經濟困難 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìkǔnnán]
經濟困難 英文
economic difficulties
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. Mr. c is facing financial difficulty without a reliable deep pocket to help

    先生面臨經濟困難，沒有一位可靠有錢人的幫助。
  2. The public attorney ' s office - ( pao ) is an attached agency of the department of justice which provides indigent litigants free legal assistance

    該機構和我國的「法律援助中心」完全一樣，附屬司法局，職能一樣，給經濟困難的當事人提供法律援助。
  3. Generally, a surcharge will be imposed on tax overdue irrespective of whether an instalment plan, on the ground of a taxpayer s financial difficulties, has been accepted by the department

    一般而言，納稅人因經濟困難而與稅務局達成分期繳稅的安排，逾期的稅款亦需繳交附加費，此舉有助鼓勵市民準時交稅。
  4. They urged reduced utility rates for hard-pressed residential users.

    他們強烈要求對經濟困難的居民用戶降低電力煤氣價格。
  5. Despite the pressure of economic downturn on public finances, our resolve to invest in education is unshaken

    雖然經濟困難，公共財政面臨重重壓力，但我們投資教育的決心絲毫未變。
  6. 56. despite the pressure of economic downturn on public finances, our resolve to invest in education is unshaken

    56 .雖然目前的經濟困難對公共財政構成壓力，但是特區政府投資于教育的決心，是堅定不移的。
  7. In his statement, mr yam also observed that, against a background of domestic difficulty and considerable volatility in world markets, the hong kong dollar had remained stable during 2002, despite concerns about the impact of the government s fiscal deficit on the hong kong dollar forward market

    任志剛在總裁報告中又表示，面對本地經濟困難及全球市場波動不定，以及市場憂慮政府的財政赤字對港元遠期市場造成影響，但港元在年內保持穩定。
  8. Students having genuine financial difficulties can apply for interest - free loans of a maximum of hk 20, 000

    有經濟困難之同學可申請書院免息貸款，每位申請人最高可獲港幣二萬元之貸款。
  9. It has been reported that " glivec " for the treatment of gastrointestinal stromal tumour and chronic myeloid leukaemia has been classified by the hospital authority ( ha ) as first - line drug, and patients who have to take the drug and have financial difficulties will be referred to apply for drug subsidy from the samaritan fund

    據報，醫院管理局（醫管局）將治療胃腸基質瘤及慢性骨髓性白血病的藥物加以域定為第一線藥物，並會安排須服用該藥物而有經濟困難的病人申請撒瑪利亞基金的藥費資助。
  10. The national student loan policy undergoes several changes, the adjustments about national student loan policy of university student of reflected that the nation ' s aid policy to college students in impoverished family is increasingly perfect

    摘要國家助學貸款政策幾經變遷，大學生國家助學貨款政策的再調整反映了國家面對家庭經濟困難學生的資助政策的進一步完善。
  11. Legal aid is a kind of legal aid institution set up by the government, which aims to provide legal assistance for clients who are in difficulty financially or for clients in particular cases with free or decreased charge service, thus to protect their legal rights and benefits to realize

    法律援助是由政府設立的法律援助機構，組織法律援助人員，為經濟困難或特殊案件的當事人免費或減收費用提供法律幫助以保證其合法權益得以實現的法律保障制度。
  12. In my opinion, it should be defined as follow ing, legal aid is a legal relief system, in which lawyers, notaries and basic - level law workers give the party concerned who has a special case or has financial difficulties help in lawsuits or non - suit cases with lower costs or no costs

    筆者認為：法律援助是指在國家和社會共擔責任的前提下，律師、公證員、基層法律工作者等法律服務人員為經濟困難或特殊案件當事人給予減免收費提供訴訟非訴訟法律幫助的一項法律救濟制度。
  13. Students whose families are financially difficult may apply for subsidy or reduction and exemption of the tuition fee

    家庭經濟困難的學生，可以申請補助或者減免學費。
  14. Upon learning their dilemma, the community and the groom ' s friends joined together and “ showered ” the new bride with all the necessities needed to build the couple ' s home

    這個磨坊工人一背子只顧幫助別人，在經濟困難的環境下與這荷蘭女孩結婚，因此感動了村民，最後得到所有村民及朋友的幫助及送上禮物，到賀的物品足以供給他們建立一個新家庭。
  15. Article 37 the state and society provide financial assistance of various forms to children, adolescents and youths who meet the conditions for school admission but whose families have financial difficulties

    第三十七條國家、社會對符合入學條件、家庭經濟困難的兒童、少年、青年，提供各種形式的資助。
  16. Economic historians have debated whether the pull of opportunity is greater than the push of economic difficulty.

    一些經濟史學家一直對機會的吸引力是不是大於經濟困難的推動力這個問題爭論不休。
  17. When divorce results in economic hardship, the wife and children generally experience greater hardship than the husband.

    在以經濟困難為由的離婚案件中，更大的困難卻落在婦女和孩子們的頭上，而不是在丈夫的頭上。
  18. She discussed her financial difficulty matter - of - factly

    她很平實地談到她的經濟困難。
  19. I hear you are in poor financial straits

    我聽說你處于經濟困難之中。
  20. Ever since green was dead, the greens have been hard up

    格林去世后，他們全家一直經濟困難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書