經常有準備 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngchángyǒuzhǔnbèi]
經常有準備
英文
hold in readiness-
And so it was : he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him ; and when i went in a while after to inform them that earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears his ordinary frame of mind in that condition, i saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers
真是這樣，他猛然轉身，急急忙忙又回到屋裡，把他背後的門關上。過了一會當我進去告訴他們，恩蕭已經大醉而歸，準備把我們這所老宅都毀掉這是在那樣情況下他通常有的心情，這時我看見這場爭吵反而促成一種更密切的親昵已經打破了年輕人的羞怯的堡壘，並且使他們拋棄了友誼的偽裝而承認他們自己是情人了。The next morning i began to consider of means to put this resolve in execution, but i was at a great loss about my tools ; i had three large axes and abundance of hatchets, for we carried the hatchets for traffick with the indians but with much chopping and cutting knotty hard wood, they were all full of notches and dull, and tho i had a grindstone, i could not turn it and grind my tools too, this cost me as much thought as a statesman would have bestow d upon a grand point of politicks, or a judge upon the life and death of a man
四月二十二日，今天早上，我開始考慮實施我搬家的計劃，但卻無法解決工具問題。我有三把大斧和許多小斧我們帶了許多小斧，是準備與非洲土人做交易用的，但由於經常用來砍削多節的硬木頭，弄得都是缺口，一點也不快了。磨刀砂輪倒是有一個，但我卻無法轉動磨輪來磨工具。We sent for this guide, who told us, he would undertake to carry us the same way with no hazard from the snow, provided we were armed sufficiently to protect our selves from wild beasts ; for he said, upon these great snows, it was frequent for some wolves to show themselves at the foot of the mountains, being made ravenous for want of food, the ground being covered with snow : we told him, we were well enough prepar d for such creatures as they were, if he would ensure us from a kind of two - legged wolves, which we were told, we were in most danger from, especially on the french side of the mountains
他對我們說，他願意從原路把我們帶過去，不會遇到大雪的阻礙，但我們必須多帶武器，防備野獸的襲擊，因為，他說，大雪過后，經常有些狼在山腳下出沒。因為遍地大雪，它們找不到食物，已經餓慌了。我們告訴他，我們對狼這一類野獸已有充分的準備不過，他能否保證我們不會遇到兩條腿的狼，因為，我們聽說，這一地區十分危險，經常會受到強人的搶劫，尤其是在法國境內。Flex : what effect does the ifbb advisory, which in part states that distended stomachs - - something you ' ve been criticized for in the past - - will be penalized, have on your olympia game plan and mindset
Ifbb的顧問團剛提出說太過突出的腹部- - -你以前經常被批評的弱項- - -將會被罰分，對你的準備奧賽計劃有什麼影響嗎?Malfunctions can be diagnosed using infrared thermography without affecting the work state of tested equipments, thus the diagnostic accuracy can be improved. infrared thermography, just as often, improves electronic fault diagnosis by isolating the malfunction to specific areas of the circuit board, what is more, it usually does point directly to the failing component. thermography even can rapidly diagnose up to hundreds of elements on one pcb at one time, without requiring the operator to know the circuit principle very well, which can reduce the workload greatly
紅外故障檢測儀可以對電子設備進行在線測量，檢測時不會影響待測設備的正常工作和頻率特性，這對高頻電路的檢測尤其方便，且能提高診斷的準確性;他通常能指出電路板上的故障區域，甚至經常能直接找出故障元器件，這樣就提高了維修質量;並且能在不需要檢測人員對電路原理有深入理解和分析的情況下，對同一塊電路板上的數十隻甚至數百隻器件同時進行快速診斷，這就大大減少了維修人員的工作量，提高了維修人員的工作效率。It would invite individuals of various background to join the committee on governance and political development under the commission on strategic development to work together in formulating a roadmap for attaining universal suffrage. the government also intends to open up some positions at the middle level of government, to provide opportunities for individuals of various background to gain experience in public administration, and to help groom political talent for hong kong. plans are in place to strengthen the functions of district councils in the management of district facilities so that the councils will have both authority and responsibility
