經慈 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngcí]
經慈
英文
keiji-
To conclude, while from the sister s words he had reckoned upon a speedy delivery he was, however, it must be owned, not a little alleviated by the intelligence that the issue so auspicated after an ordeal of such duress now testified once more to the mercy as well as to the bounty of the supreme being
最後,據護士所云,布盧姆曾預料產婦迅將分娩,經此長時間之陣痛后,果然瓜熟蒂落,此事再度證明天主之恩惠與慈悲,使布盧姆頓感釋然。He is already a legend, the very incarnation of compassion, a beacon of religious tolerance, champion of the poor and the depraved.
他已經成了傳奇人物,是慈悲的化身,是宗教寬容的明燈,是貧賤者的救星。I used to enjoy a chance meeting with you, jane, at this time : there was a curious hesitation in your manner : you glanced at me with a slight trouble - a hovering doubt : you did not know what my caprice might be - whether i was going to play the master and be stern, or the friend and be benignant
那時候我常常喜歡在不經意中碰到你,簡,而你顯出猶豫不決的樣子。你略帶困惑看了我一眼,那是一種徘徊不去的疑慮。你不知道我是否會反復無常一究竟會擺出主人的架子,一面孔的威嚴,還是會做個朋友,慈祥和藹。Denisov on that night celebrated his promotion to major, and, towards the end of the carousal, after a good deal of drinking, rostov proposed a toast to the health of the emperor, but not our sovereign the emperor, as they say at official dinners, said he, but to the health of the emperor, the good, enchanting, great man, let us drink to his health, and to a decisive victory over the french
傑尼索夫這天夜裡慶祝他被提升為少校軍官,羅斯托夫已經喝得相當多了,酒宴結束時他為祝賀國王而不是皇帝陛下健康而乾杯,這和正式宴會上大家的說法有所不同,他說道, 「為祝賀仁慈偉大令人贊賞的國王健康而乾杯,我們為他的健康而乾杯,為我軍必勝法軍必敗而乾杯! 」When i was deliver d and taken up at sea by the portugal captain, well us d, and dealt justly and honourably with, as well as charitably, i had not the least thankfulness on my thoughts : when again i was shipwreck d, ruin d, and in danger of drowning on this island, i was as far from remorse, or looking on it as a judgment ; i only said to my self often, that i was an unfortunate dog, and born to be always miserable
當我在海上被葡萄牙船長救起來時,受到他優厚公正和仁慈的待遇,但我心裏沒有對上帝產生一點感激之情。后來我再度遭受船難,並差一點在這荒島邊淹死,我也毫無懺悔之意,也沒有把此當作對我的報應。我只是經常對自己說,我是個"晦氣鬼" ,生來要吃苦受罪。Many people regularly give money to charity.
很多人經常為慈善事業捐款。And the kind and pure lady thought that her boy had gone through a malady much more awful and debasing than the mere physical fever.
這位仁慈而貞潔的太太認為,她的孩子不僅身體病了,精神上還經歷了一場可怕得多、惡劣得多的危機。It may be that among them a more fervid keats, a more ethereal shelley has already published numbers the world will willingly remember.
他們當中可能有一位更熾情的濟慈或者更一塵不染的雪萊,而且已經發表了世界將長久記憶的詩篇。With the fixed property at rmb 600 million, a full set of modernized producing equipment, more than 3000 square meters land, 15 professional researching and moldering technicians, and more than 200 workers, cixi weier has begun a pu toy maker in a certain scale.
