經濟調控 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìdiàokòng]
經濟調控 英文
economic adjustment
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 控 : 動詞1 （告發;控告） accuse; charge 2 （控制） control; dominate 3 （使容器口兒朝下 讓裏面的液體慢...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 調控 : regulate and control
  1. The existent risks have been recognized, we should prevent the potential increscent risks at present. the potential increscent risks rooted in the unbalance of macroscopically economical adjustment

    存量風險已是現實，可怕的是潛在的增量風險，而潛在的增量風險來源於宏觀經濟調控失衡。
  2. Professor wu is one of the most popular economists of contemporary china and has made important contributions to the theoretical foundation for the development of a market economy on the mainland, especially in the areas of self - financed enterprises, competitive market systems and macroeconomic control

    吳教授是中國當代最具影響力的經濟學家之一，對中國經濟學的理論發展和經濟與社會政策制定作出了多方面的貢獻，尤其是在自主企業競爭性市場體制宏觀經濟調控等方面。他就經濟及經濟改革撰寫的著作，深受國際重視。
  3. The effect of macroeconomic policies depends not only on capital control degree, interest rate or exchange rate fluctuation, but also on the associated effect of capital control, interest rate and exchange rate

    一國宏觀經濟調控政策的效果不僅僅取決于資本控製程度和利率或匯率水平的變動，更取決于資本控制、利率和匯率三者的聯動效應。
  4. Abstract : although western countries have not yet put forward aims of consumption supervision obviously, they actually have theirs, which have been included in other aims of economy supervision, namely, the balance of supply and demand, the intellectualization of consumers, the halance of society, and the sustainable consumpfon

    文摘:戰后西方工業國家雖然沒有明確提出消費調控目標，但從實踐看，它們確實有自己的消費調控目標，並且這些目標都內含在其經濟調控目標中，即實現消費供需平衡、實現消費（或勞動）主體的智能化、實現社會平衡、實現可持續消費。
  5. Although western countries have not yet put forward aims of consumption supervision obviously, they actually have theirs, which have been included in other aims of economy supervision, namely, the balance of supply and demand, the intellectualization of consumers, the halance of society, and the sustainable consumpfon

    戰后西方工業國家雖然沒有明確提出消費調控目標，但從實踐看，它們確實有自己的消費調控目標，並且這些目標都內含在其經濟調控目標中，即實現消費供需平衡、實現消費（或勞動）主體的智能化、實現社會平衡、實現可持續消費。
  6. The policies of the economic regulation and control of the six dynasties

    六朝政府經濟調控政策述論
  7. On east asian governments ' functions in their economic pattern shifting

    論轉型中的東亞國家政府的經濟調控職能
  8. Every intervention now will be taken as a sign of what the regulators will do next time

    現在任何干預行為都可能被視為經濟調控的下一步行動。
  9. The budget can be viewed from the perspective of fiscal management, of economic regulation, and of political considerations. given their different objectives, these perspectives will lead to very different perceptions and conclusions

    若不同論者，只是單方面地從財政管理、經濟調控或者政治考慮，這三個目標各異的角度來看待預算案，會出現各種不同的感受和結論。
  10. To quicken the legalization of regional economy and to realize the ruling by law of macro control of regional economy are the basis of designing the new macro control system of regional economy and solving several questions about regional economy

    加快區域經濟宏觀法制建設，實現區域經濟宏觀調控的法治化，是塑造新型的區域經濟調控體制，解決我國區域經濟發展中諸多問題的根本所在。
  11. Finance market is the core of modern economic system. a mature and harmony of development finance market is one of the important standard of the economic develop level, and guarantee sustainable healthy development of economy

    金融市場是現代市場經濟體系的重要組成部分、對經濟發展的作用主要體現在資金融通、資本積累、經濟調控等功能上，其完善、健全與否是衡量一個國家經濟發展水平高低的標準之一。
  12. Have more than one string to his bow having analyzed the budget from the perspectives of financial management, economic regulation, and political considerations, i can understand why the budget concentrates on setting the targets first and leaving the action plan till a later stage

    綜合以上在財政管理，經濟調控和政治現實三方面的考慮，我會理解和接受這份只先訂下目標，但卻要容後行動的預算案。
  13. In economic sphere, the main job of the government is making the market work smoothly, such as giving the institution 、 stabilizing the operation of economy, etc. in our nation, the government at different level plays a different role in the macro - control system

