經貿合作 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngmàogězuò]
經貿合作 英文
cepa
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 經貿 : economy and trade
  1. Secondly, the fiercer and fiercer international economic competing is the accelerative factor

    第二，日趨激烈的國際經濟競爭成為中美經貿合作的促進因素。
  2. China - asean free trade district and japan

    新條件下推進中俄經貿合作重要問題研究
  3. We attach special significance to as many cis countries participating in the work on humanitarian problems as possible and would welcome joining the agreements on the council and fund by all the commonwealth partners. active cooperation with the cis member states in these bodies and joint work on their timely and complete material - technical, financial and organizational support will serve to strengthen the commonwealth and deepen further the existing comprehensive interaction among our countries and peoples. as before, cooperation is actively evolving with our cis partners in combating terrorism and other manifestations of extremism, crime, illegal migration and illicit drug trafficking or to be more precise - narco - aggression

    雙方高度評價近年來兩國經貿合作的積極勢頭，並指出，應擴大貿易規模，通過提高高新技術、機械製造、電子產品和其他高附加值商品在貿易中的份額來改善貿易商品結構，使之平衡發展；為兩國商品、服務和投資進入對方市場創造有利條件，加強包括建立合資企業、生產性合作和轉讓技術等形式的經濟技術與投資合作；完善貿易服務體系，包括加強在銀行結算、貸款擔保、保險領域的合作，加強兩國在經貿領域的法律和行政管理等工作，使貿易制度符合國際標準；加強兩國邊境和地方間合作以及中小企業之間的聯系。
  4. Utilizing the opportunity of economic reform and opening, northern countries quicken their steps to incorporate in the region and world economic development systems, actively approach the regional cooperation organization - - asean. moreover, their successively becom - ing members of asean makes it possile that the idea of the southeast asia community come ture. meanwhile, depending on their advantages, souther ncountries develop the trade and economic cooperation with northern countries, profitably expand more and more markets in northern countries

    北方四國借經濟改革開放之際加快了融于區域經濟和世界經濟發展體系的步伐，積極靠近東南亞區域合作組織東盟，先後加入了東盟組織，使東南亞共同體的設想成為可能；而南方也憑借自己的優勢發展與東南亞北方國家的經貿合作，趨利避弊地向北方開拓更為廣闊的發展市場，東南亞經濟區域整合的進程加快了。
  5. However, the writer think that the development of chinese industries will not lead to that bad effect and it will not theat the economic growth in japan. the reasons come out as that china and japan are in different stages of development and they have different advantages as to the resourses. the chance of cooperation is larger than that of competition

    作者經過分析認為，中國的製造業發展不會對其他國家構成威脅，並重點分析了中日的關系，認為，中日兩國處在不同的經濟發展階段，中日兩國戰略資源各有優勢，但是具有較強的互補性，兩國的合作大於競爭，並且認為，日本正在經歷的是產業升級，而不是所謂的產業全心化，最後，作者設想了中日近期和長期經貿合作的框架。
  6. Analysis and comments on the economic and trading relations between russia and white russia

    俄羅斯與白俄羅斯經貿合作關系論析
  7. Development and future of sino - yemen economic cooperation

    中也經貿合作的發展與未來
  8. The mixture of these practices can produce a number of hybrids for example, prelest in askesis, a psychotechnique which results in the change of conscientiousness

    目前，中俄兩國都提出了在2010年實現gdp翻一番的宏偉目標，這為雙邊經貿合作提供了巨大的機遇。
  9. Today, more than 50 years later, it is important that the business communities of our two countries carry on the pioneering spirit of those who broke ice, vigorously explore new avenues and new areas for expanded economic cooperation, and work to elevate our business ties to a higher level

    50多年後的今天，中英工商界的朋友們應該繼續發揚「破冰者」的開拓精神，積極探索擴大雙方經貿合作的新途徑新領域，努力把兩國經貿關系提高到一個新的水平。
  10. Trade and economic cooperation between inland and macao under the framework of ceta

