經濟合同法 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìgětóngfǎ]
經濟合同法 英文
economic contract law
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. Classified according to different standards required by contract law, franchise contract belongs to innominate contract, standing contract and frame contract. and franchising is regarded as one business organization by the theory of neoinstitutional economics

    筆者分別從合同法和新制度經濟學的角度分析了特許經營的性質，認為其具有無名契約、繼續性契約及架構契約的合同屬性和企業組織的屬性。
  2. Meantime, it, in the light of concerned foreign views and the brand new reseach achievement on domestic civil fraudulent contract in recent days, accompanied by utilization of some cases in contract laws, has been paid much attention to demonstrating and analying the contents of civil offense, such as, reasons, features, classifications, key components, validity, legal duties and character. this thesis is expected to be taken advantage in the fields of stud } ', prevention and related rules on civil fraudulent conducts by exploiting contracts as well as unifiable institution of civil laws. moreover, we hope to attract more scholars and legal experts who wound like to draw their concerns to the fraudulent conducts by using contracts and eventually develop our national socialism market economy in a sound way

    本文以新《合同法》確定的誠實信用原則為切入點，圍繞合同民事欺詐，參照國外相關觀點及國內當前有關民事欺詐研究的最新成果，結合有關合同法案例，就合同民事欺詐的存在原因、特點及分類，構成要件，效力和法律責任及性質等四個專題進行了深入闡述和分析，對利用合同進行民事欺詐的研究、預防、適用法律等以及統一民法典的制定均有一定的參考作用，同時也期望以此文引起學者及法律專家對民事欺詐的關注和重視，推進我國社會主義市場經濟的健康發展。
  3. With the dependence of the market economy, a new crime of taking advantage of economical contract is arising again. the crimers depend on the contract deed of economy society and the faith of contract legal system, by means of adopting affricative the fact, passing themselves off as main body, going on the economical defraud frenziedly. these behaviours violate socialist marketplace order and the ownership right of the public and the private protecting by the law

    隨著市場經濟的建立，又出現了一種利用經濟合同進行詐騙的新型犯罪，犯罪分子利用經濟社會的合同契約和人們對合同法制的信仰，採取虛構事實、假冒主體等手段，大肆進行經濟詐騙活動，侵犯了社會主義市場經濟秩序和法律所保護的公私財產所有權，給我國的經濟建設帶來了嚴重的破壞。
  4. Economic relation becomes more and more complicated and it makes the contract benefited to the third party popular in daily - life, but there are still no general regulations on the contract benefited to the third party in our civil - law and contract - law

    經濟關系的日益復雜使得為第三人利益合同在日常生活中逐漸普遍起來，但我國的民法、合同法卻沒有關于為第三人利益合同的一般規定。
  5. As one of the substantial principles of legality in the contemporary law of obligation, the principle of change of circumstances adapts law to the variety of the social economy, coordinates the conflict of interests among parties and maintains the regular order of the economic circulation, therefore, this principle has been confirmed in the judicial precedents doctrines and legislation in most countries ruled by law. the principle of change of circumstances is inevitable in reality, though it has not been established in our current contract law

    情事變更原則是當代債法最重要的法律原則之一，它使法律能夠適應社會經濟情況的變化，更好地協調當事人之間的利益沖突，維護了經濟流轉的正常秩序，因此已經被大多數先進法治國家的判例、學說與立法所確認。我國新《合同法》雖最終沒有確立情事變更原則，但是情事變更在現實生活中卻是難以避免的。
  6. The contract law is the entia of economy contract law, international contract law and technology contract law. and it regulates the general rules of them, however, as to the allocation of risk loss, it just stipulates a little

    新的合同法將我國原有的經濟合同法、涉外經濟合同法以及技術合同法融為一體，對其具有共性的部分在總則中進行了統一的規定。
  7. It is proposed that the fixed capacity investment and cargo discharge regression forecasting model and the optimal average information customer distribution model can be used to predict the cargo o - d distribution. the capacity limitation dynamic increment comprehensive network model can be applied to the prediction of the channel cargo transportation discharge and the turnover discharge in the main courses. the main courses network plan grade can be verified by the total cost method, and according to which the economic rationality of constructing different grade channels can be evaluated

    本文開展了平原水網地區航道網規劃方法的研究，提出了採用固定資產投資完成額與貨運量回歸預測模型；平均信息量用戶最優分佈模型預測貨物o - d的分佈；容量限制動態增量綜合網路配流模型預測干線航道貨物運輸量和周轉量；採用總費用法論證干線航道網規劃等級，據此評定建設不同等級航道的經濟合理性。
  8. The implementation of the 《 contract law of pro 》 has ended the chaotic situation in the field of contract law with respect to simultaneous existence of the 《 economic contract law of pro 》, 《 law of prc on economic contract law involoving foreign interest 》 and 《 law of prc on technology contracts 》 in our country. the implementation of the ( contract law ) ) which has a overall provisions in respect of conclusion of contract. validity of contract performance of contract and liability for breach of contract etc, has a great significance both in protection of lawful rights and interests of parties to contract and in improvement of system of civil legislation of our country

