rosamond 中文意思是什麼
rosamond
解釋
羅薩蒙德-
And now it is deluged with a nectarous flood - the young germs swamped - delicious poison cankering them : now i see myself stretched on an ottoman in the drawing - room at vale hall at my bride rosamond oliver s feet : she is talking to me with her sweet voice - gazing down on me with those eyes your skilful hand has copied so well - smiling at me with these coral lips
此刻我看到自己躺在溪谷莊休息室的睡榻上,在我的新娘羅莎蒙德奧利弗的腳跟前。她用那甜甜的嗓音同我在說話用被你靈巧的手畫得那麼逼真的眼睛俯視著我她那珊瑚色的嘴唇朝我微笑著她是我的我是她的眼前的生活和過眼煙雲般的世界對我已經足夠了。 -
Rosamond had a placid but strong answer to such speeches.
羅莎蒙德對這些話,總是給予冷靜而強硬的回答。 -
Rosamond was not one of those helpless girls who betray themselves unawares.
羅莎蒙德不是那種軟弱無能的女孩子、會在不知不覺中暴露自己。 -
He had been a subject of eager meditation to rosamond.
他已成了羅莎蒙德朝思暮想的人物。 -
The reveries from which it was difficult for him to detach himself were ideal constructions of something else than rosamond's virtues.
他夢寐以求,難以割捨的理想,不是探索羅莎蒙德的內心,而是某種物質的結構。 -
The sketch of rosamond s portrait pleased him highly : he said i must make a finished picture of it
羅莎蒙德的那張速寫畫很使他高興。 -
Rosamond concluded that he had learned the value of her opinion.
羅沙蒙德因而得出結論,認為他終于懂得了她的意見的價值。 -
Yet this result, which she took to be a mutual impression, called falling in love, was just what rosamond had contemplated beforehand.
然而這種結果,正是羅莎蒙德事前所想望的,她認為這就是心心相印,是愛情的萌芽。 -
Rosamond oliver kept her word in coming to visit me
羅賽蒙德?奧立弗履行她的諾言來拜訪我。 -
Rosamond was full of glee and pleasure all the time i stayed
我呆在那裡時羅莎蒙德一直非常高興。 -
And rosamond oliver
奧利弗呢? 」 -
Rosamond a sufferer, a labourer, a female apostle ? rosamond a missionary s wife
難道羅莎蒙德是一個吃得起苦的人,一個勞作者,一個女使徒嗎? -
Rosamond oliver, said he, is about to be married to mr. granby, one of the best connected and most estimable residents in from her father yesterday
格蘭比爵士的孫子和繼承人,是城家庭背景最好最受尊敬的居民之一我是昨天從他父親那兒得到這個消息的。 」 -
Content abstract : nate helps rosamond to find what she loses for the king, even if what she loses and when and where she loses. can he find it
內容簡介:耐特為了國王替羅斯馬德找東西,雖然他不知道她什麼時候,在什麼地方,丟了什麼東西。他能找得到嗎?
分享友人