許仕仁指出，特區政府推動政制發展，採取非常開放和積極的態度，包括廣泛地邀請不同背景的人士參與策略發展委員會轄下的管治及政治發展委員會，共同拼出普選路線圖；準備開放政府中層的一些職位，給予不同背景的人士機會汲取行政經驗，為香港培育政治人才；並計劃加強區議會管理地區設施的職能，讓區議會有權有責。The chief difficulty alice found at first was in managing her flamingo : she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it would twist itself round and look up in her face, with such a puzzled expression that she could not help bursting out laughing : and when she had got its head down, and was going to begin again, it was very provoking to find that the hedgehog had unrolled itself, and was in the act of crawling away : besides all this, there was generally a ridge or furrow in the way wherever she wanted to send the hedgehog to, and, as the doubled - up soldiers were always getting up and walking off to other parts of the ground, alice soon came to the conclusion that it was a very difficult game indeed
可是，當她好不容易把紅鶴的脖子弄直，準備用它的頭去打那個刺蝟時，紅鶴卻把脖子扭上來，用奇怪的表情看著愛麗絲的臉，惹得愛麗絲大聲笑了。她只得把紅鶴的頭按下去，當她準備再一次打球的時候，惱火地發現刺蝟已經展開了身子爬走了。此外，把刺蝟球打過去的路上總有一些土坎或小溝，躬腰做球門的士兵常常站起來走到球場的其它地方去。" had treated with the serasker koorshid, who had been sent by the sultan to gain possession of the person of my father ; it was then that ali tepelini - after having sent to the sultan a french officer in whom he reposed great confidence - resolved to retire to the asylum which he had long before prepared for himself, and which he called kataphygion, or the refuge.
「已經有意和土耳其皇帝派來捉拿我父親的那位高乞特將軍講條件。那個時候，阿里鐵貝林派了一個他非常信任的法國軍官去見蘇丹，然後決定撤退到他早就為自己準備好的那個避難的寨子里去。Shkp was the first with a special team to thoroughly check the quality of units before buyers take possession. it also gives buyers ten full days to inspect their new units and report any defects. the developer follows up on reported defects as soon as possible, and this has earned many letters of praise from owners
新地首創跨部門交樓小組，由專人為單位內所有設備及施工質素厘訂嚴謹的交樓標準，又提供業內特長的10天驗樓期，讓業主有充裕時間驗查單位及提交執漏要求，並以最快時間完成工程，因而經常接獲大量業主的贊揚信。Documents of their discovering that would be produced, would show the prisoner to have been furnished with lists of his majesty s forces, and of their disposition and preparation, both by sea and land, and would leave no doubt that he had habitually conveyed such information to a hostile power
他說這兩個證人的證詞和他們已發現而且即將出示的文件即將表明該犯持有記載國王陛下兵力及其海陸軍部署與準備的文件，而且將毋庸置疑地證明他經常將此類情報遞交給一個敵對的強國。The bulk rice was then efficiently divided into smaller packages by ncd staff members. while we were paying for the goods and preparing other items, the ncd crew was already transporting them back to their center to begin the re - packaging process. and by the time we returned to the ncd center, all the materials had already been divided and loaded onto the two trucks
當我們還在支付這些物品的款項，並準備其他物資時，民防署工作人員已經非常有效率地把東西運回他們的中心進行分裝工作而當我們返回民防署時，他們已把物資分裝好，並搬運至兩輛卡車上。We find evidence that two items, irregular item, reserve of devalue, are used to achieve increase or decrease in earnings. and it is no effective evidence that the item of working capital is used to manage earnings
St公司的盈餘管理行為主要是通過對非經常性損益項目與資產減值準備項目進行的，而對于營運資本項目的盈餘管理行為則基本上未得到有效證實。There are often times when you want to do something after your opponent plays a card but before that card affects the game. the chain allows you to do that