浙江慈溪威爾塑膠有限公司創建於一九九六年,經過六年的艱苦創業,通過改革和開發拓展,現擁有固定資產600萬元,整套的現代化生產設備。廠房可使用面積3000多平方。This is chun geum - ja. i ' m her agent
這是千貞慈我是她的經理人The opening ceremony was also attended by representatives from the integer hong kong pavilion s founding partners including : secretary for planning and lands, mr john c tsang ; british consul - general, sir james hodge ; chairman of clp holdings limited, michael d kadoorie ; group managing director of gammon construction limited, mr martin hadaway ; vice - chairman of hong kong housing authority, mr tony miller ; vice - chairman of hong kong housing society, mr chan bing - woon ; chairman of integer intelligent green ltd, mr nick thompson ; managing director of swire properties ltd, mr keith kerr ; and chairman of the hong kong jockey club, mr alan f s li
出席in的家香港展覽館開幕禮的創辦機構代表包括:規劃地政局局長曾俊華英國駐香港總領事何進爵士中華電力有限公司名譽主席米高嘉道理金門建築有限公司集團常務董事夏德威香港房屋委員會副主席苗學禮香港房屋協會副主席陳炳煥英國integer intelligent green ltd主席nick thompson太古地產有限公司總經理簡基富和香港賽馬會慈善信託基金的代表香港賽馬會主席李福深。This is the second year that kcrc has sponsored this charity walkathon in support of the lifeline express hospital trains, which provide operations to restore the sight of cataract patients in the mainland
公司是連續第二年為健康快車火車醫院舉辦慈善步行籌款活動,為內地的白內障人士籌募手術經費讓他們重復光明。Of what did bellchime and handtouch and footstep and lonechill remind him ? of companions now in various manners in different places defunct : percy apjohn killed in action, modder river, philip gilligan phthisis, jervis street hospital, matthew f. kane accidental drowning, dublin bay, philip moisel pyemia, heytesbury street, michael hart phthisis, mater misericordi aelig ; hospital, patrick dignam apoplexy, sandymount
在各種情況下,在不同的地方如今已經故去的夥伴們:珀西阿普約翰陣亡,在莫德爾河195菲利普吉利根196肺結核,歿于傑維斯街醫院,馬修f .凱恩197不慎淹死在都柏林港灣,菲利普莫依塞爾198膿血癥,死在海蒂斯勃利街,邁克爾哈特199肺結核,歿于仁慈聖母醫院,帕特里克迪格納穆腦溢血,歿于沙丘。Do poineering work up to now, the company already held water shenzhen, guangzhou, zhuhai, dongguan, chengdu, wuhan, nanning, nanchang, changsha, xiamen, wen zhou, 10 lasher, le qing, reach without more than 20 branches such as stannum, north human relations, ci xi, baoan more than 10 concessionary, the household industry that formed wide cloth whole nation serves network and powerful service to support power
創業至今,公司已成立了深圳、廣州、珠海、東莞、成都、武漢、南寧、南昌、長沙、廈門、溫州、十堰、樂清、無錫、北倫、慈溪、寶安等二十多家分公司及十余家特許經營、連鎖加盟店,形成了廣布全國的家居產業服務網路和強大的服務支持力量。Slipshod assistance, foolish inattention, dowdy indifference, and half - hearted work seem the rule ; and no man succeeds, unless by hook or crook or threat he force or bribes other men to assist him ; or mayhap, god in his goodness performs a miracle, and sends him an angle of light for an assistant
懶懶散散、漠不關心、馬馬虎虎、敷衍了事的工作態度,似乎已經成為許多人的常態,除非苦口婆心或威逼利誘使勁渾身解數叫下屬幫忙,又或者除非奇跡出現,上帝仁慈地賜給他一名得力助手,否則,它只能空嘆無能為力。The boom in economy at the end of the 19th century created many millionaires who were able to establish foundations. the cultural and religious traditions, the " muckraking " during the progressive era and the rising of labor movement in the world also contributed to the establishment of philanthropic foundations. in their one - hundred - year history, philanthropic foundations grew more prosperous and influential and became one of the important actors in the political arena of the united states
19世紀末美國經濟的快速增長造就了一批百萬富翁,他們有了創辦慈善基金會的財力,美國文化與宗教中鼓勵捐贈、譴責貪婪的傳統成為這些百萬富翁創辦慈善基金會的內驅力,當時的政治形勢,尤其是「進步主義」和「黑幕揭發」運動以及國際工人運動的高漲,是促使富翁們創辦慈善基金會的外驅力,這多種因素的結合催生了美國的現代慈善基金會。Thrift shops are mostly non - profit clothing stores operated by churches or charity groups
舊品店多半是教堂或慈善團體經營的非盈利性服飾店。He was twelve years old and had lately grown rather stout, but he was still a majestic - looking pig, with a wise and benevolent appearance in spite of the fact that his tushes had never been cut
少校已經12歲了,到現在已經長得相當健壯,不過看起來仍然很有貴族氣息,它擁有一副聰明而又慈祥的外表,盡管事實上它的犬齒從來沒有被剪過。American workers have always pushed themselves to stay on the cutting - edge - learning to master new systems, to handle new tools, and adopt new techniques. today, 76 million americans - 40 percent of adult americans - are receiving some form of training or adult education
佛西斯表示,經海關查獲的商品有時會被銷毀,不過在可能的情況下,海關會與智財權所有人設法安排,把被查獲的商品捐做慈善之用。Arjuna said : by these supremely confidential instructions regarding the wisdom of the self, which being merciful unto me, was spoken by you ; this illusion of mine has been dispelled
阿朱納說: 「您已經慈悲地向我教導了關于自我智慧的無上機密,我的幻覺現在已經消除了。分享友人