綜合與協作 的英文怎麼說

中文拼音 [zōnggěyǔxiézuò]
綜合與協作 英文
generalization and coordination
  • 綜 : 綜名詞[紡織] （織布機上使 經線交錯著上下分開以便梭子通過的裝置; 綜片） heddle; heald
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 綜合 : 1 （歸在一起; 聯合成一個統一的整體） synthesize 2 （不同種類、不同性質的事物組合在一起） syntheti...
  • 協作 : cooperate with; cooperation; coordination; combined efforts; joint efforts; concert; synergic; wo...
  1. But, according to researchers who have been meeting in chicago at a symposium of the society for integrative and comparative biology, this anthropocentric approach has meant that interactions via vibrations of the ground ( a means of communication known as seismic signalling ) have been almost entirely over - looked

    但是，在芝加哥由綜合與比較生物學協會組織的研討會上，研究人員認為，這種以人類為中心的研究方法意味著，通過地表的振動進行交流（一種被稱作為地震信號的溝通方式）這一現象幾乎被完完全全忽視了。
  2. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  3. Abstract : the preventing and remedying desertification puts into practice prevention as main, principle of combining ecology protection with prevensing and remedying, principle of preventing and remedy and economy development and utilization coodinated and promoting, comprehensive preventing and remedying and chassified control combines, public particlpation and renovating person benifits combine for different responsibility body bearing different responsibility bearing principle, becanse of man - made fault causing desartification preventing and remedying responsibility carrying out action - person bearing principle, principle of gorernment mainly bearing desertification recovery caused by nature action and benifit ' s person undertaking reasonable burban and decide unified planing system, systen of desertification status investigation and monitoring early warning system, fallow, limited cultivating hand and help - the poor combined systen, prohibitory systan, priority region and urgent - action region system

    文摘:沙漠化防治實行預防為主，生態保護與防治結合原則，防治與經濟開發利用相協調促進原則；綜合防治與分類控制相結合；公眾參與和整治者受益結合；對不同責任主體實行不同責任承擔原則，由人為不當活動造成的沙漠化治理責任，實行行為者負擔原則；對自然作用造成的沙漠化治理實行政府負擔為主，受益者合理負擔原則；確立統一規劃制度；沙漠化狀況調查評估與監測預警制度，休耕限耕和扶貧結合制度，禁限制度，優先區域與緊急行動區域制度。
  4. The preventing and remedying desertification puts into practice prevention as main, principle of combining ecology protection with prevensing and remedying, principle of preventing and remedy and economy development and utilization coodinated and promoting, comprehensive preventing and remedying and chassified control combines, public particlpation and renovating person benifits combine for different responsibility body bearing different responsibility bearing principle, becanse of man - made fault causing desartification preventing and remedying responsibility carrying out action - person bearing principle, principle of gorernment mainly bearing desertification recovery caused by nature action and benifit ' s person undertaking reasonable burban and decide unified planing system, systen of desertification status investigation and monitoring early warning system, fallow, limited cultivating hand and help - the poor combined systen, prohibitory systan, priority region and urgent - action region system

    沙漠化防治實行預防為主，生態保護與防治結合原則，防治與經濟開發利用相協調促進原則；綜合防治與分類控制相結合；公眾參與和整治者受益結合；對不同責任主體實行不同責任承擔原則，由人為不當活動造成的沙漠化治理責任，實行行為者負擔原則；對自然作用造成的沙漠化治理實行政府負擔為主，受益者合理負擔原則；確立統一規劃制度；沙漠化狀況調查評估與監測預警制度，休耕限耕和扶貧結合制度，禁限制度，優先區域與緊急行動區域制度。
  5. All of these must be solved soon. the throughput of the mineral terminals would reach to 8, 620, 000 tons and that of the finished - product terminals 1, 800, 000 tons by the means following : enlarge the 6 #, 7 #, 8 # and 9 # quay, connect the wharfage of 6 # quay with that of 7 # quay, connect the wharfage of 8 # and 9 # quay, make the operation in the quay harmonious, improve the management of logistics and make the type of arriving ships more reasonable, etc.

