經費限額 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngbìxiàné]
經費限額 英文
expenses quota
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 經費 : funds; outlay
  • 限額 : norm; limit; quota
  1. The necessary expenses for the remains repatriation service include the expenses for embalming, preserving, cremating, transporting, cinerary casket and other materials and services, which will be paid by the company after verified directly to international sos, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the rider

    遺體送返服務所需的費用經本公司核實確認后直接支付給美國國際支援服務公司，費用總數最高以投保單或批註上所載的本附加合同基本保險金額為最高限額。
  2. In addition, while it is technically correct to adjust the limits annually in line with annual consumer price movements, any downward adjustment will have the real effect of reducing the number of people eligible to apply for legal aid in a depressed economy

    此外，雖然每年根據年度消費物價的變動來調整限額在技術上屬正確，但任何下調在低迷經濟情況下將會實質上減少合資格申請法律援助的人數。
  3. In the meantime, if via insurance company written agree, insurant produces the arbitration or litigant cost accordingly, insurance company is beyond liability limit compensation, but highest the 30 that do not exceed liability limit

    同時，若經保險公司書面同意，被保險人因此發生仲裁或訴訟費用的，保險公司在責任限額以外賠償，但最高不超過責任限額的30 。
  4. Its main measures are : correct defining design - limited, ensuring accuracy of investment - appraised ; finishing works of optimally selected a tentative program - not exceeding investment - appraised ; by means of approved tentative program controlling design of constuction drawing ; concerning with investment of construction drawing not exceeding budget of tentative program ; managing changed - design, establishing assignment system of investment, reforming system of management of earning - way

    其主要措施有：正確確定設計限額，保證投資估算的準確性；加強設計管理，重視方案選擇，做好初步設計方案的優化和比選工作；嚴格按批準的初步設計控制施工圖設計，保證施工圖預算不突破批準的初步概算；加強設計變更的管理工作，控制不合理的設計變更；實行設計經濟責任制，建立投資分配考核制，改進設計收費方法。
  5. Article 57 the liability of the carrier for the economic losses resulting from delay in delivery of the goods shall be limited to an amount equivalent to the freight payable for the goods so delayed

    第五十七條承運人對貨物因遲延交付造成經濟損失的賠償限額，為所遲延交付的貨物的運費數額。
  6. Bear this in mind, the most suitable cpi indicator would be chosen to measure price changes and form the basis for adjusting the financial eligibility limits

    在這前題下，應選出最合適的消費物價指數，作為衡量物價變動指標，以用作調整經濟資格限額的依據。
  7. The financial eligibility limits for the ordinary legal aid scheme olas and supplementary legal aid scheme slas should be revised from 169, 700 to 163, 080 ; and from 471, 600 to 453, 200 respectively, to take into account price changes so as to preserve the real value of the limits

    考慮消費物價變動后，普通法律援助計劃及法律援助輔助計劃之經濟資格限額，應分別由169 ， 700元修改為163 ， 080元及由471 ， 600元修改至453 ， 200元，以維持限額的真正價值。
  8. The financial eligibility limits for the ordinary legal aid scheme ( olas ) and supplementary legal aid scheme ( slas ) should be revised from $ 169, 700 to $ 163, 080 ; and from $ 471, 600 to $ 453, 200 respectively, to take into account price changes so as to preserve the real value of the limits

    考慮消費物價變動后，普通法律援助計劃及法律援助輔助計劃之經濟資格限額，應分別由169 ， 700元修改為163 ， 080元；及由471 ， 600元修改至453 ， 200元，以維持限額的真正價值。
  9. Insurance of worker complement medical treatment is to point to pair of ginseng to because of, keep staff go to a doctor of be in hospital ( contain formulary disease to plant sickbed of outpatient service, family ), inside settle accounts year charge of be in hospital exceeds primary medical treatment safe and highest the economy after paying limitation is accessorial

    職工補充醫療保險是指對參保人員因住院就醫（含規定病種門診、家庭病床） ，在結算年度內住院費用超過基本醫療保險最高支付限額后的經濟補助。
  10. The engagement of civil servants shall be conducted within the quota of staffing and limit of amount of salary as provided by laws

