經濟犯罪活動 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìfànzuìhuódòng]
經濟犯罪活動 英文
economic criminal activities
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  • 活動 : 1 （運動） move about; exercise 2 （動搖） shaky; unsteady 3 （不固定） movable; mobile; flexible...
  1. Then, the article delineates the basic outline of the organized crimes under the economic globalization by viewing and describing the organized crimes in western developed countries and discloses the common and individual character between our country and western developed countries based on comparison and analysis. furthermore, the article makes the estimate on the possible change trend of organized crimes in our country in the aspects of crime deal, crime corpus, crime organizing degree, crime means, crime form, crime scope and crime realm etc

    隨后，通過對西方發達國家有組織犯罪的考察和描述性研究，在勾勒出經濟全球化下的有組織犯罪基本輪廓的基礎上，運用比較分析方法，揭示出經濟全球化下的西方發達國家與我國有組織犯罪之間存在的共性與個性特徵，進而據此在犯罪量、犯罪主體、犯罪組織程度、犯罪手段、犯罪形式、犯罪活動范圍、犯罪涉獵領域等方面，對我國有組織犯罪演變的可能趨勢作出預測。
  2. With the dependence of the market economy, a new crime of taking advantage of economical contract is arising again. the crimers depend on the contract deed of economy society and the faith of contract legal system, by means of adopting affricative the fact, passing themselves off as main body, going on the economical defraud frenziedly. these behaviours violate socialist marketplace order and the ownership right of the public and the private protecting by the law

    隨著市場經濟的建立，又出現了一種利用經濟合同進行詐騙的新型犯罪，犯罪分子利用經濟社會的合同契約和人們對合同法制的信仰，採取虛構事實、假冒主體等手段，大肆進行經濟詐騙活動，侵犯了社會主義市場經濟秩序和法律所保護的公私財產所有權，給我國的經濟建設帶來了嚴重的破壞。
  3. The financial industry mainly involves the circulation of money and the credit activity, and it is the monetary fund collection and distribution center, in addition, our country ' s market economy is not developed and the correlation legal system is not perfect, therefore, the financial profession not only receive normal financial risk, but also is extremely easy to receive the illegal criminal offender ' s violation

    金融業主要涉及貨幣流通和信用活動，是貨幣資金的集散地，再加上，我國的市場經濟不發達，相關的法律制度不健全，因此，金融行業除了正常的金融風險外，還極易受到不法犯罪分子的侵害。
  4. Normally, they have to launder their illicit gains after they get out of the country

    這些攜款潛逃國外和境外的經濟犯罪分子在出境之後一般都要從事洗錢犯罪活動。
  5. The underworld property organization means with the violence, threat, or other meanses, which organizatingly carry on an illegal crime activity, become the domineering force of a region, in order to do evil things, bully to injure the crowd, break seriously society, economy, live order of the illegal crime organization

    摘要黑社會性質組織是指以暴力、威脅、或者其他手段，有組織地進行違法犯罪活動，稱霸一方，為非作惡，欺壓殘害群眾，嚴重破壞社會、經濟、生活秩序的違法犯罪組織。
  6. The underworld - natured organization is a well - organized one to break the law and commit all sorts of crimes in some definite areas, seriously sabotages the economy and social living orders. it has four features which include organized system, economy forces, mutual activation and illegal protection

    所謂黑社會（性質）組織，指以暴力、威脅或其他手段，在一定地域內有組織地進行違法犯罪活動，具有一定的經濟勢力，稱霸一方，為非作惡，欺壓、殘害群眾，嚴重破壞經濟、社會生活秩序的犯罪組織。
  7. The cross - border and cross - territory economic criminals have gained access to china on lawful pretexts such as sight seeing, meeting relatives, official visits, investment and doing business. in fact, they are taking the opportunity of the rapid economic development in china to engage in illegal activities for illicit gains

    一些境外和國外經濟犯罪分子以旅遊、探親、訪問、投資、經商等合法途徑進入中國，借中國經濟高速發展之機，從事各類違法犯罪活動，謀取非法利益。
  8. The struggle against economic crime is one way of ensuring that we keep to the socialist road and realize the four modernizations

    打擊經濟犯罪活動的斗爭，是我們堅持社會主義道路和實現四個現代化的一個保證。
  9. But in order to ensure that this policy really benefits our modernization and does not take us off the socialist path, we must at the same time fight economic crime

