經調解 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngdiàojiě]
經調解 英文
in mediation
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 調解 : mediate; make peace; arbitrate; adjust; mediation; adjustment; accord; peacemaking; treaty; conci...
  1. Some of the lawyers also have appointments in china international economic and trade arbitration commission, the arbitration commission of some cities in the province of jiangsu and nanjingconciliationcenter under ccpit to act as arbitrators or conciliators

    部分律師還受聘于中國國際經濟貿易仲裁委員會、省內部分城市仲裁委員會和中國貿仲會江蘇暨南京調解中心擔任仲裁員、調解員。
  2. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  3. The intercession has made a rapid progress

    調解已經取得了很大的進展。
  4. The parties concerned shall jointly sign the mediation document and the superintendency administration shall confirm it by affixing its seal thereon

    調解書由當事人各方共同簽字，並經港務監督蓋印確認。
  5. Philo, as a christian theologian, reconciles the literal meaning of texts with the real personal and social life through an allegorical interpretation of the " old testament " instead of explaining its narration literally

    摘要作為基督教神學家的斐洛，對《舊約》聖經從敘事的說明轉向隱喻的詮釋，從而實現了文本字面意義和現實的個人與社會生活的調解。
  6. Article 49 the parties shall sign a settlement agreement in writing when an amicable settlement is reached through conciliation conducted by the arbitration tribunal, and the arbitration tribunal will close the case by making an arbitration award in accordance with the contents of the settlement agreement unless otherwise agreed by the parties

    第四十九條經仲裁庭調解達成和解的，雙方當事人應簽訂書面和解協議;除非當事人另有約定，仲裁庭應當根據當事人書面和解協議的內容作出裁決書結案。
  7. In attempt to directly compare the sound response characters of the same bf neurons or different bf neurons and their interactive relation, the double recording microelectrodes were penetrated into two different neurons in iso - frequnency laminas or hetero - frequency laminas. taking advantage of frequency tonotopical arrangement in 1c of bats, it was explored how the neurons integrated different parallel processes of the same sound information. in the case of which, we hoped to explore the relation between the sound response characters of the central auditory neurons and neural modulation in background noise for the further understanding of the mechanism in the central auditory neurons extracting sound signals

    本研究以大棕蝠（ bigbrownbat ， eptesicusfuscus ）為模型，利用ic聲調組構排列成同頻層這一結構特點，突破單電極記錄和檢測神經元的方法，同時推進兩單電極至一個同頻層或兩個同頻層的兩個不同神經元，試圖從細胞水平直接比較兩個具有相同和不同最佳頻率的神經元聲信號的加工處理特徵、以及它們之間的相互關系，以期窺探它們在對同一聲信號處理過程中的整合奧秘，並以此為基礎分析和探討背景噪聲條件下中樞神經元聲反應特徵與神經調制的關系，以期進一步了解中樞聽神經元聲信號提取的機制。
  8. Region here is an independent legal area within a state sovereignty. compared with single executive region, it has both some similarities and some distinctions. the scope of civil decisions here do not make a distinction between civil decisions and commercial decisions, which is directed against all the sober truth to give paper of judgment, order, independent of intermediate order and mediation paper in the whole civil area including commercial and economic cases

    一、區際民事判決的承認與執行解析首先，從對區際的理解和對民事判決的理解來闡述區際民事判決的含義，作者認為：這里所說的區是處於一國主權之內，是獨立的法域，其與單純的行政區域既有聯系又有區別；這里所指的民事判決是包括商事案件或稱經濟案件在內的整個民事領域內的所有事項作出的判決書、裁定書、決定書及調解書等。
  9. Then, i took the cases from the judicial practice and some courts " successful experience as the main material. according to the regulation concerning several issues about the civil mediation of the people ' s court, issued by supreme people ' s court. i expounded the foundation of improving the system of the mediation of the court in detail

    在剖析法院調解制度的歷史、現狀后，本文以司法實踐中的案例和某些法院的成功經驗為主要素材，結合最高人民法院頒布的《關於人民法院民事調解工作若干問題的規定》 ，詳細分析了完善該制度的依據。
  10. On successful completion of this program trainees will be qualified to apply for a position as a case manager, early intervention coordinator, program manager, community worker, youth worker and juvenile justice worker

    順利修完這些課程的學生將有資格申請事件經理、早期調解員、規劃經理、社區服務員、成人教育服務員和青少年案件公正員等職位。
  11. This article examines the necessity and feasibility of the existence of court mediation by employing cost theory, utility theory, and game theory

    本文試圖從經濟學的角度，分別使用成本理論、效用理論和博弈論來論證和檢驗調解制度存在的必要性和可行性。
  12. A system which indubitably resolves the isolation between intranet and extranet and exchanging data was not found by research

    經調查，還沒有發現真正解決內網和外網間隔離和數據自動交換的方案系統。
  13. With discussion, construction stop and also be accepted by both parties

    經調解后要求停止施工，且為本合同雙方接受。
  14. Altogether 65. 1 per cent of the cases were resolved amicably through conciliation, which was the highest settlement rate since the financial turmoil of 1997

    經調解而獲圓滿解決個案的比率為65 . 1 % ，是一九九七年金融風暴以來最高的調解成功率。
  15. In particular, a record of 433 labour disputes and 34 821 claims was handled this year. notwithstanding the continued increase in workload, 63. 2 per cent of the cases were resolved amicably through conciliation, a settlement rate comparable to that of 2001

    在此特別值得一提的，是我們在年內處理了433宗勞資糾紛及34821宗申索聲請，打破了歷年紀錄。盡管工作量不斷上升，但經調解而獲圓滿解決個案的比率為63
  16. The number of cases settled through conciliation in 2002 reached 20 636 which was a historic high. no strike was recorded in 2002

    在二零零二年，經調解而獲解決的個案達20636宗，為歷年最高的數字。
  17. The dispute was settled by mediation

    經調解使爭端得以解決。
  18. Agreements reached on labour disputes through mediation shall be implemented by the parties involved

    勞動爭議經調解達成協議的，當事人應當履行。
  19. Claims handled in the year, 65. 1 per cent was resolved by our conciliation efforts, a record high since the financial turmoil of 1997

    經調解而獲圓滿解決個案的比率為65 . 1 % ，是一九九七年金融風暴以來最高的調解成功率。
  20. Of the nonperformance after did not come to an agreement via mediation or coming to an agreement, public security mechanism ought to according to the regulation of this law manages behavior person to give punishment to violating public order, inform party to be able to mention to people court lawfully with respect to civil controversy civil suit

    經調解未達成協議或者達成協議后不履行的，公安機關應當依照本法的規定對違反治安治理行為人給予處罰，並告知當事人可以就民事爭議依法向人民法院提起民事訴訟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書