    機關聘任公務員應當在規定的編制限額和工資經費限額內進行。
  11. The total amount of subsidies that can be allocated shall be limited by the annual budget for such subsidies

    經費補助以每年所編補助預算為限，額滿即停止辦理
  12. The financial eligibility limits of legal aid applicants should reflect the cost of pursuing litigation in private

    法援申請人的經濟資格限額應反映申請人自行進行訴訟的費用。
  13. To highest the medical treatment fee that pays limitation above, do not solve inside limits of insurance of primary medical treatment, and need is sure to wait for compensatory form to solve through commercial medical treatment, this is our country socialism primary level national condition and get used to socialist market economy to develop a decision

    對于最高支付限額以上的醫療費用，則不在基本醫療保險范圍內解決，而需要通過商業醫療保險等補充形式來解決，這是我國社會主義初級階段國情和適應社會主義市場經濟發展所決定的。
  14. No change to the financial eligibility limits should be made on account of changes in the litigation costs during july 2000 to july 2002

    鑒於二零零零年七月至二零零二年七月之訟費變動幅度，不需調整經濟資格限額。
  15. As the ncc is established in the middle of the budget year, the various funds required as a direct result of the transferring of personnel and functions, under the overall manpower planning, may be re - adjusted by the transferring government agencies within the scope of their respective budgets, notwithstanding the restrictions under the provisions in articles 62 and 63 of the budget act

    條本會于年度預算執行中成立，其因調配人力移撥員額及業務時，所需各項經費，得由移撥機關在原預算范圍內調整支應，不受預演算法第六十二條及第六十三條規定之限制。
  16. The business card has no spending limit set in advance. charges are approved based on your company s resources, payment history and spending patterns. so you ll always have instant access to the resources you need for any business expense

    商務卡並無預定消費限額，消費金額以您公司之經濟狀況過往消費及付賬記錄為準讓您可以商務卡支付公司所需的各種商務支出。
  17. Since the initiates had limited capital with which to buy accessories, the caf is very simple, with just a few small tables and chairs for customers

    由於經費有限，無法添購額外的擺飾品，因此，館內擺設十分簡單，只有幾張供顧客用餐的小型桌椅。
  18. A major issue to be resolved arising from last year s five yearly review of the criteria for assessing financial eligibility of legal aid applicants is whether the basis of setting current limits should be reviewed ; this is pertinent for identifying the target group for legal aid and the appropriateness of using consumer price index for annual adjustments of the financial eligibility limits within hong kong s socio - economic structure

    去年就評定法律援助申請人經濟資格準則每五年進行一次的檢討中尚需解決的主要事宜為應否檢討現時有關限額的基準這對識別法律援助服務對象及相應香港社會經濟結構對使用丙類消費物價指數來調整年度的經濟資格限額是否適當的做法帶來一定的影響。
  19. The data in this chapter cover the total sales of the consumer goods, operation of hotels and catering trade above designated size, total sales of commodities of wholesale and retail trade, sales revenue and volume of major commodities of wholesale and retail trade above designated size, the financial conditions and efficiency of the wholesale & retail and catering trade above designated size, operation of chains in retail and catering trade above designated size

    本章主要內容有社會消費品零售總額，限額以上住宿餐飲業基本經營情況，批發零售貿易業商品銷售總額，限額以上批發零售貿易業主要商品銷售金額和數量，以及限額以上批發零售貿易和餐飲企業財務狀況和經濟效益，限額以上連鎖零售業和餐飲業經營情況。
  20. If the insured must be hospitalized through diagnosis for any accidental injury or disease ( including sars ), this company shall be liable for the actual and reasonable expenses for medical treatment including nursing fee ( limited to rmb100 yuan per day ), bed fee ( limited to rmb100 yuan per day ), expenses for operation, medicine, treatment, laboratory test, radiation andexamination, however the accumulative payment shall not exceed the stipulated

    被保險人因意外傷害事故或因疾病（含sars ） ，經醫院診斷必須住院治療，本公司就其實際支出的護理費（限額100元/天） 、床位費（限額100元/天） 、手術費、藥費、治療費、化驗費、放射費、檢查費等合理醫療費用，按100 %給付「住院醫療保險金」 ，累計給付金額以約定的保險金額為限。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書