經濟部商業司 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìbùshāngyèsī]
經濟部商業司 英文
dept of commercial affairs
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 經濟部 : economy ministry
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. After introducing the historic 、 economic 、 social background of china ’ s securities industry, the thesis classified its process into several stages and then disclosed lots of frustration accompanying its growth. currently, an increasing number of problems, such as unreasonable structure of securities industry, difficult operating environment, and ubiquitous unadaptable corporate governance, are beginning to surface. the purpose of this thesis is to find out profoud reason of the conflict phenomenon, then providing the solution for the growth of china ’ s securities industry. to achieve this target, on the guidance of some theories, such as that of industrial organization 、 corporate governance and core competence, this thesis made plenty of analysis about several indexes

    本論文從當代中國券商行業的歷史背景、經濟背景、社會文化背景入手，通過對券商發展的階段劃分，揭示中國券商行業發展過程中的諸多曲折，尤其是在新的時代背景下，券商行業中出現的眾多與證券市場發展不相適應的地方，既有行業結構不合理的內因，也有行業外部經營環境惡化的外因，還有普遍存在的公司治理結構欠妥等原因。
  2. I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university

    大學期間，我嚴格遵守學校規章制度，尊敬師長、團結同學，有很強的集體榮譽感；學習認真刻苦，成績良好，我的專業學習涉及內容相當廣泛，包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等；重視理論聯系實際，在學好專業課的基礎上，積極參加各項社會實踐、實習活動， 2001年6月，我曾為世界b級自行車錦標賽（中國?秦皇島）擔當翻譯工作，在多所外語學校擔任英語教師，還多次為北方物流置業有限公司（國家、河北省重點建設項目）翻譯招商材料，而且2002年年底，在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習；在學好專業課的同時，為了補充和擴展自己的知識面，我廣泛涉獵其他學科的知識，如計算機、網路、創業等，盡量使自身更快成長為一專多能型人才， 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽，並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽，獲得了一等獎的優異成績，並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽， 2002年4月，參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽，獲得了優秀獎。 。
  3. Five experts from both canada and china were invited to give lectures at this training session : mr. michael gifford, formerly canadas chief agricultural trade negotiator and currently senior advisor with the center of trade policy and law ctpl, carlton university, canada ; dr lars brink, senior advisor of global policy analysis, aafc ; mr. e. defeng, director of agriculture division, department of wto affairs, mofcom ; dr cheng guoqiang, deputy director of the research institute of market economy, drc ; prof. li xiaoyun, dean of the college of humanities and development, china agricultural university ; and, prof. he xiurong, from the college of economics management, china agricultural university

    此次培訓邀請了來自加拿大和中國的5名專家共同授課。其中包括原加拿大農業談判首席代表，現任加拿大卡爾頓大學貿易政策和法律中心ctpl高級顧問的michael gifford專家加拿大農業及農業食品部aafc全球政策分析高級顧問lars brink博士商務部世貿司農業處鄂德峰處長國務院發展研究中心市場所程國強副所長中國農業大學人文與發展學院李小雲院長，以及中國農業大學經濟管理學院何秀榮教授。
  4. Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us

    雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。
  5. Second, it turns to analyze the outside environment of chongqing pepsi - tianfu in details by using many theories in turn such as pest, five competition power, production life cycles and value chain, and its target is not only to find opportunities in politics, economic, technology, and social culture and also to feel threaten which results from substitute, supplier, new comer, customer and competitor of our company. then, it begins to seek the strength and weakness of this company by analyzing resource of itself in order to seek main problem s during present business operating, specially focusing on marketing promotion, cost controlling, human resource management and enterprise culture. at the same time, it concludes that the main present questions are caused by some history factors, faulty present management rules, incomplete human resource system, different leader types and weak base of enterprise culture

    然後，就運用pest法、行業競爭五種力量及價值鏈的戰略管理理論對公司的外部競爭環境進行詳細的分析，發現公司可能在政治、經濟、技術、社會文化上面臨的機會以及行業中替代品、供應商、新進入者、顧客、競爭對手正帶來的威脅；接著，運用資源分析法找出公司內部的優勢和劣勢，特別是目前存在的主要問題及其產生的各種主要原因，其中問題集中表現在市場營銷、成本控制、人力資源管理、企業文化四大方面，而產生原因則是公司的歷史、管理制度不夠完善、人才機制不健全、領導風格不相同、企業文化較薄弱等因素；接著，就是將內、外環境的分析結果通過swot方法進行戰略匹配和選擇，得出三個戰略方案，即：穩定發展戰略、密集型發展戰略和多元化發展戰略。
  6. Zhilian yicai human resources consulting co., ltd., formerly known as the human resources outsourcing department of zhilian zhaopin, is the biggest human resources service provider in china after years of development, which mainly provides deverse and overall human resouces solutions for wholly - foreign - funded companies, foreign representative offices in china, sino - foreign funded companise, and other business organizations

