經律異相 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngxiāng]
經律異相 英文
jingluyixiang
  • : 經動詞[紡織] (把紡好的紗或線梳整成經紗或經線) warp
  • : Ⅰ名1 (法律; 規則) law; rule; statute; regulation 2 (律詩的簡稱) short for lüshi 3 (姓氏) a ...
  • : 形容詞1 (有分別; 不相同) different 2 (奇異; 特別) strange; unusual; extraordinary 3 (另外的;...
  • : 相Ⅰ名詞1 (相貌; 外貌) looks; appearance 2 (坐、立等的姿態) bearing; posture 3 [物理學] (相位...
  1. In a word, it presents a comprehensive and systemic analysis on mbo in china and foreign countries, from the followly fire aspects : the background of mba, the policy environment, the objective firms, the pricing methods, the financing system, find out differences of mba and the causes of them, and combinating special eco - nomic environment and economic traces of our country, the author puts forward counterplan. these counterplans primarily include : from strengthening laws, enhancing the information to publish, culturing to agency and etc to come to perfect the mbo policy environment on our country ; defining objective firms of mbo in realm that the state - owned property is decided to withdraw ; with the clean property worth for the foundation, synthesize to consider managers " contribute and the value of control powers with company, and pass the market mechanism to come for right price of the objective firms ; pass growing the organization investor, creative financing tool and optimizing the assistant financial system, establishing the valid withdrawing way of financing etc to resolve the financing problem

    在此基礎上,論文從收購背景、政策環境、目標企業、定價方法、融資體制等五個方面對中外mbo做了全面系統的對比分析,找出了兩者的差及原因,並結合我國特有的濟環境和濟軌跡,提出了應的對策措施。這些對策主要包括:從健全法法規、加強信息披露、培育中介機構等方面來完善我國mbo的政策環境;在國有資產決定退出的領域內對mbo的目標企業進行界定;以凈資產值為基礎,綜合考慮管理層貢獻和公司控制權兩個因素,通過市場機制來為目標公司正確定價;通過培育機構投資者、創新融資工具和優化配套金融制度、建立有效的融資的撤出渠道等來解決融資問題。
  2. Law define and individual identify, it represent non - dominivum structure in practice. in a social colony, existing a possession power order to a certain riches, and existing possession power order among individual, so there exist occupying there ' s riches prompting in a couping social economic relationships

    並且社區規范、法界定以及個體認同之間存在差,實際運行過程中表現為非完全所有權結構。則在一個社會群體內,對某一財產存在擁有權序集,個體間擁有權存在序關系,那麼在互聯結的社會濟關系中,存在互侵佔對方財產的激勵。
  3. This paper began from the definition gender and analyzed the traditional concepts of equality and tried to explain that the former what - is - called equality wrong point of view which wanted to efface the existing difference between man and woman and wanted to get the absolute equality. with the help of some postmodern terms and views, the writer tries to descontruct the traditional mode of equality and tries to take advantage of the individual characters of man ' s and woman ' s to make them can enjoy differential equality on the basis of admitting the i nfluence of gender on man and woman. the writer also suggests that the party that take more duties or lossed because of the differential equality should be compensated by the government through the laws, policies and economic approaches

    然而,現實生活中,女性得到的平等權仍是形式上的平等,離真正的男女平等還差甚遠,造成此現象的原因是多方面的,本文僅從「社會性別」這一概念入手,通過對傳統平等觀的剖析,說明以往的平等權是一種企圖抹殺客觀存在的男女性別差和社會性別的影響,要求男女絕對一樣的平等的錯誤觀點,筆者藉助后現代主義的部分觀點試圖解構這種傳統固定的平等模式,以期在承認社會性別對男女影響的基礎上,發揮、利用男性與女性各自的優點和特點,對其實行有差別的平等,對由於實行「有差別」的平等給女性(或男性)造成的損失或對多承擔義務的一方,國家從法、政策、濟等多方面對受損害者和多承擔義務者給予救濟,以此達到女性平等權的真正實現。
  4. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多,反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出,如西南政法大學的副教授陳則博士,翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物,由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多,但在《民事證據法(草案) 》的擬定過程中,並未采責任倒置的地位,這樣的立法選擇是建立在對我國法實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇,誠然,舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險,而「倒置」規則的設計,則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼,在理解何為舉證責任倒置時,本文著重以民事法為主線,指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任,而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔,舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差,但它們的內在精神是一致的?法的理性與社會公平價值,在民事訴訟中舉證責任倒置的情形,一般總是將其局限於特殊侵權情形,而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件,對被告主觀上的過錯實行推定,若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證,在設置舉證責任倒置的規則時,從各國的立法驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則,公平原則,訴訟濟原則,保護弱者原則等,基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念,其次立法應避免求大求全,再次要配合實體法的發展,最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  5. Now, there are four evaluation methods in this field, every method has its advantages and shortages and most of them are established based on highway. high weight communication, great loads channelized traffic and high speed is the expressway ' s feature, there is great difference in the development law between highway and expressway. we will get some unfitness result by using those evaluation methods to evaluate expressway

