經營授權商 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngyíngshòuquánshāng]
經營授權商 英文
franchisor
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 授 : Ⅰ動詞1. （交付; 給予） award; vest; confer; give 2. （傳授; 教） teach; instruct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 經營 : manage; operate; run; engage in
  • 授權 : empower; authorize; warrant
  1. Compared with the chain store operation, franchising is characterized with the following. the assets of franchisees are independent of the franchisors " and franchisors have no ownership of the franchised units. the franchisee has to assume sole responsibility for its operation including both enjoying profits and taking risks on its own

    與常見的連鎖經營相比，特許經營有著以下三個明顯特徵：特許經營中特、受許雙方的資產相互獨立性，也就是加盟者對其店鋪擁有所有權，店鋪經營者是店鋪的主人；各個特許加盟商實行獨立核算、自負盈虧;特許經營公司與其授權成立的特許店之間的關系是平等互利的合同關系。
  2. The legal right granted to an author, a composer, a playwright, a publisher, or a distributor to exclusive publication, production, sale, or distribution of a literary, musical, dramatic, or artistic work

    版權授予文學、音樂、戲劇或藝術作品的作者、作曲者、劇作者、出版商或獨家經營出版、生產或銷售的批發商的合法權利
  3. The operator and zuji properties ( as the case may be ) grant you a limited, non - exclusive, non - transferable right to use this site in accordance with the terms and conditions

    該經營商及zujiproperties （視乎情況而定）將有限度、非專有、不可轉讓權利授予您，可按照本條款與細則使用本網站。
  4. Under modern banking system, bank president is the banking manager who, authorized by the proprietor of the bank, takes charge of the bank ' s overall management and operation. for the reason of his emergence, bank president comes as the result of social division of labour and business pursuit of profit. the expansion of president ' s character and function corresponds to the market development

    現代銀行制度下的行長是根據所有者授權而負責全面經營管理銀行的銀行經理人，從產生的軌跡看，他的生成是社會分工及商人追逐利潤的結果，其職能及內涵的擴展導源於市場的不斷發展，而作為職業經理人的現代行長階層的出現則是市場推進銀行制度演變的必然。
  5. The essential intention of conditional access system ( cas ) is to achieve pay - tv of the digital broadcast system by means of subscriber management and authorization control. so cas is the key technology to realize the pay - tv and interact - tv. based on composite technology in transport layer, paper describes the production and structure of transport stream in mpeg - 2 standard, mpeg - 2 program special information and conditional access definition in service information from dvb standard

    有條件接收系統（ conditionalaccesssystem ， cas ） ，其基本目的是通過對用戶的授權控制和管理，實現數字廣播電視系統的有償服務，在為運營商帶來經濟上回報的同時，也能為用戶提供更多、更高質量的服務內容，它是實現付費電視、交互電視的關鍵技術。
  6. Article 2 : the term commercial franchising used in these procedures ( abbreviated below as franchising ), means a franchisor, by entering into a contract, authorizing a franchisee to use operating resources such as trademark, trade name and operation model that the franchisor has the right to authorize another party to use ; and the franchisee, in accordance with the contract, conducting operating activities under a uniform operating system and paying franchise fees to the franchisor

    第二條本辦法所稱商業特許經營（以下簡稱特許經營） ，是指通過簽訂合同，特許人將有權授予他人使用的商標、商號、經營模式等經營資源，授予被特許人使用；被特許人按照合同約定在統一經營體系下從事經營活動，並向特許人支付特許經營費。
  7. Medianation holds exclusive long - term contracts for its advertising media, including 54 bus concessions, granted for terms from 5 - 14 years, with 35 bus operators in hong kong and the prc and exclusive media rights in the beijing and shanghai metro systems for the next 13 and 15 years respectively

    媒體世紀集團擁有旗下媒體的長期獨家合約，包括由香港及中國巴士營運商授出，年期由5至14年的54項特許專營權；以及北京及上海地鐵廣告未來13及15年的獨家經營權。
  8. Then, it analyzes the current situation of the operation performance of the secondary bank, and considers that the main reasons lies in the influence of state - owned commercial bank of branch mechanism ' s management system, difficulty in adapting to the great change of outside environment, the defect of classified authorization mode of state - owned bank, the fall behind of organization concepts, check supervision mechanism and the imperfect of the inner - controlled mechanism, etc. therefore, operation mechanism must be reformed and operation performance must be improved