    智聯易才人力資源顧問有限公司，前身為智聯招聘人事外包部，經過多年的發展已成為中國最大的人力資源外包服務商，為外資公司，外商駐華代表機構，三資企業及其他各類經濟組織提供多元化人力資源整體解決方案
  7. On november 14th, 2003, cicete organized a member consultative meeting of the china - finland sme working group. participants were from the department of european affairs, department of planning, department of mechanical and electronic products of mofcom, sme department of ndrc national development and reform commission, executive bureau of investment promotion of mofcom, cooperation consultation department, china federation of industrial economics, china - europe association for technical and economic cooperation, china chamber of commerce of import and export of machinery and electronics products, china export and credit insurance corporation, beijing municipal bureau of commerce, beijing economic - technical development area, beijing tianzhu export industrial zone, qinhuangdao economic and technical development zone

    2003年11月14日，交流中心組織召開了"中芬經貿聯委會中小企業工作組成員單位協調會議" ，包括商務部歐洲司規財司機電司科技司國家發改委中小企業司商務部投資促進事務局中國工業經濟聯合會協作咨詢部中國歐洲經濟技術合作協會中國中小企業對外協調合作中心中國機電產品進出口商會中國出口信用保險公司北京市商務局北京市經濟技術開發區北京天竺出口加工區天津外經貿委和秦皇島經濟技術開發區等共17家單位參加了會議。
  8. Written primarily for students taking courses in managerial economics in britain and europe, the business economics and managerial decision making analyses the growth and development of privately owned firms and also the decisions made by firms operating in both private and public sector enterprises

    書面主要是為學生的課程，管理經濟學，在英國和歐洲，商業經濟學和管理決策分析增長和發展的私有企業，也作出的決定，由公司經營，在私營和公共部門的企業。
  9. The dissertation includes two parts, and the first part particularly describes the real marketing case of xingyi - sun forest invested by chengdu xinyi investment corporation in huayang. and it mainly focuses on the real data and information produced in the process of marketing, such as macro economic environment, policy and planning, the degree of industrial development, the region analysis and comparison, the self - condition of corporation, the competition environment, the consumer demand and purchase behavior etc. the second part chiefly uses the principles of marketing management and strategy management in the courses of mba to systematically analyze the case. and it also summarizes the contribution and shortcoming of marketing in the path of realizing the aim of corporation

    第一部分，採用寫實的手法，詳細描述了成都心怡投資公司在華陽「心怡?陽光森林」項目中的營銷實例，提供了該公司在營銷過程中面臨的真實數據與資料，包括宏觀經濟環境、政策與規劃、行業發展程度、區域分析與對比、開發商的自身條件、競爭環境、消費者需求與購買行為等，並介紹了該公司針對這些條件進行的營銷具體運作過程；第二部分，運用mba課程所學的「市場營銷管理」以及「戰略管理」的相關理論，對案例進行了系統分析，總結出了該公司通過營銷活動為實現企業目標所作出的貢獻以及工作中的不足之處。
  10. Jiweicun ( group ) co. is an industrial corporation located in shantou special economic zone, guangdong, china, which specializes in producing and selling foodstuff. it was founded in 1993 and registered the trademark - jiweicun in 1997. until now, it has set up 13 branches in beijing, shanghai, dalian, xi an, wuhan, hangzhou, shenzhen, guangzhou, chengdu, and so on, as well as two production bases in shantou and beijing

