經濟基礎設施 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìjīchǔshèshī]
經濟基礎設施 英文
economic infrastructure
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 礎 : 名詞（墊在房屋柱子底下的石頭） plinth
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 設施 : installation; facilities
  1. The west enterprises on the whole are inferior to the east ones, even though the west is rich in natural resources. the incomplete, cloggy, low - grade channels for available human resources, weak industry foundation, the backward infrastructures and transportation facilities have been keeping impeding their development

    西部地區經濟發展落後于東部地區，雖然這里天然資源豐富，但人力資源的保障渠道不完善、不暢通、整體素質低下，工業基礎薄弱，交通等基礎設施落後等。
  2. Since 1980s with the rapid development of economic globalization, the international competition became hot day by day. transnational corporations, especially the tycoons, changed the traditional strategies of taking the mother land as the technology and development center. according to the different comparative advantages in talents of host countries, the power of technology and the equipments of research, the corporations arranged organically the research places in a global demission to start the research and development of new technology and products, so as to make the research and exploitation develop in an international and global direction

    20世紀80年代以來，隨著經濟全球化的趨勢迅猛發展，國際競爭日趨激烈，跨國公司尤其是大型跨國公司一改以往以母國為技術研究與開發中心的傳統布局，根據不同東道國人才、科技實力以及科研基礎設施上的比較優勢，在全球范圍內有組織地安排科研機構，以從事新技術、新產品的研究與開發工作，從而促使跨國公司的研究與開發活動日益朝著國際化、全球化的方向發展。
  3. Because the investment scale of bot is large and it is the project of infrastructure that concerns the economic lifeline of the host country so it will greatly be affected by the environment of laws of the government of the host country. and on the other hand it will face many changeable factors possibly occurs with the long period construction, great the benefits and multitudinous participants and also with the complex relationship of laws

    因為bot項目投資規模大，且bot項目為基礎設施工程，關系東道國的經濟命脈，因此項目受東道國政府法律環境等影響大；另外bot項目工期長，工程利益參與人眾多，法律關系復雜，因此面臨的可變因素很多。
  4. Partly as a result, congress is contemplating only modest actions ? such as a tax rebate, more food stamps, perhaps some infrastructure spending

    國會正在考慮採用適度的辦法來調整經濟，比如退稅，發放更多的食物券，也許會投資一些基礎設施。
  5. Whereas " build - operate - transfer ", called bot mode, has been successfully adopted in some foundation fields, such as public traffic, electric power, etc. this article is based on the study of yishui sewage treatment plant application of bot some constructive and valuable recommendations presented may be helpful to other foundations and environmental fields. this article has analyzed the feasibility of yishui sewage treatment plant application of bot, then made a blue print which include construct project item company project financing project, running project and the analyse of benefits to society and economy. the pivotal portion - concessionary agreement, is also studied in this article

    在借鑒國外城市基礎設施bot模式和國內電廠、高速公路等建設項目bot模式的基礎上，總結國內部分採用準bot模式建設污水處理廠的經驗，根據國家目前的環境政策和法律、法規要求和沂水縣社會經濟發展狀況，運用了經濟學、技術經濟學及管理學的一般原理，對沂水縣城市污水處理廠採用bot模式建設進行了方案設計和分析，包括項目建設方案、項目公司組建方案、融資方案、運行方案、項目經濟效益分析及項目各參與方的經濟效益分析等內容，並對項目關鍵? ?特許權協議的有關內容進行了研究，在特許權協議中，對在實際工作中難以確定的收費價格、發票、付款等具體內容提出了解決思路和辦法。
  6. Presently has to emphatically take eight methods for it : taking township project for locomotive to earnestly do well the general grogram on new countryside and new pasture construction ; fulfilling " six great engineering " to accelerate township ' s basic facilities construction of new countryside and new pasture and reinforce socialistic affairs development ; implementing " transformation 、 expansion and promotion " three strategies to increase production and lift efficiency of agriculture and stock breed and raise farmers and nomads ' incomes ; accelerating policy support and financial investments to strengthen the development impetus in countryside and pasture ; further do well program work to lay fundament for prodding the economy rapidly developed in new countryside and new pasture ; enhancing farmers and nomads ' skill training to bring up a group of socialistic new - type farmers and nomads who being cultured, skillful and understanding managements ; entirely deepen the reform in countryside and pasture to enhance the driving force and vitality of development of new countryside and new pasture ; realistically respect and protrude the main body position of farmer and nomad to basically change their traditional value concepts on production and livelihood