    框架內的澳門與內地經貿合作探討
  11. From the 1950 s to the 1970 s, hong kong was able to achieve industrialisation early and establish itself as the bridge for regional economic and trade co - operation through its geographical location. one of the main reasons for our success was china s closed - door policy and, excepting japan, the less advanced state of development in the asia - pacific economies in general

    上世紀五十年代至七十年代，香港能夠率先實現工業化，並以其超然的地位充當了區域經貿合作的橋梁，其中很重要的一個原因，是當時祖國內地沒有開放，而除日本外，亞太地區普遍經濟發展水平仍然較低。
  12. China - asean free trade zone and escalation to east asian cooperation

    東盟經貿合作的若干問題
  13. A governmental inspection delegation from fukuoka city will be visiting hangzhou recently in an effort to further intensify the economy and trade cooperation between the two cities, open up the cooperation areas, seek an all - orientation cooperation framework in the fields of high - tech., commerce & trade, logistics and general economy etc

    福岡市政府代表團近期來杭考察訪問，旨在進一步加大兩市的經貿合作力度，拓展合作領域，尋求雙方在高新技術、商貿、物流和總部經濟等領域的全方位合作架構。
  14. I wish to express my special thanks to the american bankers association for its gracious hospitality, and to pay my respects to all those who have for years dedicated themselves to greater trade and economic cooperation between our two countries

    在此我要特別感謝美國銀行家協會的盛情款待，向多年來為推動中美經貿合作做出積極貢獻的各位朋友表示敬意！
  15. Speech by scit, mr john tsang at the ground - breaking ceremony for asia world - expo english only

    署理財政司司長曾俊華在廣州出席泛珠三角經貿合作洽談會記者招待會的發言只有中文
  16. But as a diplomatic officer, who is responsible for sino - madagascar political economic and commercial cooperation, mr. feno has devoted himself to strengthening the bilateral cooperation and friendship between china and madagascar

    但作為負責中馬兩國政治與經貿合作的外交官，費諾先生，最重要的就是為中馬兩國的友好合作不斷添枝加葉，為中馬兩國的友誼添磚加瓦。
  17. China attaches importance to relations with belgium, and would like to promote political dialogue, economic and trade co - operation, exchanges in the biological, pharmaceutical, and micro - electronics fields, as well as co - operation in new fields such as energy, space, and life science

    中國政府高度重視發展中比關系，願加強雙方各級別政治磋商和對話，進一步擴大雙邊經貿合作，加強雙方在生物、制藥、微電子等高科技領域的合作，積極開拓能源、航天、生命科學等新的合作領域。
  18. The concept of kunming - hanoi economic passage is put forth as an important strategy to strengthen the cooperation of economy and trade and foster exchange of comparative advantages between china and vietnam, which will create great development opportunity for the relative areas

    摘要「昆河經濟走廊」概念的提出，是中越兩國政府加強經貿合作，促進相關地區區域經濟合作，實現優勢互補的重大戰略舉措，為區域內各相關地區提供了重大的發展機遇。
  19. This paper investigates techniques frequently used in translating news titles on the china - singapore economic and trade cooperation website, which include omission of verbs, simplifying a phrase into a verb, employment of the present tense, omission of category words, use of prepositions, deletion of image and personification, joining semantically related phrases, providing explanatory information, highlighting important information, etc

    摘要探討「中新經貿合作網站」英語新聞標題的翻譯技巧，包括省略動詞、將詞組簡化為單個動詞、使用現在時態、省略范疇詞、用介詞表達動作、刪除形象、刪除擬人化的表達法、使語義相關的詞語位置靠近、提供補充信息、突出主要信息等。
  20. Pan - prd trade fair

    泛珠三角區域經貿合作洽談會
分享友人
分享到 Line

分享到臉書