經受時間考驗 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshòushíjiānkǎoyàn]
經受時間考驗 英文
time tested
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 考 : Ⅰ動詞1 （考試; 考問） examine; give [take] an examination test or quiz 2 （檢查） check; inspect3...
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 時間 : time; hour; 北京時間十九點整19 hours beijing time; 上課時間school hours; 時間與空間 time and spac...
  • 考驗 : test; trial; ordeal
  1. The word “ traditional ” implies that something has stood the test of time on its own merits and should be preserved ? ? red pillar boxes ， duffel coats ， marmalade ， the august bank holiday ， the pint ， privet hedges ， wellington boots

    「傳統」這個詞的含意是，某物靠自身的優點經受了時間的考驗，應該被保存下來，如紅色的郵筒、連帽粗呢風雪大衣、果子醬、 8月銀行假日、品脫、女貞樹籬、威靈頓長統靴。
  2. Concentrated on his working for several decades, mr zhang rewrote the draft of " general survey of forged ancient books " twice, which has been republished for four times ever since. the book has been well received by the intellectuals due to its " abundance " and " profundity "

    他數十年筆耕不輟，精益求精兩易其稿，使《偽書通考》以「博」與「精」經受住了時間的考驗，至今它已再版四次，為士林所重。
  3. Unless you get injured those two titles will stand the test of time

    那兩個冠軍經得起時間的考驗，除非你受傷了（否則你準贏） 。
  4. We achieved within seven months an agreement that has stood the test of time.

    我們在七個月內完成一項協議，而且經受住了時間的考驗。
  5. Their friendship has survived the passage of time

    他們的友誼經受住了時間的考驗。
  6. We all know that true friendships stand the test of time

    我們都知道，真正的友誼是經受得住時間考驗的。
  7. And don ' t ply foreigners with lots and lots of disparate questions

    我們都知道，真正的友誼是經受得住時間考驗的。
  8. Researching on the technology if reverse order is to study strains if pits, structural systems if basement, environmental surwey and underpinnings. on account of emphasizing developing methods if checking strength if pick - ets, modemizing machenes of excavation and studying methods of underpinning is put forward and is a way if controlling the quality of pickets in sites, which leads an active effect ; synthetic application if rankintheory, spatial and time effect theory to excavation tl aanalyze the state of soil force and strain is brought forward and the time effect should be considered in the zone of clay, the formation and development of soil plasticity are analyzed and the most dangerous zone to decide how to excavate and where to begin is found ; analyzing the cause of picket settlement during reverse order and the differential settlement and discussing hlw to solute it. duringh the temporary survey and the environmental warship, bringing rorward the theory of environmental vibration and analyzing the state of soil force and probability of losing stabilization of soil under the effect of environmental vibration ; analyzing the state offeree in underground concrete wall by the method of mathematics and pointing out the place of the maximum force and deformation. based on systematic illustrating the reverse order, problems about application and development of reverse order and suggestions also are expressed

    鑒于國內外的研究把重點放在大力發展工程樁的實驗室承載力監測方法與設備、如何使土方開挖機械現代化及對周圍建築的臨測方法上，本文提出了現場利用聲波層析成像技術監測鋼砼樁內部質量的方法與程序，並得出了聲波層析成像技術是砼樁的動態質量檢測的有效手段，這對指導施有積極、現實意義；提出了綜合運用朗肯土壓力理論、基坑空間和時間效應影響理論來分析逆作法施工過程中基坑邊坡土體應力及應變的變化情況，指出粘土地區也應考慮時間效應，並且進一步分析了基坑邊坡土體的塑性區形成和發展，找出邊坡最不利的區域，以確定地下室土體的挖掘的方式和順序，指出憑主觀臆斷與經驗來施工是不可取的；在分析、經較逆作法與大開挖順作法的地下室結構體系受力情況及施工順序的不同，提出了節點處理技術；分析了逆作法施工期間樁的沉降變化原因及由此而產生的差異，並探討了解決的方法；本文還提出了環境振動對土體邊坡穩定產生影響的觀點，並分析了在環境振動影響下，土體的應力狀態及土休失穩破壞概率，並且還運用彈性力學知識和數學分析的方法定量地分析了地下混凝土墻受力狀態，指出了被監測墻體的最大應力、應變位置。
  9. We also believe that the extensive, fixed - cost networks of mail and retail facilities necessary to maintain a universal postal service are an unrivalled infrastructure that will stand the test of time

    無論通信科技如何發達，如何普及，我們都堅信文書往來的溝通方式始終會繼續下去，普及而全面的郵政服務定能經受得起時間考驗。
  10. By taking the time to think about your future and sharing your thoughts with your partner, you have already taken the first step in making sure your relationship can stand the test of time

    花點時間，與你的伴侶了解一下彼此，規劃一下未來，這樣你們也許更能經受住時間的考驗。
  11. A literary work without prolonged glamour will lose its value in the face of literature, only the excellent glamorous one will undergo the test of the time and will not be eliminated

    一部作品，如果缺乏經久性的魅力，一見文學史便會化為烏有;只有優秀的具有經久性魅力的文學作品，才能經受住殘酷的時間老人的考驗而不被淘汰。
  12. " his body of work not only stands the test of time, but illuminates a career more extraordinary than james bond himself. " connery portrayed agent james bond in six films from 1962 to 1971

    他出色的表現不僅僅經受住了時間的考驗，同時也照亮了一個比詹姆斯邦德本身更加非凡的職業生涯。 」
  13. Accordingly, his works have stood the test of time and still prove popular today

    因此，他的作品經受住了時間的考驗，至今仍被證明是廣受歡迎的作品。
  14. A touching love movie starred by oh chun hung and cheung mei yiu. war is always a test for real love.

    但是戰亂期間的愛情必須經歷戰爭中生死離別的考驗，舊時代的婚姻往往還要接受家庭門第觀念的束縛。
  15. Sino - african relations have stood the tests of time and drastic international changes

    中非關系經受了時間與國際風雲變化的考驗。
  16. Their friendship has stood the test of time

    他們的友誼經受了時間的考驗。
  17. Look at the major religions which have stood the test of time

    看看那經受過時間考驗的各大宗教吧。
  18. It can stand the test of time

    它能經受時間的考驗
  19. The time - tested friendship leave me a deep impre ion

    經受了時間考驗的友誼給我留下了很深的印象。
  20. Relationship between concrete compression strength and rebound and ultrasonic speed value was studied by test. special regressive equation was obtained to predict concrete compression strength. also, empirical regressive equation was got to predict the temperature acting on concrete structure

    試驗研究了火災高溫后並考慮靜置時間影響的混凝土抗壓強度與回彈值、超聲波速值之間的關系，得出了利用回彈法、超聲法和超聲回彈綜合法評定火災后混凝土抗壓強度的專用測強公式；得出了利用超聲法推定混凝土受火溫度的經驗回歸公式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書