綠海龜 的英文怎麼說
中文拼音 [lǚhǎiguī]
綠海龜
英文
green turtle-
Among the nine native species of chelonians in hong kong, the green turtle is of particular interest as it is the only known species of sea turtle breeding locally
在本港找到的九種龜鱉類動物中,綠海龜較受關注,因為它是唯一在本地繁殖的海龜。A few live endangered species such as asiatic bony tongue, chameleon and green sea turtles are also kept at the resource centre
資源中心亦放置了一些活生的瀕危物種如龍吐珠魚、變色龍和綠海龜。Green turtles are a special group of marine reptiles and are remarkable for their migratory behaviour
綠海龜是一種奇特的海洋爬蟲類動物,它們的遷徙行徑尤其特別。In hong kong, sham wan on lamma island is the only nesting site of green turtles, a highly endangered species
南丫島深灣是瀕危物種綠海龜在香港唯一的產卵地方。" a satellite transmitter was attached to the back of a female green turtle by afcd staff after it laid eggs at sham wan, lamma island on august 9. the released turtle then headed southwestward along the coastline of the south china sea to her feeding ground at a speed of 0. 5 to 2 kilometres per hour
他說:漁護署職員於八月九日,在一隻于南丫島深灣產卵的雌性綠海龜龜殼上,安裝一個衛星傳訊器。海龜隨即爬行回大海,以每小時零點五至兩公里的速度,朝西南面沿著南中國海的海岸線游向覓食地。They spend most of their time in shallow water feeding ground
綠海龜大部分時間棲息于淺海覓食地。The paper expounds the technique of artificial feeding and disease control of baby turtles of chelonia mydas
本文闡述了綠海龜稚龜的人工飼養與疾病防治技術。Artificial feeding the baby turtles of chelonia mydas is an effective way to increase its survival rate and to protect its population resource
摘要暫養綠海龜稚龜是提高其成活率,保護其種群資源的有效途徑。A total of 80 baby green turtles ( chelonia mydas ) were released by the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) at their birthplace in sham wan, lamma island, on september 12 ( wednesday ) to conserve this highly endangered species
漁農自然護理署(漁護署)於九月十二日(星期三)在南丫島深灣的綠海龜產卵地,將八十隻人工孵化的小綠海龜放生,以存護這類高度瀕危動物。Friday, december 22, 2000 endangered green turtle ( chelonia mydas ) returned to nest in hong kong following its last nesting here two years ago. a total of 23 baby turtles were hatched this year under the care of the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd )
瀕危綠海龜曾於一九九八年到香港產卵,闊別此地兩年後,今年夏季綠海龜再次重臨香港產卵,並在漁農自然護理署(漁護署)悉心照料下,孵化出二十三隻小海龜。As green turtles invariably return to their natal beach to nest, any development and human activities that will change the natural environment of the nesting site andor cause obstructions to their migratory route would wipe out the local population
由於綠海龜擁有洄遊到其出生地產卵的天性,任何改變其產卵地自然環境或阻礙其洄遊路線的發展及活動,都有可能令到本地的種群滅絕。The satellite signals indicated that two turtles travelled to hainan island and one to okinawa, japan
衛星訊號顯示其中兩只綠海龜漂游至海南島,另一隻則游向日本的沖繩島。The more we know about the species, the better we can do to conserve them.
若我們能進一步了解綠海龜的生長狀況,便有助存護這種動物。Like other sea turtles, green turtles return to nest at the beach where they were hatched
綠海龜跟其它品種的海龜一樣,會憑著本能游回它們出生的海灘,上岸產卵繁殖下一代。In this regard, afcd had strengthened regional co - operation with relevant authorities in the mainland
就此,漁護署與內地有關部門在保護綠海龜的工作上,已加強區域性的合作。The animal species covered in the series include birds, butterflies, green turtles and freshwater fish
至於動物品種,同樣美不勝收,書中主角計有雀鳥、蝴蝶、綠海龜和淡水魚等。Therefore, the site is very important to the survival of this highly endangered species in both the local and regional context
因此,深灣對存護在香港及南中國的綠海龜種群甚為重要。This is the second time afcd has used satellite tracking to monitor the migratory route of green turtles
這是漁護署繼去年首次成功利用衛星追蹤綠海龜后,再次採用這技術監察綠海龜的遷徙路線。Satellite tracking is used to trace the migratory route and feeding ground of a green turtle by the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) for the conservation of this highly endangered species
漁農自然護理署(漁護署)以衛星追蹤一隻綠海龜的遷徙路線和覓食地,以保育這種高度瀕危的動物。In august, a green turtle nesting in hong kong was fitted with a satellite transmitter and tracked by the afcd as part of its plans for the long - term conservation of this highly endangered species
為長遠存護這種高度瀕危的物種,漁農自然護理署在二零零二年八月,在一隻于本港產卵的綠海龜身上繫上?星發訊器以追蹤它的遷徙路線。分享友人