    但是為了保證這個政策在貫徹執行過程中能夠真正有利於四化建設，能夠不脫離社會主義方向，就必須同時還有另外一手，這就是打擊經濟犯罪活動。
  10. Moreover, this thesis analyses the trends of development of chinese crime phenomena, and emphasizes the study of the relation of the economy globalization and the crime internationalization, the relation of the knowledge economy and the high - tech, the trend of the criminal behavior from urban to rural, the temporary criminal personality of underage criminal, the community remedy of ticket - of - leave men and probation, the precautionary measures of victimless crime. this thesis tries to show the clarity prospect of the chinese crime phenomena types system, master the characters and trends of chinese crime phenomena, service the studying of criminal cause and criminal countermeasure, aim at making some fundamental study for the security and stabilization of chinese society

    此外，還進一步分析了我國犯罪現象未來的發展趨勢，就經濟全球化時代與犯罪國際化趨勢、知識經濟時代與犯罪的高科技化趨勢、犯罪活動由城市向廣大農村輻射趨勢、未成年犯罪人的臨時犯罪人格、假釋犯與緩刑犯的社區矯正、無被害人犯罪的防控措施等問題進行了深入探討，力圖展現我國犯罪現象類型體系的清晰圖譜，把握我國犯罪現象的特徵與趨勢，為研究犯罪原因和制定犯罪對策充分服務，為我國社會的長治久安做基礎性的研究工作。
  11. Prevention to crime by taking advantage of duty in the domain of construction work means systematicly preventive activities that legal person of construction unit, apartment and programme, who propose the preventive countermeasure in accordance with legal rules and regulations, which can be carried out in ways of politics, economy, education, administration, law, and meanwhile can eliminate all kinds of the factors which can initiate crime by taking advantage continuously. the goal of legal person is to contain, reduce, and prevent the crime by taking advantage of duty in the field of construction work, who direct against the condition, characteristic, rule and origin of crime

    建築工程領域的職務犯罪預防則是指建設領域的有關單位、部門與項目法人針對建築工程領域職務犯罪的狀況、特點、規律、成因，以遏制、減少、防止建築工程領域的職務犯罪為目的，從法律規章、制度機制上提出預防對策，綜合採取政治、經濟、教育、行政、法律等手段，不斷消除各種能夠引發職務犯罪的因素的預防性、體系性的防範活動。
  12. For instances : setting up a given tourism destination and trying to establish a kind of numeric relation between tourism development and crime rate ; whether the relation of tourism and crime be or not, the relation is inevitable or accidental ; the negative effect to the society and economy brought by the growth of tourism ; different tourists " behavior and the possibility that they could be victims, and etc. the article, basing on the particularity of tourism and integrating with some relative knowledge of criminology, definitely put forward the conception of tourism crime and tourism criminology, moreover, it also build up the elementary system of this discipline

    但是，迄今為止，學術界的研究還比較片面，大多限於某個層次的研究，如：試圖尋找特定旅遊目的地旅遊業發展與犯罪之間的數字關系；旅遊與犯罪是否存在相互關系，其關系是必然的還是偶然的；旅遊業發展對社會和經濟造成的負面影響；不同類型旅遊者的行為模式及其成為受害人的可能性；旅遊目的地激發犯罪的環境因素等。本文從旅遊活動的特殊性出發，結合犯罪學的相關基礎理論知識，明確提出了旅遊犯罪和旅遊犯罪學的概念，並初步構建了旅遊犯罪學的學科體系。
  13. In order to set up a fair competitive environment of market and uphold the order of market economy, the government regards the anti - smuggling activity as an important aspect involving in the macro - adjust of economy. therefore, in 1998 the state council resolved a new anti - smuggling system which using law, economy, administration and education to attack smuggle offence. under the new anti - smuggling system, the smuggling activity is declined now

    為了建立一個公平競爭的市場環境，規范市場經濟秩序，我國將打擊走私作為當前國家對經濟進行宏觀調控的一個重要內容，並在1998年確立了「聯合緝私、統一處理、綜合治理」的緝私新體制，動用社會綜合力量，利用法律、經濟、行政、教育等多種手段，實行整體作戰，有效地打擊了走私犯罪活動，遏止了我國走私的猖獗勢頭。
  14. In the more significance hand, it will regulate the action of corporations in the market economy and increase the transparence of their management. so, it will resist the economy cheating in the end