    廣東集味村食品有限公司是專業從事食品生產和銷售的實業型企業，公司成立於1994年，總部位於汕頭經濟特區，企業於1997年注冊了「集味村」商標，目前已擁有北京、上海、廣州、深圳、大連、西安、武漢、杭州等十三家分公司、辦事處及汕頭和北京兩個現代化生產基地，銷售網路覆蓋東南亞及全國五千多家零售終端，並已成功出口至東南亞、中東、非洲、西歐等國家和地區。
  11. There is a broad range of opportunities for people with a background in finance, and graduates of the department can pursue advanced studies in a graduate program, or find employment in banks, stock brokerages, insurance companies, the real estate industry, futures companies, and other financial institutions, or in the finance departments of companies in any industry, in finance - related government agencies, in economic research institutes, or in financial consultancies - putting into practice what they have learned

    財金人的未來出路十分寬廣，學生畢業后可投考研究所，也可任職于銀行、證券、保險、投資信託、不動產、期貨公司等金融機構，或一般工商事業的財務部門、政府財經相關機構、經濟調查機構、財務顧問公司等，必能學以致用。
  12. Foreign traders, manufacturers, shipping agents, economic organizations and other groups shall report, according to their nature of the business, to theministry of foreign trade and economic cooperation moftec or other relevant ministries, committees or bureaus which are authorized for the examination and approval of the set - up of resident offices

    凡外國的貿易商製造廠商貨運代理商及經濟團體經濟組織設立常駐代表機構，按照業務性質由國家對外貿易經濟合作部及主管部委局審批。對外貿易經濟合作部及北京市對外經濟貿易委員會委託的代理報批單位代理以上類型公司的報批手續。
  13. The natrium space base company is situated south china zhu tree theeconomic zone - has name of and the economical, financial business, production center the beautiful flowered city guangdong provinceguangzhou, is locks as the leadership, the electronic safety depositbox, intelligent product and so on guesthouse intelligence controlsystem for necessary take the intelligence, collection development, production and sales high new technical enterprise

    納宇公司總部坐落於中國南部珠三角經濟區? ?擁有美麗花城之稱及經濟、金融商、生產中心的廣東省廣州市，是一家以智能鎖為主導，電子保險箱、賓館智能控制系統等智能產品為配套，集開發、生產及銷售的高新科技企業。
  14. In 2001, we are granted with self - run export and import right by the state economic and trade committee. meanwhile, our company has attained the title of advanced enterprise from weihai municipality and rushan municipality for a few successive years

    2001年，公司被國家對外貿易經濟合作部授予自營進出口權，公司連續幾年被威海市乳山市授予「先進企業」 「先進個體工商戶」 「民營納稅先進企業」等光榮稱號。
  15. And in many government agencies, community groups, businesses successfully produced a feature gifts, such as : heilongjiang ministries and the national institute of icbc around the agricultural bank of china construction bank postal sector of the north sea fleet and other companies to develop design gifts " learning economy " concept as a guide to cultural point of view, through extraordinary creativity, superior technology, professional production enterprises to provide image of the business system planning and business gifts designed a comprehensive service, help enterprises to fully display its own style and content

    並多次為政府機關社會團體工商企業成功設計製作出了特色禮品，如:黑江省廳全國各學院各地工行建行農行郵政等部門北海艦隊等本公司開發設計禮品以「新文化經濟」概念為指導，以文化為切入點，通過不凡的創意精湛的工藝專業的製作為企事業單位提供商務形象的系統策劃和商務禮品設計製作的全面服務，幫助企事業單位充分展現自己的風采和內涵。
  16. With very advanced manufacturing & checking equipments and many years experienced r & d engineering teams, insisting on business philosophy " quality first, credit first ", we have had full satisfaction from all our customers around the world on our products on both reliable quality, various series, reasonable price and perfect service system. as our products has been sold to more than 30 countries we have been awarded as " scaling uexport enterpise " by the department of foreign econoomic coordination of setc, also as one of the backbone enterprises of handzhou " by hangzhou city government

    公司擁有一支雄厚技術實力的科研隊伍，和一批國際領先的生產設備和檢測設備，公司幾十年來本著「質量第一，信譽第一」的宗旨，以可靠的質量，齊全的產品規格，合理的產品價格和完善的服務質量管理體系，贏得了廣大客商和消費者的信任和贊譽，產品已暢銷三十多個國家和地區，國家經濟貿易委員會，對外貿易經濟合作部，授予本公司為擴大出口企業，同時被杭州市人民政府譽為「杭州市重點骨幹企業」 。
  17. This paper deeply studied the exterior condition by analysis macro economy, finance environment, finance policy, the inter - bank competition, the effect of enter wto, credit setting, governing law supporting, sums up the integration effect to corporate banking business from the exterior condition. after that, this paper also studied the interior management and operation by analysis marketing propose, strategy combination, risk control, interior framework support, asset quality and vocation fabric. by this method, this paper makes analysis of the problem in corporate banking marketing of bank of china henan branch, and linking the enterprise reconstruction theory and banking reconstruction practice, this paper designs a reconstruction format of actualizing commercial bank marketing - customer manage ment system and gives a good case study