    目前國內外常用的四類路面使用性能評價方法中回歸法評價結果與實測數據關性不太理想,系統分析法客觀性不強,灰色理論法存在一定的主觀驗性,其它一些方法還處于研究階段;而且這些方法都是基於普通公路建立,高速公路具有交通量大、汽車軸載重、交通渠化和行車速度高等特點,路面使用性能的特點和發展變化規與普通公路存在較大差
  6. We analyzed the regular pattern of daily medicine cost change of operation inpatients during hospitalization in every group. the results indicated that the median line of daily medicine cost had similar regular pattern in operations on the nervous system, the musculoskeletal system, the nose, mouth, and pharynx system and the female genital organs system : the top of daily medicine cost median emerged on the day of operations ; the median of daily medicine cost was low in the period after operation, and the lowest in the period before operation. the median line of daily medicine cost of operations on the digestive system and the integumentary system keeped at a high level in the period of 1 - 6 days after operations

    手術病人日藥費隨住院時間的變化規按icd - 9 - cm類目表的15個系統大類(解剖學分類)將住院手術病人分為15組,分析了各系統手術病人住院期間日藥品費用的變化規,結果顯示:神系統、肌肉骨骼系統、鼻口咽系統和女性生殖系統手術的日藥費中位數線圖具有似的變化規:手術病人住院期間的日藥費碩士學位論文中位數的峰值位於手術當日,且手術當日的日藥費變最大;術后住院日的日藥費中位數明顯降低;術前住院日的日藥費中位數很低;消化系統和體被系統手術在手術當日及術后1 6天內的日藥費中位數維持在較高的水平。
  7. At the soonest approach concerned the theoryon after liberation was producer goods precedence growth, two greater part proportional relation and others, present research tend to industrial structure fluctuant resource allocation effect, industrial policy, traditional industry ' s adjustment and quantification research. industry organization theory is based on microeconomics, orthodox industry organization theory ' s basic feature is scp analyses paradigm, primary school has harvard as well as non - mainstream ' s chicago school, innovation school and neo - austrian school. hotspots in our country recent years are enterprise size, industrial concentration, market structure, as well as relation to performance, entering and exit mechanism and industrial system policy. this article takes over evolutionary economics ' s analytical approach to analyse institution and technology change, which may affect manufacturing industry, and using evolutive viewpoint to research competition, regional cooperation. based on industrial economics ' s theory, the artical puts forward that manufacturing industry take the leading function in economic structure transformation, manufacturing industry ' s laging is maxima drawback for the agro - industry change, and others

    產業結構理論早在威廉?配第的著作中已有論及,要點是產業間的對收入差導致勞動力的部門流動;后來又有關于勞動力在三次產業間移動趨勢的研究,產業結構演替規的分析,工業化過程與后工業化社會,工業結構的高加工度、高技術化及產業結構軟化等問題的研究,我國建國後有關的理論最早探討生產資料優先增長、兩大部類比例關系等,目前的研究則趨于對產業結構變動的資源配置效應、產業政策、傳統產業調整進行定量化研究。產業組織理論以微觀濟學為基礎,正統的產業組織理論的基本特徵是scp分析範式,主要有哈佛學派和芝加哥學派、新制度學派和新奧地利學派。
  8. With the meteorological and hydrographic data in songhuajiang and nenjiang valley from 1951 to 1995, using correlation analysis and empirical orthogonal analysis, the rule of the flood and relation between flood and precipitation distribution in this region are discussed. the results show that periodic change of water level is obvious in this region. now water level is in the serious stage from 1980 ' s. there are great relation between the water level of flood period and the precipitation. the unusual precipitation of nenjiang valley has greater impact than that of second songhuajiang valley. at the summer in 1998, songhuajiang and nenjiang valley encountered the ghastly flood and the reason for that is the anomalous precipitation great exceeding the historic maximum

