經受過考驗的 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshòuguòkǎoyànde]
經受過考驗的 英文
tested
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 考 : Ⅰ動詞1 （考試; 考問） examine; give [take] an examination test or quiz 2 （檢查） check; inspect3...
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 考驗 : test; trial; ordeal
  1. A tried, steadfast woman is the one jewel of the sex.

    經受過考驗的堅貞女人是女性中的瑰寶。
  2. Prudence, indeed, will dictate that governments long established should not be changed for light and transient causes ; and accordingly all experience hath shewn, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed

    若審慎地考慮，一個成立已久的政府是不應當由於無關緊要和暫時的原因而予以更換的，而且過的所有經驗也說明，人類更傾向于忍受尚能忍受的苦難，只要尚能忍受，人們都寧可選擇忍受，而不願去廢除他們業已習慣的政府形式。
  3. Women, more especially, - in the continually recurring trials of wounded, wasted, wronged, misplaced, or erring and sinful passion, - or with the dreary burden of a heart unyielded, because unvalued and unsought, - came to hester s cottage, demanding why they were so wretched, and what the remedy ! hester comforted and counselled them, as best she might

    尤其是婦女們，因為她們會不斷經受感情的考驗：受傷害被濫用遭委屈被玩弄入歧途有罪過，或是因為不受重視和未被追求而無所寄託的心靈的憂郁的負擔，而來到海絲特的茅屋，詢問她們為什麼這么凄苦，要如何才能得到解脫！
  4. We had seen a hypocrisy in the crowd who is bustling with activity, and ugly, fervent soul were tested also once

    熙熙攘攘的人群中，我們看到過偽善與丑惡，火熱的心靈也曾經受考驗。
  5. To make sure that the server hit the ground running, geronimo developers integrated several existing, field - tested open source projects into it

    為了讓這種服務器獲得廣泛接受， geronimo開發人員在其中集成了幾個現有的經過考驗的開放源碼項目。
  6. Over the past year, the people of hong kong have experienced a severe trial. my colleagues and i in the special administrative region government have learnt a painful lesson. after much soul searching, we have adopted various measures to get closer to the community and respond more vigorously to the aspirations of the people

    2 .過去一年，香港社會經受了嚴峻考驗，我和特區政府的同事汲取了沉痛的教訓，經過深刻反省，我們採取各種辦法縮短與市民的距離，積極回應市民的訴求。
  7. Generally speaking, promoting cadres step by step means that they should go through the process of learning their profession, tempering themselves, working among the masses, and accumulating experience

    幹部要順著臺階上，一般的意義是說，幹部要有深入群眾、熟悉專業、積累經驗和經受考驗鍛煉的過程。
  8. It is also an important consideration in the structural design of the primary mirror assembly whether the primary mirror assembly can withstand the effect of dynamic load from the ground transport and the space launch process

    計算表明，在發射過載條件下，主鏡組件不會失穩。主鏡組件能否經受住地面運輸和空間發射階段動力環境的考驗，是主鏡組件設計校核的一個重要方面。
  9. This great nation will endure as it has endured, will revive and will prosper

    這個偉大的國家過去歷經磨難，今後仍將經受考驗，將恢復生機，繁榮興旺。
  10. Using annual performance evaluation and other methods to recognize and reward those staff who share their tacit knowledge and experience through writing, publishing, lecturing, or mentoring

    作為年終考績的一部分，那些通過寫作、出版、講座、或輔導的方式來與他人共享自己的隱形知識和經驗的館員要受到適當的表揚和獎勵。
  11. Our country has made notable progress in every sphere, and the overwhelming majority of our party members are working hard and doing well in their respective posts

    過去七年，一般說來，我們黨經受住了這種考驗，我們國家在各方面的進步是很顯著的，我們絕大多數黨員在自己的工作崗位上是努力的，工作是有成績的。
  12. Whether the nuclear non ? proliferation treaty ( npt ) survives this combined assault depends on how the big powers rise to the challenge : by co - operating to press both regimes to abandon their nuclear exploits and uphold the rules, or by competing in the wider struggle for regional influence

    核不擴散條約能否在這兩國聯合攻擊中經受住考驗依靠的是大國群起應付挑戰：要麼通過大國合作迫使兩國放棄其核活動，維護規則，要麼在地區影響上通過更大規模的斗爭進行競爭。
  13. After today, you ' re one year older. i hope you can undertake all the cultivation of storms and renew yourself even better on the new age

    過了今天，你便添了一歲，希望你在新的歲月里經受得住風風雨雨的考驗而塑造一個新的自我。
  14. However it must be said that " the accusers " are not so sinless. the meeting of the osce council of ministers on december 4 - 5, 2006 exposed deep contradictions over the fate of this organization

