寶藏。" my opinion is, that all these old podestas, these ancient condottieri, - for the cavalcanti have commanded armies and governed provinces, - my opinion, i say, is, that they have buried their millions in corners, the secret of which they have transmitted only to their eldest sons, who have done the same from generation to generation ; and the proof of this is seen in their yellow and dry appearance, like the florins of the republic, which, from being constantly gazed upon, have become reflected in them.
「我的意見是，這些邊關大將，這些節度使。要知道卡瓦爾康蒂曾統領過大軍，坐鎮過幾個省。他們的百萬家財都藏在秘密角落裡，只把這種秘密傳給他的長子，長子再同樣的一代代傳下去，證據就是他們都干黃枯癟，象共和國的金幣一樣，真是愈看愈象。 」When he breakfasted or dined all the resources of the club - its kitchens and pantries, its buttery and dairy - aided to crowd his table with their most succulent stores ; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan - skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen ; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon - spiced claret ; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the american lakes. if to live in this style is to be eccentric, it must be confessed that there is something good in eccentricity. the mansion in saville row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable
不論是晚餐午餐，俱樂部的廚房菜肴貯藏櫃食品供應處鮮魚供應處和牛奶房總要給他送來味道鮮美營養豐富的食品那些身穿黑禮服腳登厚絨軟底鞋態度莊重的侍者，總要給他端上一套別致的器皿，放在薩克斯出產的花紋漂亮的桌布上俱樂部保存的那些式樣古樸的水晶杯，也總要為他裝滿西班牙白葡萄酒葡萄牙紅葡萄酒或是摻著香桂皮香蕨和肉桂的粉紅葡萄酒為了保持飲料清涼可口，最後還給他送來俱樂部花了很大費用從美洲的湖泊里運來的冰塊。For the evidentiary team to coiiect and iog
給證據組的人收藏和紀錄？There is no dark place, no deep shadow, where evildoers can hide
沒有24黑暗、陰翳能給作孽的25藏身。[ niv ] there is no dark place, no deep shadow, where evildoers can hide
沒有24黑暗、陰翳能給作孽的25藏身。I felt so ornery and low down and mean that i says to myself, my mind s made up ; i ll hive that money for them or bust
我呢，只覺得自己何等缺德何等卑鄙何等喪失人格。我對自個兒說，我已經下定了決心，我死活也要把那筆錢給藏起來。Mosquito repellents don ' t repel. they hide you. the spray blocks the mosquito ' s sensors so they don ' t know you ' re there
防蚊子的驅蟲劑不驅蟲。它只是把你給藏起來。驅蟲劑給蚊子的感應系統造成障礙使它們找不到你。I stashed them the night before you raided the shop
我在你搜查店裡的前一天晚上給藏起來了Where did you hide it ?
你給藏在哪裡啦？ 」But answer me only jest this one more - now don t git mad ; didn t you have it in your mind to hook the money and hide it ?
不過只要你回答另外一個問題不過別發火，你心裏有沒有想過要把錢給拐走給藏起來呢？ 」" well, my idea is this : we ll rustle around and gather up whatever pickins we ve overlooked in the staterooms, and shove for shore and hide the truck
「嗯，我的路子是這樣：我們趕緊動手，到各間艙房去把我們忘了的東西都收拾好，搬到岸上，給藏起來。Jim said if we had the canoe hid in a good place, and had all the traps in the cavern, we could rush there if anybody was to come to the island, and they would never find us without dogs
傑姆說，要是我們能把獨木小舟找到一個很好的去處給藏起來，然後把什物放在山洞里，一旦有人到島上來，我們就能直奔那邊。除非帶狗來，人家永遠也別想能發現我們。It was pretty close to the shanty, and i thought i heard the old man coming all the time ; but i got her hid ; and then i out and looked around a bunch of willows, and there was the old man down the path a piece just drawing a bead on a bird with his gun
這里離木屋很近，我彷彿老覺得老頭兒正在走回來。不過，我還是把獨木小舟給藏了起來。接著，我走了出來，繞著一叢楊柳樹，往四下里一張望，但見老頭兒正沿著小徑往下走來，正用他那枝槍瞄準了一隻小鳥。分享友人