    利用松花江,嫩江流域1951 1995年期間的氣象和水文資料,採用關分析,驗正交分析等方法,討論了該流域洪澇發生的規及其與流域內降水分佈的關系.文章指出,江流域的水位變化有明顯的階段性,且具有全流域一致的特性,目前正處在80年代以來洪澇較嚴重的階段;嫩江流域降水常偏多對松花江洪澇的影響比第二松花江的作用要大; 1998年夏季,松花江,嫩江流域出現超歷史紀錄特大洪水的關鍵原因是嫩江流域6 8月的降水距平百分率遠遠超過了歷史上的的最大值
  9. Although the island economies of mauritius and jamaica had similar per capita incomes in the early 1980s, their economic performance since then has diverged dramatically, with the former having better participatory institutions and rule of law and the latter mired in crime and violence

    同為島國濟體的模里西斯與牙買加,雖然1980年代早期的平均每人所得很近,但前者有較佳的參政制度與法規章,後者則陷於犯罪與暴亂的泥淖;從那時起,兩者的濟表現就有了戲劇性的差
  10. In the equity value view this paper discovers that the shareholders really bear some financial distress costs. using multielement linear regression to analyze influencing factors of the financial distress costs, the paper discovers the corporate government, corporate characteristic and external environment are obviously relative to the financial distress costs. embarking from the above research conclusions this paper gives some advice that establishing the prediction system of financial distress, and perfecting the mechanism of corporate government and the corresponding law system policy, in order to provide the policy - making reference for distressed companies to get rid of the financial distress or reduce the financial distress costs, promote the sound development of the listed company, and realize the rational distribution of social resources

    本文以上市公司為研究對象,將公司因財務狀況常而被特別處理( st )作為企業陷入財務困境的標志,採用營業績觀對企業承擔的財務困境成本進行考察,發現財務困境不僅給上市公司帶來成本,而且也具有福利效應;採用權益價值觀對權益投資者承擔的財務困境進行分析,發現權益投資者承擔了部分財務困境成本;採用多元線性回歸法對財務困境成本的影響因素進行分析,發現公司治理、公司特質、外部環境參數與財務困境成本有密切關系;從上述研究結論出發提出了建立財務困境預測體系、完善公司治理機制、完善關法制度的政策建議,以期能為企業擺脫財務困境、降低財務困境成本提供決策參考,促進我國上市公司的健康發展,實現社會資源的優化配置。
  11. The process of the certification by ca is a special and complicated one. all these analysis are based on the recognition of the ca practice in china, the legal status of ca and other countries ’ relevant legislative experiences. upon the recognition of the special legal relationship among involving parties, we believe ca should bear certain civil liability according to the relevant regulations

    因而,在借鑒國內外已有的立法驗和電子認證關研究的基礎上,筆者通過分析電子認證活動中電子認證機構所應承擔的民事責任,並通過比較電子認證民事責任與傳統民事責任的差,來對我國電子認證法制度和關立法的完善提出一些參考性的意見。
  12. And use relative fitting error to measure statistical data non - uniform error ; then introduce the method systematically of using the fuzzy comprehensive evaluation method to carry on the overall superior test of the government statistical data quality. includes the establishment of step level appraisal target system, target weight determination, calculates the factor weight in various levels, uniform test of judgment matrix, and built up the final fuzzy comprehensive evaluation model of the government statistical data quality according to the above - mentioned standard ; finally selects the partial main social economy total quantity target from chinese statistics yearbook 2003 to carry on the real diagnosis analysis : ( 1 ) confirm these social economy total quantity targets using the description statistics and the k - s inspection method to obey the lognormal normal distribution. ( 2 ) according to the two levels of inspection methods which this article proposed to carry on accuracy and the overall superior test for these social economy total quantity targets

