經常帳目 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngchángzhàngmù]
經常帳目 英文
current account
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 經常 : 1. （平常; 日常） day-to-day; everyday; daily 2. （常常） constantly; frequently; regularly; often
  • 帳目 : items of an account; accounts
  1. New capital account subventions subhead

    非經常帳資助金新分目
  2. This may take a little more time, given the significant current account balance of payments surplus that hong kong is running and the continuing international focus on renminbi exchange rate policy

    但由於香港目前擁有大的經常帳盈餘，加上人民幣匯率政策仍然受到國際關注，這個過程可能需要較長時間才會完成。
  3. By convention, all capital and financial flows, except those arising from transactions in official foreign reserves undertaken by the monetary authority on behalf of the exchange fund, are added to current transactions together with implied errors and omissions " above the line " in arriving at what is termed the " overall " surplus or deficit in the balance of payments accounts

    傳統以來，在計算國際收支平衡帳的整體盈餘或赤字時，除金融管理專員代外匯基金進行的官方外匯儲備交易外，其他所有資本與金融流量，以及經常帳的交易連同隱含誤差都會計入線上項目內。
  4. The remittance of foreign exchange under the items of the enterprise s capital, such as the capital transfer of foreign - funded enterprises, recovery of investment, and the remittance of outlay of the enterprise s branches outside china, must be approved by the administration of foreign exchange control

    資本項目的外匯管理外商投資企業投資各方以現匯方式投入的資本金可以存入資本金帳戶，資本金帳戶的支出僅限於有關用途的經常項目的支出及經外匯局批準的資本項目的支出。
  5. The government budgeted for investment income of hk 12. 6 billion for the operating account and hk 1. 1 billion for the capital account, or a total of hk 13. 8 billion, as return for the fiscal reserves

    根據政府的財政預算，經營帳目有126億港元的投資收入，非經常帳目則有11億港元的投資收入，即財政儲備合共有138億港元的回報。
  6. For the further development of rmb business in hong kong, i have earlier indicated three strategic directions : first, exploring the diversification of the rmb assets and liabilities of hong kong banks ; particularly on the liability side, diversification to non - residents and non - individuals of deposits now restricted to resident individuals ; second, exploring the provision of appropriate rmb banking services for trade and other current account transactions between hong kong and the mainland ; third, exploring the feasibility of establishing a rmb debt issuance mechanism in hong kong

    第一，是考慮如何把香港銀行的人民幣資產和負債多元化，以及在人民幣負債方面考慮把存款范圍擴闊至非居民及非個人的層面。第二，是考慮為兩地的貿易及其他經常帳目交易提供相關的人民幣銀行服務。第三，是考慮在港建立發行人民幣債券的機制。
  7. Even so, china ' s overall current - account surplus is also huge

    雖然如此，中國的經常項目帳戶盈餘總額還是龐大的。
  8. China ' s total current - account surplus reached an estimated $ 250 billion, or 9 % of gdp, up from only 1 % in 2001

    中國的經常項目[ 3 ]帳戶盈餘總額估計達到2500億美元，或者國內生產總值的9 % ，而2001年這一比例僅為1 % 。
  9. Controlling officers reports, details of expenditure by subhead, and capital account commitments for each head

    管制人員報告按分目列出的開支詳情及各總目的非經常帳承擔額
  10. New capital account subhead

    非經常帳新分目
  11. New recurrent account subhead

    經常帳新分目
  12. New capital account subhead " contribution to the seventh replenishment of the asian development fund

    總目106雜項服務非經常帳新分目提供款項予亞洲開發基金第七次補充資金活動
  13. Fc approved the proposal for creation of a new capital account subhead titled " applied research fund " and a government injection of 525 million for financing applied research and development projects under arf

    財委會批準下述建議：開立一個名為"應用研究基金"的非經常帳新分目，以及由政府注資5億2 ， 500萬元，用以資助應用研究基金之下的應用研究及發展項目。
  14. Fc approved the proposal for creation of a new capital account subhead titled " applied research fund ( arf ) " and a government injection of $ 525 million for financing applied research and development projects under arf

    財委會批準下述建議：開立一個名為"應用研究基金"的非經常帳新分目，以及由政府注資5億2 ， 500萬元，用以資助應用研究基金之下的應用研究及發展項目。
  15. The creation of a new capital account subhead " self - employment business start - up assistance scheme " with a commitment of 50 million for sem to meet liabilities arising from the guarantees in above. expenditure under this subhead will be offset against government s recurrent subvention to erb ; and

    開立一個非經常帳新分目"自雇創業支援計劃" ，承擔額為5 ， 000萬元，以便教統局局長可以承擔因上文a項所述的貸款擔保而須負的責任。
  16. The creation of a new capital account subhead " self - employment business start - up assistance scheme " with a commitment of $ 50 million for sem to meet liabilities arising from the guarantees in ( a ) above. expenditure under this subhead will be offset against government s recurrent subvention to erb ; and

    開立一個非經常帳新分目"自雇創業支援計劃" ，承擔額為5 ， 000萬元，以便教統局局長可以承擔因上文（ a ）項所述的貸款擔保而須負的責任。
  17. New recurrent account subventions subhead

    經常帳資助金新分目
  18. All expenditure from general revenue account charged to any of the subheads listed in the estimates under recurrent account,

    指所有由政府一般收入帳目支付並記入開支預算內經常帳項下任何一個分目的開支，另加其他非經常開支。
  19. In making their assessments, international rating agencies mainly focus on the outlook for revenue and expenditure, especially in the recurrent account

    國際評級機構在評估此因素時，主要眼于財政收支，特別是經常帳目的收支前景。
  20. These investors pay close attention to our credit ratings, which take into account the government s fiscal position. in making their assessments, international rating agencies mainly focus on the outlook for revenue and expenditure, especially in the recurrent account

    政府財政狀況是信貸評級的重要考慮因素之一。國際評級機構在評估此因素時，主要眼于財政收支，特別是經常帳目的收支前景。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書