經濟合同 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìgětóng]
經濟合同 英文
business contract
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. Disputes related : real estate develop and economic criminals operation, property management, construction project, shares transfer, trade, economic contracts, etc

    涉及房地產、物業、建設工程、股權轉讓、國際貿易、經濟合同等糾紛及經濟犯罪案件。
  2. Article 14 one party may pay a deposit to the other party. after the economic contract is performed, the deposit shall be returned or set off against the price

    第十四條當事人一方可向對方給付定金。經濟合同履行后，定金應當收回，或者抵作價款。
  3. With the dependence of the market economy, a new crime of taking advantage of economical contract is arising again. the crimers depend on the contract deed of economy society and the faith of contract legal system, by means of adopting affricative the fact, passing themselves off as main body, going on the economical defraud frenziedly. these behaviours violate socialist marketplace order and the ownership right of the public and the private protecting by the law

    隨著市場經濟的建立，又出現了一種利用經濟合同進行詐騙的新型犯罪，犯罪分子利用經濟社會的合同契約和人們對合同法制的信仰，採取虛構事實、假冒主體等手段，大肆進行經濟詐騙活動，侵犯了社會主義市場經濟秩序和法律所保護的公私財產所有權，給我國的經濟建設帶來了嚴重的破壞。
  4. Article 29 if, due to the fault of one party, an economic contract cannot be performed or cannot be fully performed, the party at fault shall be liable for breach of the contract ; if both parties are at fault, in accordance with the actual conditions, each party shall be commensurately liable for breach of the contract that is due to its fault

    第二十九條由於當事人一方的過錯，造成經濟合同不能履行或者不能完全履行或者不能完全履行，由有過錯的一方承擔違約責任；如屬雙方的過錯，根據實際情況，由雙方分別承擔各自應負的違約責任。
  5. The contract law is the entia of economy contract law, international contract law and technology contract law. and it regulates the general rules of them, however, as to the allocation of risk loss, it just stipulates a little

    新的合同法將我國原有的經濟合同法、涉外經濟合同法以及技術合同法融為一體，對其具有共性的部分在總則中進行了統一的規定。
  6. Strengthening comprehensive economic analysis in geology and prospecting enterprises

    加強地勘單位經濟合同管理
  7. 6 economic contracts that violate the state s mandatory plans ; and

    六經濟合同違反國家指令性計劃的
  8. The implementation of the 《 contract law of pro 》 has ended the chaotic situation in the field of contract law with respect to simultaneous existence of the 《 economic contract law of pro 》, 《 law of prc on economic contract law involoving foreign interest 》 and 《 law of prc on technology contracts 》 in our country. the implementation of the ( contract law ) ) which has a overall provisions in respect of conclusion of contract. validity of contract performance of contract and liability for breach of contract etc, has a great significance both in protection of lawful rights and interests of parties to contract and in improvement of system of civil legislation of our country

    《中華人民共和國合同法》的正式頒布與實施，結束了我國合同法領域《經濟合同法》 、 《涉外經濟合同法》 、 《技術合同法》三足鼎立的混亂局面，同時新《合同法》總則對有關合同的訂立、效力、履行、保全、違約責任等各個方面做了全面而細致的規定，這對于維護合同當事人的合法權益、完善我國的民事立法體系具有重要得意義。
  9. The responsibilities to be assumed for a breach of an economic contract are mostly economic responsibilities.

    因違反經濟合同而必須承擔的責任大半是經濟責任。
  10. Economic contract arbitration board

    經濟合同仲裁委員會
  11. Economical contract dispute

    經濟合同糾紛
  12. The paper analyzes the stylistic features of english economic contracts

    本文對英文經濟合同的語體特徵進行了歸納和分析。
  13. On economic contract

    經濟合同的再認識
  14. It reveals the economic contract ' s essence and root, locates it again

    我國對經濟合同法律制度大量研究始於1979年改革開放以後。
  15. Economic contract law

    經濟合同法
  16. Economic contracts that are void from the time they are concluded shall have no legally binding force

    無效的經濟合同，從訂立的時候起，就沒有法律約束力。
  17. The first time when it stipulated that guarantee is in 1981, when economic contract law was issued. but it is principle of civil law that definitely stipulated pledge as one of guaranty patterns. the ultimate forming symbol of this system is the issuance and implement of guarantee law in 1995, and interpretation of guarantee law issued by the supreme people ' s court in december of 2000 improves it further

    我國當代保證制度發展較為緩慢，首次對保證作出相關規定的是1981年頒布的《經濟合同法》 ，而明確保證為擔保方式之一的是1986年頒布的《民法通則》 ，保證制度的最後形成標志是1995年《擔保法》的頒布實施。
  18. Article 31 if a party breaches an economic contract, it shall pay damages for the breach to the other party

    第三十條當事人一方違反經濟合同時，應向對方支付違約金。
  19. In the case of disputes arising over this agreement, the two parties should negotiate in a friendly manner and in good faith ; if failed, should submit to china related economic contract arbitrated bureau to mediate or arbitrate

    凡執行本合同或與本合同有關的爭議，由雙方友好協商解決；協商不成，提請中國有關經濟合同仲裁機構調解；調解不成，提請中國有關經濟合同仲裁機構仲裁。
  20. This article is based on the history and status in quo of the economic contract, combined with the basic principium of economic law

    摘要首先關注經濟合同法律現象並對其進行全面系統研究的是前蘇聯的學者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書