    通過採取擴建6 、 7號碼頭和8 、 9號碼頭庫場或將6號與7號碼頭的庫場和8號與9號碼頭的庫場相連通，增加碼頭作業的協調性，優化貨源組織與庫場管理、優化到港船型等措施后，可使工業港礦石碼頭綜合通過能力達到862萬噸，成品碼頭綜合通過能力達到180萬噸。
  6. An ultimatum might be issued to increase the urgency of compliance, and if the enemy fails to comply within the time limit, the possibility of resorting to force by the us would be highly increased. nevertheless, in symmetrical crises like the north korea nuclear one, the us options would be severely constrained with the policy dilemma of crisis management mentioned above. therefore, the crisis managers of the us would like to follow the carrot and stick approach to manage the crisis, namely, they would do whatever is needed to protect or advance their most important interests

    然而，在對稱性危機中，美國的危機管理者則不得不承認危機管理困境的存在，傾向于採取「軟硬兼施」的危機管理模式，即：危機管理者以防止戰爭作為最高優先目標，在防止戰爭的前提下追求已方利益；能夠遵守危機管理原則，綜合或交替運用施壓與妥協的危機管理策略；注重保持與對手之間溝通渠道的暢通，正確把握對手的意圖、決心和能力；避免危及對手核心價值體系，圍繞利益展開「理性的討價還價」 ；通過利益交換或議題聯接，共同尋求和平解決危機的途徑，防止己方不願見到的危機升級。
  7. Coordinate the economic & technical relations between various sectors of the textile industry to promote the industrial rationalization and re - consolidation, and strengthen the industrial value - chain integration and cooperation

    綜合協調紡織各行業之間經濟技術關系，促進行業結構調整和企業重組，推動橫向經濟聯合與協作。
  8. A new pattern of the river pollution control should be established that many branches were cooperated in management and people participated in extensively by perfection of existing management style and annovation of the management system

    完善現有的管理模式，實現管理制度的創新，形成多部門協作管理、廣大民眾廣泛參與的社會化河流污染綜合整治管理新模式。
  9. Part three has expounded further the explorations investigated rs activities in it environment in several middle schools in lan zhou and the relevant analysis based on those. such aspects as it environment, schools, teachers, students and practice of pbl activities are investigated. it was found that those schools who have no any pbl activity are lack of finance, it facility, rs knowledge, consciousness for rs from leaders in schools, effective organizing activities for pbl, and teachers " research capabilities for pbl ; on the contrast, those schools who have pbl activities achieved many benefits such as students " improved capabilities of acquiring, analyzing, evaluating, and processing information, changes of students " traditional studying manners, students " advanced capacities of synthetically applying knowledge, communication and cooperation, students " developed creative intelligence and practice abilities on research, students " high social responsibility and courage facing to frustration, extended modern education concept and increased performance of teachers, update of schools " facilities, innovation of schools " management system

    在本部分，論文通過初步走訪調研、問卷調查，研究從信息技術環境、學校、教師、學生以及研究性學習活動開展的具體實施情況幾個層面進行了詳盡的調查，發現了在未開展活動的學校主要存在以下原因：資金短缺、信息技術環境落後；師生有關研究性學習活動的理論素養貧乏；學校領導思想意識不到位，對研究性學習活動的領導組織不得力；教師的業務能力、科研水平低下等原因；同時也分析了開展活動的學校在活動中取得的收益和存在的不足，其中收獲有：學生方面培養了學生獲取、評價、處理和分析信息等多方面的能力、轉變了學生的學習方式、培養了學生綜合運用知識的能力、培養了學生的創新精神和研究的實踐能力、增強了學生與他人交往、協同工作的能力、增強了學生的社會責任感以及面對困難、戰勝挫折的心理素質；更新了教師的現代教育教學觀念和意識，提高了教師的業務能力和素質；加快了學校教學設施的完善和更新，推動了學校各種管理體制、激勵機制的改革。
  10. The primary objective of ista is to put together the expertise of different institutions to promote applied research and commercialisation of research products on an international scale. the result is a win - win situation for both the participating tertiary institutions and the community at large

    協作網成立的主要目的，是要綜合多個國家不同院校的資源及人才，在國際層面推動應用科研及科研成果商品化，與院校和社會建立長期互助互利的合作關系。
  11. We have signed project cooperation agreements on coal bed methane management and compound utilization with a number of enterprises and local government in western areas of china, with a total of about 113. 3 billion cubic meters of coal bed methane in resources

    已與西部多家煤礦企業及地方政府簽訂煤礦瓦斯治理及綜合利用合作項目協議，擁有總藏量約為1133億立方米煤層氣儲量資源。
  12. At first we compare some kinds of investment loss function, analyze their defects and take the eignvalue of covariance matrix as the measurement of investment risk, the principle component as the information of investment market, sn and cv of the principle component as balance relationship between the profit and risk. then different portfolio selection indexes are given, and new portfolio selection models are presented, which are different from h. markowitz model. at last an example is also given

    本文首先比較了幾種常用的投資損失函數，在分析它們的缺陷與不足的基礎上，提出了採用收益率的協方差矩陣的特徵根刻畫投資的風險；用主成份綜合反映證券市場的信息；分別採用主成份的差異系數與信噪比反映投資組合的期望收益率與風險之間的均衡關系，並以此作為投資組合損失最小化與收益極大化的指標；得到了不同於h
  13. In addition, according to difference between the top - level materials and the low - level materials, the model of leveling the mat erial flow is set up separately. furthermore, the model of leveling the material flow with constrain of resource supplying limit. in the model of optimization on the workload, the mutual effect of line balancing and scheduling is analyzed by an instance ; the factors of line balancing, scheduling, and system parameters, such as workstation length, the launch rate are taken into considered