    目前要著力採取八項措施：以村鎮規劃為龍頭，認真做好新農村新牧區建設總體規劃；實施「六大工程」 ，加速新農村新牧區村鎮基礎設施建設和社會事業發展；實施「轉變、拓展、提升」三大戰略，加速農牧業增產增效和農牧民增收；加大政策扶持和資金投入力度，增強農牧區發展的動力；進一步做好項目工作，為推動新農村新牧區經濟快速發展打好基礎；加速農牧民技能培訓，造就一批有文化、懂技術、會經營的社會主義新型農牧民；全面深化農村牧區改革，增強新農村新牧區發展的動力和活力；切實尊重和突出農牧民的主體地位，從根本上轉變農牧民傳統的生產、生活方式和價值觀念。
  7. Xishan economic development zone ( xsedz ) was set up in 1992. it is divided into three parts : the foreign investment industrial park, thelogistics park and the administrative center. with over ten years of experience, xsedz is able to provide a complete infrastructure of water, power, steam, natural gas, sewage, drainage, telecommunications, and supporting facilities such as the direct customs clearance centre, public bonded warehouse, modern logistics center, one - stop service centre, human resources centre, one - stop service centre, and apartments for expatristes etc

    江蘇省錫山經濟開發區成立於1992年，開發區內合理規劃，設有外商工業區、物流區、中心商務區三個功能區，經過十多年的建設，不僅建成了「九通一平」的基礎設施，還配備了包括海關直通點、公共保稅倉庫、現代物流中心、人力資源中心、投資服務中心、外商公寓等在內的綜合服務設施。
  8. Country road is an important part of mad net in hangzhou, which is regnant in country transportation and the basic establishment to the development of agriculture and country economic, country network layout to adapt to development hangzhou economic is put forward based on the study of hangzhou country road, the paper also forecast the scale of country mad, the aim and reasonable advice are brought forward

    摘要農村公路是杭州市公路網的重要組成部分，在農村交通運輸網路中居於主導性的地位，是農業和農村經濟賴以發展的重要基礎設施，本文在評價杭州市農村公路發展現狀的基礎上，提出了適應杭州市經濟發展的農村公路系統布局規劃，預測了農村會路發展規模及目標，給出了合理的建設實施建議。
  9. As the market economy system is founding and china is to be accepted by wto. all parts of the coastal coal transportation system, especially the coastal harbors, face very drastically competition. the aim of this paper is to summarize the experiences of the construction of coal harbors, forecast the harbor throughout and shipping quantity based the main effect of the sea coal market by the investigation of the equipment of coal harbors, give the coal harbor evaluating index and methods, and analyze the foreground and countermeasure of the harbors based the system innovation by the developing forecast of coal market and the capacity analyze of coal harbors

    隨著社會主義市場經濟體制的逐步建立以及我國加入世界貿易組織的步伐日益加快，煤炭海運系統的各個環節尤其是沿海煤炭運輸港口也面臨著十分激烈的市場競爭，本項研究的目的是總結歸納十幾年來我國煤炭港口建設的歷史經驗，通過對我國煤炭海運港口基礎設施狀況進行深入調查，在研究煤炭海運市場主要影響因素的基礎上，預測我國中長期煤炭海運量和港口吞吐量，進而提出煤炭海運港口評價指標和方法；通過對煤炭市場的發展預測以及煤炭海運港口的能力分析，結合港口體制的改革，分析研究煤炭海運港口的發展前景和對策。
  10. However, due to the fact that gansu is situated in the inland area ; gansu ' s construction of basic facilities is backward ; the transportation network is underdeveloped and the transportation capability lists low, gansu ' s economic healthy development sutlers from hindrance

    但甘肅省由於長期地處信息閉塞地域，基礎設施建設落後，交通網路不發達，交通能力偏低，嚴重阻礙了甘肅經濟的健康持續發展。
  11. While some countries slid backward - especially those hit by war, economic crisis, drought, or hiv aids - others have made the reforms to spur economic growth, like investment in agriculture and rural infrastructure, or instituted supplemental feeding programs that helped hoist millions from the ranks of the undernourished, says mr. de haen