    《中華人民共和國合同法》的正式頒布與實施，結束了我國合同法領域《經濟合同法》 、 《涉外經濟合同法》 、 《技術合同法》三足鼎立的混亂局面，同時新《合同法》總則對有關合同的訂立、效力、履行、保全、違約責任等各個方面做了全面而細致的規定，這對于維護合同當事人的合法權益、完善我國的民事立法體系具有重要得意義。
  9. It reveals the economic contract ' s essence and root, locates it again

    我國對經濟合同法律制度大量研究始於1979年改革開放以後。
  10. Economic contract law

    經濟合同法
  11. Economic contracts that are void from the time they are concluded shall have no legally binding force

    無效的經濟合同，從訂立的時候起，就沒有法律約束力。
  12. The first time when it stipulated that guarantee is in 1981, when economic contract law was issued. but it is principle of civil law that definitely stipulated pledge as one of guaranty patterns. the ultimate forming symbol of this system is the issuance and implement of guarantee law in 1995, and interpretation of guarantee law issued by the supreme people ' s court in december of 2000 improves it further

    我國當代保證制度發展較為緩慢，首次對保證作出相關規定的是1981年頒布的《經濟合同法》 ，而明確保證為擔保方式之一的是1986年頒布的《民法通則》 ，保證制度的最後形成標志是1995年《擔保法》的頒布實施。
  13. This article is based on the history and status in quo of the economic contract, combined with the basic principium of economic law

    摘要首先關注經濟合同法律現象並對其進行全面系統研究的是前蘇聯的學者。
  14. Notary personnel ： refers to judicial workers of the state notary o ffices handing notarization work according to law. they include notaries, assistant notaries, and other people working for notary offices

    辦理公證文書：指公證處在一定時期內辦結的公證文書件數。公證文書系按司法部規定或批準的格式製作。包括國內公證和涉外公證兩部分。其中國內公證分為經濟合同公證和民事法律關系公證兩大類。
  15. Article 8 the provisions of this law shall, except as otherwise provided in the laws, apply to all contracts for purchase and sale, construction projects, processing transportation of goods, supply and use of electricity, warehousing, lease of property, loans and property insurance and other economic contracts

    第八條購銷、建設工程承包、加工承攬、貨物運輸、供用電、倉儲保管、財產租賃、借款、財產保險以及其他經濟合同，除法律另有規定的以外，均適用本法的規定。
  16. If there is no arbitral clause concluded between the parties in the contract and no written arbitration agreement is reached subsequently, the parties may bring a lawsuit in the people ' s court

    當事人沒有在經濟合同中訂立仲裁條款，事後又沒有達成書面仲裁協議的，可以向人民法院起訴。
  17. The voidness of an economic contract shall be confirmed by the people ' s courts or the arbitration agencies

    經濟合同的無效。中級人民法院或者仲裁機構確認。
  18. Article 4 in concluding an economic contract, the parties must comply with the laws, administrative rules and regulations

    第四條訂立經濟合同，必須遵守法律和行政法規。
  19. Through expounding the concept of tax planning, the objective condition of tax planning, the rationality and the certainty of tax planning under current tax system, the preparation of tax planning and the method of tax planning, combining the concrete conditions of jinan weiming industry company, integrating the practice with the theory, the thesis adopts the method of qualitative and quantitative analysis, provide an overall tax planning for jinan weiming industry company on such 9 fields related to tax as the taxpayer ' s identity of value - added tax, buying and selling activities, hotels renting and pooling, freight charges, enterprise present, economic contracts, bad account transfer, advertisement models and depreciation with the aid of the number analysis, the charts and the mathematic tools

    本文在通過對納稅籌劃概念、納稅籌劃產生的客觀條件、現行稅制下企業納稅籌劃必然性和合理性的分析、納稅籌劃的準備工作以及納稅籌劃方法進行理論闡述之後，結合濟南偉民實業總公司的具體情況，通過理論聯系實際，採用定性與定量分析相結合的方法，藉助于數字分析，表格，數學工具等形式對濟南偉民實業總公司包括增值稅納稅人身份、購銷活動、酒店出租與聯營、運費、企業捐贈、經濟合同、壞帳轉銷、廣告宣傳方式和固定資產折舊等九個涉稅事項進行了納稅籌劃。通過本論文的撰寫，幫助濟南偉民實業總公司通過合理納稅籌劃，提高企業經濟效益，增強企業競爭力。
  20. This law is formulated with a view to protecting the lawful rights and interests of the parties to chinese - foreign economic contracts and promoting the development of china ' s foreign economic relations

    第二條本法的適用范圍是中華人民共和國的企業或者其他經濟組織同外國的企業和其他經濟組織或者個人之間訂立的經濟合同（以下簡稱合同） 。但是，國際運輸合同除外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書