    本文首先從統計數據及質量的涵義出發,全面系統的介紹了統計數據質量的概念;其次,從研究統計數據的分佈規入手,對統計數據準確性檢驗問題進行了探討,利用對數正態分佈檢驗對反映研究對象規模大小的統計數據的質量及常數據進行定量檢查和識別,並利用對擬合誤差計量統計數據的非一致性誤差;接著系統介紹了利用模糊綜合評價方法對政府統計數據質量進行整體優度檢驗的思路,具體包括建立遞階層次的評價指標體系,指標權重的確定,計算各層次中因素的權重,判斷矩陣的一致性檢驗,並根據上述標準建立了最終的政府統計數據質量模糊綜合評價模型;然後通過從2003年中國統計年鑒資料中選取部分主要的社會濟總量指標進行實證分析: ( 1 )利用描述統計和k - s檢驗法來驗證這些社會濟總量指標服從對數正態分佈的規; ( 2 )按照本文提出的二級檢驗法來對這些社會濟總量指標進行準確性和整體優度檢驗,從而達到綜合評價政府統計數據質量的目的;最後對這種二級檢驗法的優點和不足進行小結,提出今後應該努力改進的方向。
  13. Corporation, as the major and most active civil subject in this modern economic society, just like a lively natural person, has its own process of emerging, growing declining and finally disappearing. their capacities of surviving are greatly different among each company. some stronger ones operate well for hundreds of years, while some may have to terminate only after years or ever days. the termination of a company may have great impact on the rights and benefits of its share holders, debtees, debtors and employers, so the company should properly deal with all there interests after terminating, ending its rights and obligations with other subjects so as to protect the peaceful order of the economic society. but as a civil subject in law, corporation has its way of obtaining the capacity of rights greatly different from that of a natural person, as a result a company shall have a different liquidation process after termination comparing to the process for a natural person after his / her death. at present, many defects exist in china ’ s corporation legal system, including the system of company liquidation. the regulations in corporation law are too few and abstract which can not guide the company liquidation activities in reality, seriously destroying the normal economic order of social life

    公司生存的強弱之分有著十分巨大的差距,有的公司已存續百年仍生機勃勃而不見頹勢,有的公司成立不過數日或幾年就不得不終止。公司的終止會對公司股東、公司的債權人、債務人以及公司的職員的利益產生重大影響,公司在終止之必須對各種關利益進行妥善安排,將公司與關主體之間的權利義務歸于消滅,以維護社會濟生活的平穩秩序。但由於公司作為法擬制的民事主體,其取得權利能力的方式與自然人有著迥然的差,這就決定了公司在終止時應當進行與自然人死亡后迥然不同的清算程序。
  14. In the present experiment studies, an acute traumatic model of lateral cortical impact was employed to study expressive changes of microtubule associated protein - 2 ( map - 2 ), cyclooxygenase - 2 ( cox - 2 ), glial cell line - derived neurotrophic factor ( gdnf ), caspase - 3 mrna and protein after brain injury in rats. immunocytochemical staining, western blotting, nucleic acid in situ hybridization with an oligonucleotide probe and computer image analysis were used to detect the dynamic changes of map - 2 mrna, cox - 2 mrna, gdnf mrna, and caspase - 3 mrna in the cortex after moderate traumatic brain injury ( tbi )

    本實驗從自行設計大鼠腦損傷落體打擊器開始,先行建立了一個便於觀察和施加處理因素、控制性好、重復性好的動物模型,選用30g擊錘從25cm高處下落,沖擊應力d為355 . 09kpa ,打擊大鼠右頂部,造成中等程度的閉合性腦損傷,從病理形態學、組織超微結構觀察及微管關蛋白- 2 ( microtubuleassociatedprotein2 , map - 2 ) 、環氧合酶- 2 ( cyclooxygenase2 , cox - 2 ) 、膠質源性神營養因子( glialcellline - derivedneutrophicfactor , gdnf ) 、 caspase - 3基因及蛋白表達的時間性變化,詳盡系統地闡述腦損傷后各指標變化的時間規性及表達差可能的形成機制。
  15. Because the ancient guangxi developed late 、 the landlord economy developed incompletely 、 the political customs autonomy and the different culture types between the minority nationality and the han nationality ; guangxi family and clan regulations develop late which not only include the han nationality ' s culture speciality but also maintain its own nationality tradition 、 not only remain the primitive customs remainders, but also absorb the content of legal reformation. the family laws and clan regulation have many persuading regulation and pay more attention to punishing the bandit and thief. in the ancient