    對伊拉克的戰爭是在沒有經過聯合國安理會批準的情況下進行的，是違反國際法的，它使當代世界秩序體制因此而遭受最為嚴峻的考驗。
  15. Researching on the technology if reverse order is to study strains if pits, structural systems if basement, environmental surwey and underpinnings. on account of emphasizing developing methods if checking strength if pick - ets, modemizing machenes of excavation and studying methods of underpinning is put forward and is a way if controlling the quality of pickets in sites, which leads an active effect ; synthetic application if rankintheory, spatial and time effect theory to excavation tl aanalyze the state of soil force and strain is brought forward and the time effect should be considered in the zone of clay, the formation and development of soil plasticity are analyzed and the most dangerous zone to decide how to excavate and where to begin is found ; analyzing the cause of picket settlement during reverse order and the differential settlement and discussing hlw to solute it. duringh the temporary survey and the environmental warship, bringing rorward the theory of environmental vibration and analyzing the state of soil force and probability of losing stabilization of soil under the effect of environmental vibration ; analyzing the state offeree in underground concrete wall by the method of mathematics and pointing out the place of the maximum force and deformation. based on systematic illustrating the reverse order, problems about application and development of reverse order and suggestions also are expressed

    鑒于國內外的研究把重點放在大力發展工程樁的實驗室承載力監測方法與設備、如何使土方開挖機械現代化及對周圍建築的臨測方法上，本文提出了現場利用聲波層析成像技術監測鋼砼樁內部質量的方法與程序，並得出了聲波層析成像技術是砼樁的動態質量檢測的有效手段，這對指導施有積極、現實意義；提出了綜合運用朗肯土壓力理論、基坑空間和時間效應影響理論來分析逆作法施工過程中基坑邊坡土體應力及應變的變化情況，指出粘土地區也應考慮時間效應，並且進一步分析了基坑邊坡土體的塑性區形成和發展，找出邊坡最不利的區域，以確定地下室土體的挖掘的方式和順序，指出憑主觀臆斷與經驗來施工是不可取的；在分析、經較逆作法與大開挖順作法的地下室結構體系受力情況及施工順序的不同，提出了節點處理技術；分析了逆作法施工期間樁的沉降變化原因及由此而產生的差異，並探討了解決的方法；本文還提出了環境振動對土體邊坡穩定產生影響的觀點，並分析了在環境振動影響下，土體的應力狀態及土休失穩破壞概率，並且還運用彈性力學知識和數學分析的方法定量地分析了地下混凝土墻受力狀態，指出了被監測墻體的最大應力、應變位置。
  16. On the one hand, the inspection results of the parameters of the high - speed catenary disposed by this software can reflect accurately the operate state of the high - speed catenary and provide a scientific basis for its adjustment and maintenance. on the other hand, they can provide the analysis of the current collection of the high - speed catenary and the optimum design of the pantograph / catenary system with data and reference

    高速接觸網參數檢測結果經過本軟體處理后，一方面能準確地反映高速接觸網的運行狀態，為接觸網的維護和調整提供科學依據；另一方面也能為高速接觸網的受流分析和弓網系統的優化設計提供試驗數據和參考。
  17. Look at the major religions which have stood the test of time

    看看那經受過時間考驗的各大宗教吧。
  18. But the budget management is used as the successful experience of the advanced business enterprise in abroad, it usher in, bear comparison with the business enterprise that generate electricity a revolution manage, this thesis just aims at the electric power market condition, expatiating with cost for point of departure of budget management mode, application in plentiful city power station, include the meaning that budget management with function and necessities that budget managements, the business enterprise strategy that budget management adjusts with organizes to regroup, the establishment that budget management carries out to control with feedback and each duty investigates the system centrally, managing to the budget of result proceeding the analysis tallies up, and to the budget the development trend that manage proceed outlook

    電力企業過去在計劃經濟管理下，受國家宏觀調控太多，但隨著電力體制改革與中國加wto ，發電企業「競價上網」已成為大勢所趨，發電企業如何在新的市場經濟下，保證成本領先，如何獲取價格優勢，一直困擾著發電企業。而預算管理作為國外先進企業的成功經驗，它的引進，不亞于發電企業管理的一場革命，本論文便是針對電力市場狀況，闡述以成本為起點的預算管理模式，在豐城電廠的運用，包括預算管理的含義和預算管理的作用及必要性，預算管理的企業戰略調整和組織重整，預算管理的編制執行與反饋控制以及各責任中心的考核體系，對預算管理的結果進行分析總結，並對預算管理的發展趨勢進行展望。
  19. The unfavorable factors contain complicated production technology and wayward product quality, etc. first of all, on the basis of analyzing performance index of 3 - layer pe anticorrosion, technological process and operational environment, this paper advances the synthetic control schemes that have constant compound control of temperature and feedback control of speed. considering the production process of the 3 - layer pe, because it is affected by colloidized time of fbe, relatively strong coupling exists between the temperature and speed. through the rational matching and simplifying of the variable, the system realizes uncoupling

    首先在分析三層pe防腐層性能指標、工藝過程及工況條件的基礎上，提出了溫度復合控制和速度反饋控制的綜合控制方案；考慮到三層pe生產過程中，由於受fbe膠化曲線的影響，溫度和速度之間存在較強的耦合，本方案通過合理的變量搭配，實現兩種變量的解耦；文中還依據傳熱理論、中頻感應理論等提出鋼管傳熱過程理論建模的方法，經實際驗證，表現出該方案和建模方法的科學性和實用性。
  20. Most children have such a high ideal of their parents, unless the parents themselves have been unsatisfactory, that it can hardly hope to stand up to a realistic evaluation

    除非父母自身不能令人滿意，大多數孩子對父母估價過高，以致這種估價很難指望經受住現實的考驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書