    本文從宏觀經濟、金融環境、金融政策、同業競爭狀況、入世的影響、信用環境、法律環境等方面對河南中行公司業務開展市場營銷的外部環境進行了深入的分析，總結出了各種外部因素對河南中行公司業務的綜合影響；隨后從營銷的計劃及策略組合、風險控制、內部組織保障、資產質量及行業結構等方面對河南中行的內部管理及經營進行了分析，剖析了河南中行公司業務市場營銷中存在的問題，結合企業再造理論與銀行再造的實踐，設計了實施商業銀行市場營銷的可操作性的制度載體再造模式- - - - -客戶經理制，並進行了實證分析。
  18. The writer use the market theory of koter. philip to systemically analyze the exterior environment such as : the steel seamless tube market, the regional economic movement and the purchase behavior of the steel seamless tube market. also the five forces model is used to analyze the industry and competitor of the steel seamless tube market. the swot method is use to evaluate the superiority, weakness, opportunity and threaten about the new corporation. after research a great deal of market datum, the writer make the subsection of the steel seamless tube market, then confirm the target market of the new corporation and the new 4p combination strategy. the new brought forward market strategy is making the client as center, ec as assistant tools, making the needs of the client satisfaction as core, and actualize product diversity as means. the new market stratagem has a actual effect to the strategetic adjustment and long development of pangang group chengdu iron & steel co., ltd

    本文應用菲利普、科特勒的營銷理論對新公司所面臨的外部環境：無縫鋼管業務市場、區域經濟的發展、無縫鋼管的業務購買行為進行了系統的分析；用波特的五力模型理論對無縫鋼管市場進行了行業和競爭者分析；用swot方法對新公司的優勢和劣勢、機會及威脅進行了全面的評估。在對大量市場數據研究的基礎上，對無縫鋼管市場進行了細分，結合企業的特點，確定了新公司的目標市場，企業新的4p組合策略。提出了以客戶為中心、電子商務為輔助平臺、滿足客戶的需求為核心，實施產品差異化戰略為手段的新的市場營銷戰略。
  19. In effect, the venture capital industry was downgraded from consisting of enterprises requiring special permits to the usual, and vcs no longer enjoyed incentives as in the past. moreover, the establishment of a vc firm no longer required prior approval by the ministry of finance but was instead directly licensed by the ministry of economic affairs department of commerce

    2000年政府修訂促進產業升級條例，同時廢除創業投資事業管理規則，另頒創業投資事業范圍與輔導辦法，創投業則從特許事業轉變為一般行業，不再享有租稅優惠且申請設立亦不需經財政部核準，得逕洽經濟部商業司辦理即可。
  20. Wenzhou cereals, oils foodstuffs trade corporation, founded in 1980, is a specialized foreign trade corporation, which is the organization under wenzhou foreign - economy trade cooperation bureau. in the past twenty years since the establishment, special in 1988, we turned to self - operate import export complety, under party s guiding of reformong opening general and specific policies, also under the leading of highter department, the while staff follows the spirit of being pragmatic, blazing new trails, hard struggle and keeping ahead so that our foreign trade business has been developed rapidly and the economic strength are growing stronger day by day. at present, we have established quite stable trade relations with about a humdred foreigh companies from foreign countries and districts which are distributed all over the world. the import and export amount has reached to 17000, 000dollars between january to september, and ther s hope of close to 30000, 000 dollars

    溫州市糧油食品對外貿易公司系溫州市外經貿局所屬的專業外貿公司，成立1980年。建司20年以來，特別是1988年轉向全方位自營進出口業務以來，在黨的改革開放方針政策指引下，在上級有關部門的領導下，公司全體員工務實開拓，拼搏進取，外貿業務迅速發展，經濟實力日益增強。目前，我公司已同分佈在五大洲的50多個國家和地區的百余家外商建立了較穩定的貿易關系，今年1 - 9月份自營進出口額達到1700萬美元，全年有望逼近3000萬大關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書