    由於古代廣西社會整體發展滯后,地主濟發育不充分,政治上實行「故俗治」 ,少數民族文化與漢民族文化存在較大差等因素,使廣西家法族規呈現出形成時間晚,既體現漢民族宗法文化特色又維護其本民族傳統,既保留原始習俗殘余,又吸收法變革內容和勸誡式規范多,懲罰力度較輕,對重視對盜匪的懲罰等特點。
  16. For this purpose, this article is titled as an economic analysis of law on the corporate behavior and interest of shareholders under the dualistic ownership structure, using the economic analysis of law method ( with posner as the representative economist ) as the basic analytic and argumentation method, with the actually existent dualistic ownership structure on china ’ s securities markets as the precondition for this research, with the target of legal regulation - shareholder interests and corporate behavior as the focus of this research, hereafter comes the structure of this paper as following : by using the perspective, theorems and tools of economic analysis of law to analyze the lexononic quality of the dualistic ownership structure which is unique in china and the reasons for the setup of this special kind of ownership structure, disclose the disequilibrium of shareholder interests in the listed companies and the dissimilation characteristics of the behavior of the listed companies under the dualistic ownership structure. then this paper conducts research on the actual regulation efficiency of the company law, the securities law and other relevant laws and

    據此,本文以「二元股權結構下公司行為與股東利益的法濟分析」為題,即以波斯納為代表的「法濟分析」作為本文分析、論證的基本方法,以中國證券市場現實存在的「二元股權結構」作為本文研究的前提條件,以上市公司關法調整的對象? ? 「公司行為」及「股東利益」作為本文研究的標的,由此形成本文論述的主要思路:通過和利用法濟學的視角、原理和工具,分析中國特有的二元股權結構的法濟屬性,以及該特殊股權設置規則形成的原因,揭示二元股權結構下上市公司股東利益的失衡現象及上市公司行為的化特徵,並在此基礎上研究二元股權結構下公司法、證券法及其他關法法規調整的現實效率,以及實現我國上市公司公司行為及股東利益的法調整體系的對效率乃至理想的絕對效率的改革途徑。
  17. The second part is the third chapter, which studies the highway ' s construction scale. the conclusion can be drawn from summarizing several typical countries ' s highway construction that most developed countries reduce the difference between regions via highway construction in a big way. when the economy reaches a certain degree. this exemplifies the validity of our high - speed highway building in western regions. the elastic coefficient of mileage and gdp in our country is compared with that of germany. reasonable proportion of highway construction and its density is discussed from point of sustainable development

    通過總結幾個典型國家公路建設的共同規,得出濟發展到一定程度后,大多發達國家靠通過大規模的公路建設來縮小國內地區間的差。這正說明我國目前加大西部公路投資力度,縮小東西部差距這一做法的正確性和有效性。運用類比法,對中德兩國公路里程和gdp的彈性系數進行分析比較,得出我國在當的時間內彈性系數將保持在較高水平。
  18. The traditional management ideology of chinese family business has such business as priority of consanguinity and kinship, and superiority of family interest, which, to some extent, provide some precious and valuable cultural resources for the business administration of contemporary family business in china. with further development of globalization and market - oriented economy, however, there comes the contrast and conflict between such traditional ethics and the modern business administration ethics. therefore, the sustainable development of contemporary family business requires badly the establishment of a set of ethical value system, which must have binding force, guiding force and regulating force as well as conforms to the modern business administration so as to promote self - reflection, self - criticism, self - creation and self - development of family business, to enhance its independence, discipline and awareness, to activate its internal potential and ethical strength

    盡管以血緣優先、親情至上,家族利益第一為核心的傳統中國家族企業管理倫理思想在某種程度上為當代中國家族企業管理提供了某種寶貴的有價值的文化資源,但隨著全球化和市場濟的縱深發展,這種傳統的家族倫理思想與現代企業管理倫理呈現出巨大的差和沖突,當代中國家族企業的持續發展迫切需要建立一套與現代企業管理適應的,具有約束力、指導力和規范力的倫理價值體系,以促進家族企業的自我反思、自我批判、自我創新和自我發展的實踐能力,提升中國家族企業管理的自主性、自性和自覺性,激活中國家族企業管理的內在潛力和倫理優勢,使家族企業獲得新的更為廣闊的發展空間,繼續發揮其對中國濟發展的重要作用。
分享友人