經常撥款 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngchángbōkuǎn]
經常撥款 英文
recurrent appropriation
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 經常 : 1. （平常; 日常） day-to-day; everyday; daily 2. （常常） constantly; frequently; regularly; often
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  1. The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds

    信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。
  2. The panel discussed the legco brief on recurrent funding for ugc - funded institutions in the 200102 to 200304 triennium

    事務委員會討論關于在2001 - 02至2003 - 04三個年度為教資會資助院校提供經常撥款的立法會參考資料摘要。
  3. To accept the total recurrent funding for the eight institutions for the 200102 to 200304 triennium estimated at $ 36, 269. 5 million

    接納2001 - 02至2003 - 04這3年期內撥予8所院校的經常撥款總額，撥款總額估計為362億6 ， 950萬元；
  4. The panel met deputations and received views on the recurrent funding for ugc - funded institutions in the 200102 to 200304 triennium

    事務委員會與代表團體會晤，並聽取它們對2001 - 02至2003 - 04年度為教資會資助院校提供的3年期經常撥款的意見。
  5. To accept the total recurrent funding requirement of the ugc - funded institutions for the 200102 to 200304 triennium estimated at $ 36, 269. 5 million

    接納2001 - 02至2003 - 04這3年期內撥予教資會資助院校的經常撥款總額，撥款總額估計為362億6 ， 950萬元；
  6. The panel met deputations and received views on " recurrent funding for university grants committee - funded institutions in the 200506 to 200708 triennium "

    事務委員會與代表團體會晤，聽取代表團體就" 2005 06至2007 08學年三年期為教資會資助院校提供的經常撥款"發表意見。
  7. Fc approved a commitment to accept the total recurrent grant currently estimated at $ 30, 762. 4 million to the ugc - funded institutions for the 200506 to 200708 triennium

    財委會批準一項承擔額，接納在2005 06至2007 08的三年期撥予教資會資助院校的經常補助金，撥款總額現時估計為307億6 ， 240萬元。
  8. The divinity school of chung chi college, under the theological council, is mainly financed independently by church gifts and funds from the trustees of chung chi college ; but academically, it is a recognized part of the university

    但神學組本身之管理，主要由各合作教會代表組成之神學校董會在崇基學院校董會領導下負責。其經常費不受大學撥款委員會資助，主要由教會各界人士及崇基學院校董會支持。
  9. The divinity school of chung chi college, under the theological council, is mainly financed independently by church gifts and funds from the trustees of chung chi college ; but academically, it is a recognized part of the university to offer degree programmes in theology and christian studies

    但神學組本身之管理，主要由各合作教會代表組成之神學校董會在崇基學院校董會領導下負責。其經常費不受大學撥款委員會資助，主要由教會各界人士及崇基學院校董會支持。
  10. Fc considered a commitment to accept the total recurrent grant for the eight ugc - funded institutions for the 200405 academic year estimated at $ 10, 657. 8 million

    財委會審議一項承擔額，以供委員接納2004 - 05學年撥予8間教資會資助院校的經常補助金，撥款總額估計為106億5 ， 780萬元。
  11. Fc negatived a re - submitted item for a commitment to accept the total recurrent grant for the eight ugc - funded institutions for the 200405 academic year estimated at $ 10, 657. 8 million

    文件請委員接納2004 - 05學年撥予8間教資會資助院校的經常補助金，撥款總額估計為106億5 ， 780萬元。
  12. Fc approved a re - submitted item for a commitment to accept the total recurrent grant for the eight ugc - funded institutions for the 200405 academic year estimated at $ 10, 657. 8 million, which has been accepted earlier by the institutions concerned

    文件請委員接納2004 - 05學年撥予8所教資會資助院校的經常補助金，撥款總額估計為106億5 ， 780萬元。有關院校較早前已接受這個撥款總額。
  13. Employees retraining scheme is funded by the employees retraining fund which was set up in 1992

    基金乃於1992年由政府注資成立，自2001 - 02年度起獲政府經常性撥款。
  14. Employees retraining scheme ( ers ) is funded by the employees retraining fund which was set up in 1992

    基金乃於1992年由政府注資成立，自2001 - 02年度起獲政府經常性撥款。
  15. An increase in the ceiling of the total notional annual mid - point salary value of non - directorate posts for 04 05 to cater for the creation of 35 supernumerary posts in tid ; and creation of a non - recurrent commitment of 225 million to meet the costs other than salary provision for civil service staff for hosting mc6

    提高工貿署的非首長級職位按薪級中點估計的年薪總值上限，以便在2004至05年度開設35個非首長級編外職位及非經常性撥款2億2 ， 500萬元公務員薪金開支除外用以主辦第六次部長級會議。
  16. They are also provided with extra resources to purchase equipment and library books recurrent grants averaging 3 million annually

    這些學校亦獲得額外資源，用以購置設備和圖書平均每年的經常撥款為三百萬元。
  17. The panel discussed the recurrent funding for ugc funding in 1998 - 2001. ( plc paper no. cb ( 1 ) 1168 ( 01 ). no softcopy is available. )

    事務委員會討論教資會資助院校在1998至2001年期間所獲得的經常撥款（臨立會cb （ 1 ） 1168 （ 01 ）號文件（不備電子復本） ） 。
  18. The cdo pointed out that the universitys work in this respect has served as reference material, especially in terms of greening effectiveness, biodiversity and preservation, for many government departments and engineering consultants who have paid site visits to cuhk

    熊翰章博士表示，委員會的工作非常有效，效率亦高，工程要花多少錢，我們便向政府申請多少錢，不會佔用政府給大學的經常撥款。
  19. The increase mainly arises from the provision of recurrent funding to the employees retraining board for providing quality retraining to our workforce, enabling it to acquire new or enhanced vocational skills and to adjust to changes in the employment market

    開支增加，主要是由於提供經常撥款予雇員再培訓局，為本地勞動人口提供高質素的再培訓，使其能掌握新的或更高的職業技能，以適應勞工市場的轉變。
  20. We will convert the hospital authority s one - off grant of 650 million last year to recurrent funding from now on ; we will also provide additional recurrent funds rising by some 300 million per annum over the next three years so as to strengthen the authority s financial position and allow it to cope better with service requirements

    另外，生開支將超過320億元。當中，我們會把醫院管理局去年為數6億5 ， 000萬元的一次過撥款改為經常撥款也會增加經常撥款，在未來三年，每年遞增約3億元，以改善該局的財政狀況及配合服務的需要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書