給零用錢 的英文怎麼說

中文拼音 [gěilíngyòngqián]
給零用錢 英文
make an allowance to
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 零 : Ⅰ數詞1 （零數） zero2 （數的空位） zero sign （0）; nought 3 （表示沒有數量;無） nil; nought 4 （...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 錢 : Ⅰ名詞1 （銅錢） copper coin; cash 2 （貨幣） money 3 （款子） fund; sum 4 （錢財） wealth; riches...
  • 零用錢 : change fund
  1. We discover the latter in changed conditions ; instead of a bride with boxes and trunks which others bore, we see her a lonely woman with a basket and a bundle in her own porterage, as at an earlier time when she was no bride ; instead of the ample means that were projected by her husband for her comfort through this probationary period, she can produce only a flattened purse

    我們發現苔絲的情形完全改變了她不再是把箱子和小盒子交給別人搬運的新娘子了，我們看見的是她自己孤零零地挽著籃子，自己搬運包裹，和她以前沒有做新娘子時完全一樣了。在此之前，她的丈夫為了讓她過得舒服一點而給準備了寬裕的費用，但是現在她只剩下了一個癟了的錢袋。
  2. Can i not, like pasta, malibran, grisi, acquire for myself what you would never have given me, whatever might have been your fortune, a hundred or a hundred and fifty thousand livres per annum, for which i shall be indebted to no one but myself ; and which, instead of being given as you gave me those poor twelve thousand francs, with sour looks and reproaches for my prodigality, will be accompanied with acclamations, with bravos, and with flowers

    譯注那樣，憑我自己的能力去獲得您永遠不會給我的一切嗎？當您一年給我那可憐的一萬二千法郎零用錢的時候，你總是用不高興的臉色，還要責備我浪費，那時，我自己一年就可以賺十萬或十五萬里弗，拿到那筆錢，我不必感激旁人，只要感激自己就行了，而且那些錢還會伴隨著喝采歡呼和鮮花一同來。
  3. I can not remember that i was unable to wait to spend my new year ' s money from my grandpa as a gift or my pocket money from my mother to buy my first eyebrow pencil and my first lipstick

    記不清是用爺爺給的壓歲錢還是母親給的零花錢迫不急待的買下了第一隻眉筆跟第一枚口紅。
  4. We explained the reason for our visit and promised his mother a cash subsidy every ten days as well as a monthly allowance for the boy. we also expressed our readiness to purchase any daily necessities they required

    我們向其母親說明來意，並約定每十日給補助金，以及每月給孩子零用錢，若欠任何日常生活所需，可代為購買。
  5. Pen has no means beyond what his mother allows him out of her slender income.

    彭除了母親從她微薄的收入里給他一些零用錢外，並沒什麼錢。
  6. I'll give you a hundred next month, when i know my father will stand something handsome.

    下個月我爹準會給我好些零用錢，我還你一百鎊得了。
  7. The trip to see their daughter over the long weekend had eaten what was left of their checking, with gas and giving her extra money

    周末去看女兒，吃飯，油錢加上給女兒的零花，已經用掉了他們存摺上剩下的最後的錢。
  8. A mother gave her kid two dollars and said, one is for you to do with as you want, and one is to put in the box in church for god

    母親給小孩兩塊錢，叮嚀小孩說：一塊錢當你的零用錢，另外一塊錢放進教堂的隨喜箱，供養上帝。
  9. Here you are. you can keep the change

    給你。零錢不用找了。
  10. Her father is considering to increase her monthly allowance

    她父親考慮要增加每個月給她的零用錢。
  11. Her father is considering to increase her monthly allowance if she can get straight a ' s three semesters in a row

    她父親考慮要增加每個月給她的零用錢，如果她可以連續三個學期成績都全得甲等。
  12. Something, such as money, given at regular intervals or for a specific purpose

    津貼，補貼，零用錢在定期的間隔或為特定目的而給予的某物，如錢
分享友人
分享到 Line

分享到臉書