    從更深一層的意義看，它有利於規范企業的市場經濟行為，增大經營透明度，從而有效防範經濟欺詐犯罪活動。
  15. In the past several years, the government has put lots of efforts on straightening out and regulating the market economic order by conducting the national campaigns against illegal economic activities, including smuggling, commercial cheating, and sale of fake goods, etc. however, due to some historical and social reasons, there are still many illegal economic activities in the current market and the status of market economic order must be further improved urgently

    我們國家在確立社會主義市場經濟體制改革目標的同時，就明確把建立規范的市場經濟秩序作為一項重要內容，並為整頓和規范市場經濟秩序作了大量工作，如先後在全國開展了打擊走私、騙匯、騙取出口退稅和制售假冒偽劣商品等違法犯罪活動的專項斗爭，取得明顯成效。但總的看來，市場經濟秩序混亂的狀況還沒有改變，經濟領域的違法犯罪活動依然相當嚴重，市場經濟秩序有待進一步整治。
  16. For the stability of the criminal code and the changeability of state regulation of the activities, china must, in the economic crime legislation, use for reference foreign legislation practice, form a model with accessory criminal law as its core complemented with the criminal code, and choose an objective way of determining the specific act in the light of the legal norms of uniformity and universality in complementary interpretation of blank criminal facts

    摘要基於刑法典的穩定性與國家對經濟活動調控的變動性，我國經濟犯罪應當借鑒世界大多數國家和地區的立法例，形成以附屬刑法規范為核心輔之以刑法典的模式；在對空白罪狀進行補充解釋時，應當選擇根據特定法域內具有統一性和普適性的規范來確定具體行為的客觀方式。
  17. The recent encouraging increase in tourists and visitors to hong kong, whilst helping our economy, also provides " quick cash " criminals with greater opportunities for crimes such as snatching and pickpocketing

    近期到港遊客及訪客人數大增，有助經濟復甦；不過， ?快錢的罪犯亦趁機從事搶掠和扒竊等不法活動。
  18. The company illegal things always make the important link of some criminal activities, for example, defrauding the bank advance, opening the bill of added value tax. and this has destroyed the order of market economy, too. especially this destroyed the problem of credence

    不法公司的這些行為往往是詐騙銀行貸款、虛開增值稅專用發票等犯罪活動的重要環節，嚴重擾亂和破壞了社會主義市場經濟秩序，對社會穩定造成了一定危害，特別是破壞了整個社會的信用問題。
  19. With the quickening paces of industrialization and urbanization, as the spatial carrier where population, economy, technology, information, culture, institution, and so on, are highly agglomerated, the metropolitan is profoundly affected by social and economic activities, and facing a lot of threats about human settlements, such as pollution, traffic, criminals, infectious diseases, especially the problems of safety spaces, which causes more and more attraction to the quality of urban living space

    隨著我國工業化與城市化進程的不斷加快，城市作為人口、經濟、技術、信息、文化、制度等社會經濟要素高度集聚、受到人類社會經濟活動深刻影響的空間載體，環境污染、交通擁擠、城市犯罪、傳染性疾病易發多發性等人居環境問題，尤其是居民生活安全問題越來越突出，促使人們對城市生活空間質量越來越關注。
  20. In general, the main aspects are the followings : the great stimulation to the terrorists given by the modern propaganda and medium ; ethnic contradiction, racial conflicts and religious problem ; the loose administration on arms and ammunition in so many countries ; hegemonism, especially the state - strategy of some big powers, and the increasing gap between the north and the south. the rich countries become even richer, the poor countries much poor. all these political, economic and ideological problems are the basic reasons of international terrorism

    民族矛盾、種族沖突和宗教問題是當今世界導致恐怖主義犯罪的最主要原因；當今世界許多國家的恐怖活動猖獗，與其軍火管制方面存在的疏漏是分不開的；大國主義、霸權主義特別是一些大國實行的國家戰略以及南北經濟差距的拉大，導致的富國越富，弱國越弱，這些政治、經濟以及意識形態等方面的問題，是導致國際恐怖主義犯罪的根本原因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書