維切維奇 的英文怎麼說
中文拼音 [wéiqiēwéijī]
維切維奇
英文
vicevic-
The commanders are : herr general wimpfen, le comte de langeron, le prince de lichtenstein, le prince de hohenlohe and prishprshiprsh, or some such polish name. hold your tongue, backbiter, said dolgorukov. its not true, there are two russians : miloradovitch and dohturov, and there would have been a third, count araktcheev, but for his weak nerves
「 taisezvous ， mauvaiselangue 」多爾戈魯科夫說， 「您所說的是假話，現在已經有兩個俄國人了：米洛拉多維奇和多赫圖羅夫，可能會有第三個，那就是阿拉克切耶夫伯爵，不過他的神經很脆弱。 」The blackpool manager simon grayson will fine any player who mentions chelsea as his team prepare to meet norwich city for the right to face the league champions in the fa cup fifth round
布萊克普爾隊主帥西蒙.格雷森宣布在與諾維奇隊比賽前誰到不準提起切爾西，否則將面臨罰款.這場比賽將決定誰能在足總杯第五輪中面對英超的衛冕冠軍I retired to my own room, read over the letters of osip alexyevitch, recalled my conversations with him, and from all that i reached the conclusion that i ought not to refuse a suppliant, and ought to hold out a helping hand to every one, and, above all, to a person so closely connected with me, and that i must bear my cross
我回到自己房間里，把約瑟夫阿列克謝耶維奇的信件翻閱了幾遍，想起了我和他的談話，從中得出結論，我不應拒絕請求的人，我應該向每個人伸出援助的手，何況這個人和我的關系這么密切，我應當忍氣吞聲痛苦地度日。Chelsea boss jose mourinho has revealed he and roman abramovich have repaired their relationship after clear - the - air talks last week
切爾西的主教練穆里尼奧表示，在經過一次將心比心的談話以後，他和老闆阿布拉莫維奇的關系已經明顯得到改善。He also recently found himself accused of causing dressing - room unrest due to a close personal relationship with owner roman abramovich
因為他與球隊老闆羅馬。阿布拉莫維奇的私交，他也是最近切爾西更衣室風波的原因。Half of the army was lost without a battle. at this period of the campaign the soldiers were without boots or fur - lined coats, on half rations, without vodka, camping out at night for months in the snow with fifteen degrees of frost ; while there were only seven or eight hours of daylight, and the rest was night ; where discipline could not exert the same influence, and men were put in peril of death, not for a few hours, as on the field of battle, but for whole months together were keeping up a struggle every moment with death from cold and hunger
那時白天只有七八小時，其餘時間是無法維持紀律的黑夜，那時，作戰時，人們進入不講紀律的死亡邊緣只有幾個小時，而當時一連數月每分鐘都害怕被凍死或餓死那時一個月時間軍隊要死去一半的人，歷史學家在講到這一階段戰役時，他們說，米洛拉多維奇應當向側翼某地進軍，托爾馬索夫應當向某地進軍，奇恰戈夫應該向某地轉移在沒膝的雪地里轉移，某某應當擊退和切斷敵軍，等等，等等。Sure, roman abramovich, the russian oligarch who splashed out 150m for chelsea in 2003 is big news ; even more so after spending nearly 400m on new players to propel chelsea back to the centre stage of british football after a 30 - year lull in their fortunes
誠然，在2003年一擲1 . 5億英鎊收購切爾西的俄羅斯寡頭羅曼?阿布拉莫維奇從不缺乏新聞；而為曾長達三十年受困於資金不足的切爾西購買新球員以鑄就其在不列顛的霸業而投下的前後近四億英鎊，更是吸引了幾乎所有人的眼球。Consider my position, pyotr nikolaitch : if i were in the cavalry, i should get no more than two hundred roubles every four months, even at the rank of lieutenant, while as it is i get two hundred and thirty, he explained with a beaming, friendly smile, looking at shinshin and the count as though he had no doubt that his success would always be the chief goal of all other peoples wishes