    其次，對延安工商銀行經營績效現狀進行了分析，指出延安工行經營績效難以進一步提高的主要原因在於國有商業銀行分支機構管理體制的影響、難以適應外部劇烈變化的環境、國有銀行分級授權模式存在缺陷、組織理念落後、稽核監督機制與內控機制不完善等，因而亟待進行經營機制改革，提高經營績效。
  9. This guide is applicable to the following independent export enterprises with management authority on import and export approved by state ministry of foreign trade and economic cooperation or its authorized organs ; enterprises with overseas investment ; manufacturing enterprises engaged in entrusted export but without management authority or import and export ; other specially permitted tax rebate enterprises

    經國家對外貿易經濟合作部及其授權單位批準有進出口經營權的自營出口企業；外商投資企業；發生委託出口但沒有進出口經營權的生產企業；其他特準退稅企業。
  10. Franchising means that the frachisor and the franchisee reach an agreement in which the franchisor agrees to allow the franchisee to use the frachisor " s trademark, logo, product, patent, know - how or operation model and provide the franchisee with training management, promotional assistance and the ongoing support service and as his obligation under the agreement, the franchisee must pay such fees as franchise fee, royalty fee, training fee, advertising fee etc. franchising first appeared in us in 1856 and soon became popular in the worldwide

    特許經營是指特許者將自己的商標（包括服務商標） 、商號、產品、專利和專有技術、經營模式等以特許經營合同的形式授予被特許者（以下簡稱受許人）使用，依照合同規定，受許人須向特許人支付相應的加盟金、特許費、培訓費等費用，以換取特許人的知識產權使用權和后續持續服務支持的商業模式。
  11. Yet intellectual property ' s legal monopolization is a decisive factor of franchisor ' s right in restricting franchisee ' s activities in their contract to some extent. at the same time, franchise also involves three parties of franchisor, franchisee, and other relevant competitors and includes competitive relation in terms of the horizontal and vertical levels. besides, a franchisor tends to use his advantages to abuse his rights, restricting competition against the anti - monopoly law such as tied selling, resale price maintenance and regional restrictions, when he signs a contract with a franchisor

    因為特許經營與壟斷專營有相似之處，在特許經營中，特許人（或稱特許權人）通過特許經營合同將其所擁有的商標、商號、專利或專有技術等使用權授予被特許人，這就涉及到知識產權、產品銷售權、技術技巧等的轉讓，而知識產權本身的合法壟斷性質決定了特許人在特許經營合同中有權對被特許人的活動進行一定的限制；同時，特許經營又涉及特許人、被特許人和其他相關競爭者，包含橫向、縱向兩個層次的競爭關系，特許人與被特許人簽訂特許經營合同時，極有可能利用其優勢地位濫用特許權，做出搭售、維持轉售價格、區域限制等與反壟斷法相抵觸的限制競爭行為。
  12. The customer may instruct and authorise the bank on behalf of the customer to sell, assign, transfer or deliver any securities and to purchase additional investments in securities for the account and risk of the customer to be deposited with the bank under the terms of these conditions provided that the bank shall be under no obligation to purchase additional investments in securities unless arrangements satisfactory to it relating to the payment of the purchase price have previously been made and in this connection the bank is authorised to instruct such brokers, dealers or other agents who may be associated or otherwise connected with the bank as it may select in the absence of any instructions to the contrary

    客戶可根據此等條件之條款，指示及授權本行代客戶出售轉讓讓與或送遞任何證券，以及代客戶及在客戶承擔風險的前提下購入額外證券投資項目，以根據此等條件的條款存放于本行內惟本行應無責任購入額外證券投資項目，除非之前已就買價的支付作出了令本行滿意之安排，就此而言，本行獲授權在沒有任何相反指示的情況下指示其選定之經紀交易商或其他代理其可以是與本行聯營或以其他方式與本行相關。
  13. Section 21 empowers the registrar to conduct investigations into the business of a travel agent if he suspects it to be carried on contrary to public interest