    但是很多國家卻在這方面大有退步，特別是一些久久陷入戰爭泥潭，經濟危機，乾旱和艾滋病肆虐的國家。還有一些國家在發展經濟上實行改革，例如增加農業和農村基礎設施建設的投資，還有救濟那些嚴重缺乏食物地區的人。
  12. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  13. According to the research, city size, urban infrastructure, urban comprehension competitiveness of qingdao are low, which decides it is only the core city of shandong province

    指出了目前由於城市規模小、經濟總量小、基礎設施不完善等局限，青島市只能聲為山東省內的核心城市。
  14. How to grasp the historic opportunity of " the western developing " and the strategically modification of economic structure, how to speed up the urbanizing of ningxia according to its reality, and how to decrease the deference between the town and rural, is an important task of ningxia for its rapidly, healthly and commodiously development of the economy and social during the new century

    全區各類城鎮的規模普遍偏小，城鎮基礎設施落後，管理體制落後，山川發展不平衡差異較大等問題，嚴重製約著農村城鎮化的發展。如何抓住西部開發和經濟結構戰略調整的歷史機遇，從實際出發，加快寧夏城鎮化進程，盡快縮小城鄉差距，是新世紀寧夏經濟社會快速、健康、協調發展的重要任務。
  15. Using methods mixed with quantity analysis and quality analysis, such as professional estimation, analytical hierarchy process ( ahp ) and gray correlatively comprehensive appraisal. analyzed factors of the lu - mei group real property for example : politics, economy, financial affairs, infrastructure, technology, legal system, culture, and competition condition. provided the appraisal model and judgments result, which is the basis on the decision of the investor

    本文總結了近年來我國房地產開發投資環境分析的一些方法，運用專家評分法和層次分析法、灰色關聯分析法等定性和定量分析相結合的方法，對魯煤房地產開發公司擬開發的三個房地產地塊的政治、經濟、財務、市場、基礎設施、技術、法制、文化、競爭等條件進行了分析，給出了評價模型和論證結果，為解決類似的問題提供了評判模式，為投資者決策提供了科學的依據。
  16. Dynamic econometrical model and analysis on promoting effect of infrastructure investment on economic growth

    基礎設施投資對經濟增長推動作用的動態計量模型與分析
  17. Siping is a wonderful field, which is gifted to matural sources by fertile and rich songliao plains ; its own history that new chinese industry developed from northeast area firstly makes siping itself base, geographical position, ocated in the economic core zone of northeast, enjoys exceptional advantages for the economic development, by more than 100 years ` development, siping has become a medium - sized city which has consideration, complete infrastructure, the advantage of developing by itself and played an important role in the northeast

    四平是一片神奇的土地，富饒肥沃的松遼平原賦予了四平豐富的自然資源；新中國工業從東北地區率先發展的歷史，使四平具備了良好的工業基礎，處于東北經濟核心地帶的地理位置成為四平經濟發展得天資獨厚的條件，經過100多年發展歷程的四平已成為頗具規模，基礎設施，獨具開發優勢，在東北具有重要位置的中等城市。
  18. Major reasons for the sustained poverty in some african and south asian countries involve the backward economic infrastructure, frequent natural disasters, too rapid population growth, heavy debt burden, political turbulence and the chaos caused by war

    落後的經濟基礎設施、頻繁的自然災害、過快的人口增長、沉重的債務負擔、政治上的動蕩不安，以及戰爭帶來的混亂局面，這些因素都是造成引起非洲和南亞國家持續貧困的主要原因。
  19. In view of the sound economic infrastructure and implementing westward exploration strategy, a more important role of foreign capitals can be expected in the future development of hubei provincial economy

    湖北良好的經濟基礎設施和西部大開發戰略的實施，預示外資在未來湖北經濟發展中將扮演越來越重要的角色。
  20. Just today, for instance, the united states is joining southeast asian nations, including indonesia and other apec partners, to ask the united nations to designate ji as a foreign terrorist organization. president bush looks forward to working with apec leaders on specific commitments to improve security for key economic infrastructures, trade, finance and communications against terrorist attacks

    布希總統期待著同apec領導人就加強重要經濟基礎設施、貿易、金融和通信的安全，以防範恐怖主義襲擊的具體承諾共同討論。布希總統還期待著推動apec領導人在上海達成的經濟倡議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書