「彼得尼古拉耶維奇，請您想想我的處境：如果我在騎兵部隊服役，那怕是掛中尉軍銜，在四個月之內我所掙的錢也不會超過兩百盧布，現在我已掙到兩百三十盧布。 」他說道，臉上露出洋洋得意的令人喜悅的微笑，一面回頭看看申申和伯爵，彷彿他的成就永遠是其他一切人共同期望的主要目標，他認為這是顯而易見的事情。Following salomon kalou ' s last gasp heroics at vicarage road, jose mourinho admitted that chelsea were just minutes from handing the premiership title to manchester united
在維卡拉奇路球場卡勞最後時刻打進絕殺球后，何塞?穆里尼奧承認切爾西只差幾分鐘就將冠軍拱手送給了曼聯。Sometimes on his way back from the hall, he would pass through the conservatory and the butlers room into a big room with a marble floor, where they were setting a table for eighty guests ; and looking at the waiters who were bringing in the silver and china, setting out tables and unfolding damask tablecloths, he would call up dmitry vassilyevitch, a young man of good family, who performed the duties of a steward in his household, and would say : now then, mitenka, mind everythings right
有時候，他從接待室回來，順路穿過花齋和堂館休息室走進大理石大廳，大廳里已經擺好備有八十份餐具的筵席，他望著堂倌拿來銀器和瓷器，擺筵席鋪上織花桌布，並把出身於貴族的管家德米特里瓦西里耶維奇喊到身邊來，說道： 「喂，喂，米佳，你要注意，把一切布置停妥。好，好， 」Witnessing the geniality, imprevisibility and magic of il genio savicevic. dizzy stuff. .
薩維切維奇腳法精準，才華橫溢，球技出神入化。精湛的表演令人眼花繚亂… …Chelsea have registered their interest with lokomotiv moscow for defender branislav ivanovic
切爾西已經正式提出了他們對莫斯科火車頭后衛伊萬諾維奇得興趣。Mr radulovich ' s great meteorological interest was the interaction of wind and fire ? a fitting concern for one who could never escape the scorching he had suffered in an era of super - heated scare - mongering
拉杜洛維奇先生強烈的氣象學興趣是風與火的交融? ?在一個高度過熱且恐怖蔓延的時代，這是對那些無法逃脫酷熱燃燒的人一種切入心扉的關愛。Chelsea are firmly in the winning habit in the premiership, but will be targeting a clean sweep of trophies in the coming season with european success still proving elusive for roman abramovich
切爾西對于英超冠軍志在必得，下賽季的歐洲聯賽也成為他們的一大目標，阿卜拉莫維奇迫切渴望在歐洲賽場取得成功。This game will be the fourth occasion chelsea and norwich have been drawn together in the fa cup
這場比賽將是切爾西與諾維奇在足總杯比賽中的第四次碰面。Yassen gregorovich : this is the last batch. my people want to make sure everything is doing according to the plan
亞森格里戈洛維奇：這是最後一批貨。我的上級想確保一切都按計劃執行。Unlike arsenal, who expressed regret for the incident, chelsea did not comment on the charges or the punishment inflicted on mikel and neither did they confirm or deny that owner, roman abramovich, had failed to attend the post - match party at a london nightclub
與阿森納就這場意外表示的遺憾不同，切爾西面對足總對俱樂部的指控和對米克爾的禁賽並未表態，同時有傳聞說俱樂部老闆阿布拉莫維奇沒有參加在一家倫敦夜總會舉行的賽后慶功會，切爾西對此也未置真假。Sunderland boss mick mccarthy saw his side win at the 15th attempt - and after seeing off northwich in the fa cup insisted the black cats could shock chelsea at the weekend
桑德蘭主教練米克?麥卡錫看到自己的球隊足總杯上15次射門3 ： 0完勝諾茨維奇后信心大增，堅稱周末的聯賽黑貓完全能摧毀切爾西。Ferguson ' s decision to make reinforcing his defence his priority is surprising given his need for new midfielders but the deal confirms that malcolm glazer is willing to back him in the transfer market. glazer may be unable to compete on level terms with roman abramovich but his net expenditure since taking control in june is
也許在買進球員方面，格拉澤還不能和切爾西老闆阿布拉莫維奇相提並論，但自去年入主曼聯以來，格拉澤在加強球隊實力方面的凈支出已經達到了1500萬英鎊，而且許諾還會繼續加大投資。Seedorf currently wears the number which has also graced the backs of players such as dejan savicevic, roberto baggio and manuel rui costa at the club
在薩維切維奇、巴喬、魯伊?科斯塔之後，西多夫穿起了俱樂部的10號球衣。分享友人