    這些政府理論論述了理論意義上的政府在市場經濟中的基本職能，由於我國市場經濟以及行政體制的特殊性，我國實施分層分級的經濟調控體系，不同層級政府的職能具有差異性。
  14. How to treat this kind of transaction ? need it to be just blocked up or made dredging and blocking up integrate ? need it to be took regulating measures to correct market disorder and remedy scarcity caused by plan and law regulating measures while conform it to the standard

    如何看待這一與現行法律政策不相符合的交易行為，是僅堵不疏還是疏堵結合，在規范的同時，採取經濟調控手段糾正市場失靈，以彌補計劃和法律調控手段的不足。
  15. Theoretically, fiscal fund and bank fund play the different roles in economy, have the different running mechanism, but a reasonable proportion should be kept between the two kinds of funds. there are many irrational phenomena in the operation cycle of fiscal fund and bank fund because of the historical and institutional reasons during the economy transition period. the confusional use of the two kinds of funds result in many contradiction and friction

    雖然從理論上講財政資金和銀行資金在社會經濟生活當中各自扮演著不同的角色，各自有著不同的運行機制，兩種資金之間也確實存在著一個科學合理的分工，在社會總資金中保持合理的比例，在經濟調控中各司其職，然而，正是由於我國目前處于經濟轉軌時期，歷史上的，體制上的種種原因使得我國現階段財政資金和銀行資金的運行中存在著種種不合理的現象，資金運用的不規范導致了兩種資金運行的矛盾，摩擦不斷。
  16. Consequently, in order to optimizing the saving behavior and harmonizing the economy development, it is essential that ( 1 ) to perfect the price system of farm produce in order to improve the level of income of rural residents ; ( 2 ) to safeguard the right of land and social security to reduce the uncertain anticipation ; and ( 3 ) to reconstruct china ' s agricultural credit system to release the restriction of fluidity. the main innovation points in this thesis are as the following. the analysis framework of saving behavior of rural residents has been put up

    因此，為了改善中國農村居民儲蓄行為，加強宏觀經濟調控，必須完善農村市場價格調節機制，保證農村居民收入的穩定增長；為農村居民提供相應的社會保障制度，降低其對未來收入特別是支出方面的預期尤為重要；加強農村公共物品市場體系建設，縮小城鄉以及地區間的收入差距；政府應當重點考慮規范正規金融市場與強化農村正規信貸市場，解決農村居民的流動性約束問題；幫助農村居民確立合理的消費期望，培養農村居民把握消費的自主意識及合理進行消費決策的能力。
  17. Administrative monopoly refers to the behaviors of controlling and cornering market competition by the way of utilization of other public power under the control of administrative organs in local government and national trade economic management. we should study the concept from the following parts such as the subject - characteristic, difference with economic controlling and legal immunity

    行政壟斷是地方政府行政機關和國家行業經濟管理部門主要憑借行政權力的行使，在其他公共權力綜合運用的影響下，對經濟活動進行排他性控制、消除或者限制市場競爭的行為。我們應從行政壟斷的主體、性質、與宏觀經濟調控的本質區別、法律豁免等方面綜合理解其概念。
  18. At the same time it is the cornerstone that monetary authorities carry out macroeconomics regulations. it is not realistic that monetary authorities select interest rate as intermediate target during china ’ s reform marketization of interest rate

    因為我國利率尚未市場化，把其作為宏觀經濟調控的中介目標仍然缺乏現實的可行性，因此我國把控制貨幣總量作為中介目標。
  19. Through the financial leasing, enterprise would acquire the equipments quickly, enhance the rate of assets utilizing, improve the enterprise management, and advance the economic benefit

    它對于企業迅速獲得設備投入、提高企業資產利用率、促進企業的經營管理、提高企業的經濟效益、完善金融市場、發揮國家宏觀經濟調控等具有重要作用。
  20. Select and weave correctly index system. evaluate accurately the macroeconomy situation, and forecast exactly macroeconomy development in future. reflect the effect ofmacro - economics cortrol and adjust in good time

    恰當地選擇指標並編制指標體系，正確評價當前宏觀經濟運行的狀態，而且還能準確預測未來的發展趨勢並及時反映宏觀經濟調控效果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書