經常會遇到這樣的情況：對手使用了一張牌，在牌起作用之前你希望有機會做一些準備工作（注：比如使用「保護者」 ，或者讓你的英雄裝備甲胄） 。鏈條區就是為這種情況設計的。Having done everything practical to make ready for so long a voyage, we prepared our souls to meet death, which is always on a sailor ' s horizon
我們已經擁有了所有關于遠程航行的實踐知識，死亡的威脅對於水手來說如同家常便飯，我們已準備好讓靈魂直面死亡。Finally afternoon, the 阿 峻 and chen ' s flights all take mother to come to my house, i have already get ready to set out, my mother buys a box soda on the car, afraid we would be thirsty to just buy so many, on the car we for the purpose of chat enjoy the scenery simultaneously very interesting, until go to happiness valley, we will play very happy in the happiness valley
終于到了下午，阿峻和陳飛航都帶媽媽來我家，我已經準備好了去出發，在車上我媽媽買了一箱的汽水，怕我們會渴才買那麼多的，在車上我們以便聊天一邊欣賞風景很有趣，直到到歡樂谷，在歡樂谷我們會玩得非常的開心！The denizens were all enjoying the usual afternoon nap of an hour or so which the exceedingly early hours kept in summer - time rendered a necessity. at the door the wood - hooped pails, sodden and bleached by infinite scrubbings, hung like hats on a stand upon the forked and peeled limb of an oak fixed there for that purpose ; all of them ready and dry for the evening milking. angel entered, and went through the silent passages of the house to the back quarters, where he listened for a moment
奶牛場里的居民，都在像平常一樣享受午後一個小時左右的小睡，夏天起床非常早，中午小睡一會兒是不可缺少的門前有一棵用來掛牛奶桶的剝了樹皮的橡樹樁固定在地上，樹權上掛著帶箍的木桶，木桶經過不斷的擦洗，已經讓水泡透了，洗白了，掛在那兒就像一頂頂帽子所有的木桶都洗靜了，曬幹了，準備晚上擠牛奶使用。But in more situations the random variables generating counting processes may not independent identically distributed, and in all kinds of dependent relations, negative association ( na ) and positive association ( pa ) are commonly seen. the research and apply in this aspect are rather valuable. in chap 2 we prove wald inequalities and fundamental renewal theorems of renewal counting processes generated by na sequences and pa sequences ; in chap 3 we are enlightened by cheng and wang [ 8 ], extend some results in gut and steinebach [ 7 ], obtain the precise asymptotics for renewal counting processes and depict the convergence rate and limit value of renewal counting processes precisely ; at last, in the study of na sequences, su, zhao and wang ( 1996 ) [ 9 ], lin ( 1997 ) [ 10 ] have proved the weak convergence for partial sums of stong stationary na sequences. however product sums are the generalization of partial sums and also the special condition of more general u - statistic
但在更多的場合中，構成計數過程的隨機變量未必相互獨立，而在各種相依關系中，負相協（ na ）和正相協（ pa ）是頗為常見的關系，這方面的研究和應用也是頗有價值的，本文的第二章證明了na列和pa列構成的更新計數過程的wald不等式和基本更新定理的一些初步結果；本文的第三章則是受到cheng和wang [ 8 ]的啟發，推廣了gut和steinebach [ 7 ] ）中的一些結論，從而得到了更新計數過程在一般吸引場下的精緻漸近性，對更新計數過程的收斂速度及極限狀態進行精緻的刻畫；最後，在有關na列的研究中，蘇淳，趙林成和王岳寶（ 1996 ） 》 [ 9 ] ，林正炎（ 1997 ） [ 10 ]已經證明了強平穩na列的部分和過程的弱收斂性，而乘積和是部分和的一般化，也是更一般的u統計量的特況，它與部分和有許多密切的聯系又有一些實質性的區別，因此，本文的第四章就將討論強平穩na列的乘積和過程的弱收斂性，因為計數過程也是一種部分和，也可以構成乘積和，這個結果為研究計數過程的弱收斂性作了一些準備。A broker usually builds a book by “ cold calling ” people he / she has never met and pitching investment ideas to them
通常經紀人會向一些他們從未見過也沒有投資意向的人撥打無準備的電話來建立一個賬簿。When i was doing hill sprints to prepare for my ski racing - my heart and lungs and leg muscles all on fire - i ' d often be hit by the sensation that there were no resources left inside me with which to keep going
當我為滑雪比賽做準備進行山上短跑的時候，我的心臟肺部和腿部的肌肉全都緊張起來了-我經常能感覺到我身體里沒有剩餘的能量繼續下去了。“ as of september 1, 2006, citizenship and immigration canada ( cic ) will introduce a new simplified application process for most federal skilled workers
我們已經做好了充分的準備。對已經做好準備申請的朋友，機不可失，加拿大移民「第一個吃螃蟹的」通常是有甜頭的。分享友人