    在基於負荷的多目標協同優化模型中，通過實例分析了平衡設計與排產設計對系統目標的交互影響，綜合了流水線的平衡設計和排產設計與工作站長度、產品投放速率等系統參數對系統的影響來優化混合流水生產系統設計，建立了在2種工作站類型與2種假設情形構成的4種組合下的優化模型，給出了一個優化實例。
  14. Partnership platforms were also established with the government on various issues to promote service development, including review of the rehabilitation programme plan, conversion of self - care hostels and homes for the aged, infirmary homes in non - hospital setting, implementation of integrated family service centre, future development of community development services, children and youth services as well as the harmonization of pre - school services. the council had provided a collective platform to facilitate learning and sharing among ngos

    社聯與政府組成多個夥伴合作平臺以促進服務發展，有關議題包括康復計劃方案、長者宿舍及安老院宿位轉型計劃、在非醫院環境下為長者提供療養服務試驗計劃、綜合家庭服務中心的推行、社區發展服務的未來方向、兒童及青少年服務的未來發展方向，以及協調學前服務等。
  15. From the inception of the company, beist has gained professional instructions from various ministries and commissions such as state certification and accreditation administration, china certification and accreditation association, general administration of quality supervision, inspection and quarantine, state committee of economy & trade, national development and reform commission, state - owned assets supervision and administration commission, the state environmental protection administration, state administration of work safety, ministry of science and technology, etc. and has been maintaining smooth information exchange and close ties with competent governmental departments of various industries, all of which enable more comprehensive environmental factors of the country to be taken into consideration in consultation and training and operate established systems more practically and thoroughly

    公司成立至今得到國家認監委、國家認證認可協會、國家質檢總局、國家經貿委、國家發改委、國資委、國家環保總局、國家安監總局、科技部等部委的行業指導，長期與政府各行業主管部門保持暢通的信息交流和密切聯系，這一切使得我們的咨詢、培訓工作更多地考慮了國家的綜合環境因素，所建體系能夠運行得更加切合實際、徹底。
  16. The polymer ic effects of polylactide - garfted copolymer of - cyclodextrin, including cooperation effect, neighboring effect and polymer chain effect were discussed

    總之， ?環糊精與這三種芳香族氨基酸之間的包合是多種因素協同作用的綜合效果。
  17. With the demand of economic market, to promote the close combination of science & technology and economy and speed up transform, we must make the core of technology innovation, and embark on the whole process of " research and development - experimental production - technique spreading - commercialized production ", which will rationally and efficiently exert the comprehensive and coordinating function of every essential. only follow the law of transform, can we achieve the best result

    面對社會主義市場經濟體制對科技發展提出的要求，促使科技與經濟的緊密結合，加速科技成果的轉化，必須以技術創新為核心，從「研究開發?試驗生產?技術擴散?商業化生產」整個的轉化過程著手，合理有效地發揮科技成果轉化系統中各相關要素綜合與協調的作用，遵循成果轉化的客觀規律，才能產生最佳的效果。
  18. Firstly, the thesis presents a market and qos based network resource allocation model, named as mqnra model. this model introduces the price factor into network resource allocation, which inherits the advantages of differentiated services and integrated services model. it reconstructs the bandwidth broker and adds control module related to price

    Mqnra模型綜合區分服務與集成服務的優點，對帶寬代理進行改造，加入價格相關的控制模塊，使基於價格的用戶服務選擇與協商成為可能，並為系統整體資源最優配置提供操作平臺。
  19. According to the framework and the requirements of the management of container manufacturers, an integrated information system for container mass customization ( cmciis ) is constructed with the technologies discussed before. now the system has been applied in cxic group and proved to be successful

    根據該框架以及集裝箱製造行業企業管理的實際需求，綜合運用本文所研究的產品快速配置與報價，協作決策等技術，構建了面向集裝箱製造行業大規模定製的集成信息管理系統cmciis ，並在江蘇新華昌集團得到應用，取得較好的效果。
  20. Through personal observation and participation of the comprehensive practical activities collaborated with the partner teachers in the regions, the thesis tries to find out the existing problems in educational practice and the solutions and strategies to improve teachers " practical abilities for the profession as well as to improve students " concept and methods for learning

    行動研究是教師獲得專業理想和專業實踐能力的有效方法。本研究主要採用行動研究的方法，通過與協作教師共同開展綜合實踐活動，發現和解決教育實踐中存在的問題，進而提高教師的專業實踐能力和促進學生學習觀念和方式的改變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書