    第21條授權注冊主任，如懷疑旅行代理商在違反公眾利益下經營旅行代理商業務，可對該旅行代理商的業務進行調查。
  14. The right to use the regional authority such as franchise trademark name and brand image

    特許經營商標店名形象品牌等在授權區域的使用權
  15. Article 32 administrative agencies and organizations authorized with administrative powers of public affairs by laws and regulations shall not abuse their administrative powers by limiting, or limiting in disguised form, organizations or individuals by requiring them to deal, purchase, or use commodities provided by designated undertakings

    第三十二條行政機關和法律、法規授權的具有管理公共事務職能的組織不得濫用行政權力，限定或者變相限定單位或者個人經營、購買、使用其指定的經營者提供的商品。
  16. 5 a securities firm conducting wealth management business shall, acting in accordance with laws and regulations governing the products and services that it provides, adopt the following management policy and working procedures, which shall be implemented after they have been approved by the board of directors ( or, in the case of a taiwan branch of a foreign securities firm, such approval may be given by a person authorized by the head office )

    五、證券商辦理本項業務，應依據所提供之各商品及服務有關法令規范，訂定下列經營政策與作業程序，並報經董事會（外國證券商在臺分支機構可由總公司授權人員）核可后辦理。
  17. All the information, visuals, and our website s text, layout, copyrights, ownerships, registered trademark, trade secrets and other intellectual property rights shall remain the sole ownership of our hotel andor its authorized agents. without the consent of our hotel andor its authorized agent, no individual is to reproduce, edit, distribute, alter, transfer or, buy or sell or intend to use such information. those in violation of the above rights will be subject to legal prosecution ; our hotel will seek litigation to seek compensation and recover losses according to the rights of the law

    本飯店網站上之所有著作及資料以及網站畫面資料之安排，其著作權、專利權、商標、營業秘密及其他智慧財產權，均為本飯店或授權本飯店使用之合法權利人所有，除事先經本飯店或其權利人之合法授權，任何人皆不得擅自以任何形式復制、編輯、散布、修改、傳輸或基於租用、出售或其他目的加以使用，否則應負所有法律責任，本飯店得依法請求賠償。
  18. The ministry of commerce will spread the list of the enterprises that commit unlawful or wrongful acts and the corresponding written punishment decisions to the local commerce departments, and grant them to stop receiving the export business applications filed by the aforesaid enterprises in accordance with the written punishment decisions made by the environmental protection departments, and such applications cover : applications for export quotas and licenses, examination and approval of processing trade contracts or projects, release of the certificates on processing trade situation and productivity, national and regional export commodity fairs and expos booths, etc

    商務部將環保總局通報的違法違規企業名單及相應的處罰決定書下發地方商務主管部門，並授權地方商務主管部門，依據環保部門提供處罰決定書，暫停受理有關企業出口業務申請，包括：出口配額和許可證申請，加工貿易合同或項目審批及出具加工貿易經營狀況及生產能力證明，全國性、區域性出口商品交易會、博覽會參展和攤位申請等。
  19. The data that business charter yearly check needs to offer has : photocopy of yearly check application form, investor id if is contributive of factitious unit the accredit that photocopy of id of rules of, company, legal representative, legal representative signs and issue the business charter photocopy that those who need to offer is yearly check of course of unit of investment certificate of code of a power of attorney, origanization construction,

    營業執照年檢需要提供的資料有：年檢申請表、投資人身份證復印件如出資人為單位的需提供的是投資單位經過年檢的營業執照復印件、公司章程、法定代表人身份證復印件、法定代表人簽發的授權委託書、組織機構代碼證書、上年期末財務報表及工商部門要求的其他資料。
  20. Hong kong offers clear advantages as an ideal platform for licensors, licensees, agents and manufacturers to get together, which include intellectual property rights protection, respect for business agreements, distribution networks, access to quality licensees, availability of industry talent, market sensitivity and close business connections with the mainland

    香港是授權商、授權經營商、授權代理商和製造商匯聚的理想平臺，具有多項明顯優勢，包括保護知識產權、恪守商業合同、分銷網路發達、授權經營商雲集、業界人才濟濟、市場觸覺敏銳、與內地商貿聯系密切等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書