維妙維肖 的英文怎麼說

中文拼音 [wéimiàowéixiào]
維妙維肖 英文
remarkably true to life; absolutely lifelike
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 妙 : Ⅰ形容詞1 （好; 美妙） fine; wonderful; excellent; extraordinary 2 （神奇; 巧妙; 奧妙） exquisite;...
  • 肖 : 肖名詞（姓氏） a surname
  1. Miss rich is good at sketching people, she's clever at getting a likeness.

    里奇小姐擅長人物素描。她很聰明，畫人物維妙維肖。
  2. No literal portrait would ever do her justice.

    任何維妙維肖的畫像決計畫不出她那種神態來。
  3. She takes off the prime minister to perfection.

    她模仿首相的樣子維妙維肖。
  4. He would not deny himself the pleasure of giving picturesque details of the odours which met his nostrils.

    他不願意放棄維妙維肖地形容他聞到的臭味的樂趣。
  5. The portrait is drawn to the life.

    這幅像畫得維妙維肖。
  6. Mrs breen you were the lion of the night with your seriocomic recitation and you looked the part

    那天晚上你可是明星，表演半滑稽的朗誦，演得維妙維肖。
  7. The portrait is true to life.

    這張畫像維妙維肖。
  8. Your portrait of professor crookly was too striking.

    你對克羅克林教授描繪得太維妙維肖了。
  9. What painter could do justice to those beautiful eyes ?

    天下哪一個畫家能夠把她那一雙美麗的眼睛畫得維妙維肖？
  10. The artist has reproduced your features very well in this portrait.

    這位藝術家在這幅畫像中把你的容貌重現得維妙維肖。
  11. She takes off the prime minister to perfection

    她模仿首相的樣子維妙維肖
  12. She imitates animal calls and can hit off horses and dogs perfectly

    她會學動物的叫聲，能維妙維肖地模仿馬嘶和狗吠。
  13. You ' re just as good as that corky kid, and he ' s actually retarded

    你演的那個活潑的孩子真是維妙維肖而他居然是個智障
  14. These figures are remarkably true to life which is the best example of realism

    維妙維肖，匠心獨具，把寫實主義手法表現得淋漓盡致。
  15. I got over the fence, and laid me down in the shade to rest my limbs ; for i was very weary, and fell asleep : but judge you, if you can, that read my story, what a surprize i must be in, when i was wak d out of my sleep by a voice calling me by my name several times, robin, robin, robin crusoe, poor robin crusoe, where are you robin crusoe

    啊，原來是它在和我說話呢！這些令人傷心的話，正是我教它說的，也是我常和它說的話。它已把這些話學得維妙維肖了，經常停在我的手指頭上，把它的嘴靠近我的臉，叫著"可憐的魯賓克羅索，你在哪兒？
  16. El retablo puppet theatre creates stories with toys, animated objects, and puppets made of recycled materials and other daily utensils. see an animated animal world blossom right before your eyes, and marvel how forms, colours, sounds, rhythms and movements grow out of ordinary things. poetical, playful and emotive, retablo has developed a language so close to a child s imagination that for over 15 years, their performances have mesmerized children and adults in spain, their home ground, and throughout europe

    來自西班牙的多法寶木偶劇團以精湛技藝和創意，將日常用品裝扮成得意可愛的動物玩偶，構成一連串別具詩意的溫情小段落：小綿羊向羊媽媽撒嬌、青蛙歌王給小蒼蠅氣得半死、喜歡戴帽子的蝸牛、與小朋友一起認字母的毛毛蟲… …只只造型維妙維肖、動態活潑鬼馬！
  17. " well, then, what do you say to la specchia ? did you ever see anything more perfect than her acting ?

    「那麼斯必克呢，真沒有比他演得再維妙維肖的了。 」
  18. Marguerite possessed a marvelous portrait of herself by vidal, the only man whose pencil strokes could capture her to the life

    瑪格麗特有一幅她自己的畫像，是維達爾的傑作，也唯有他的畫筆才能把瑪格麗特畫得如此惟妙惟肖。
  19. You exactly hit off the nature of this association when you call it a mutual praising society

    當你把這個社團稱為一群互相吹捧的人的時候，你確切地把它描繪得維妙維肖。
  20. In the build - up to the festival s main day, children prepare their costumes and make up, tall bamboo towers are erected and the whole island undergoes a transformation, with coloured paper adorning temples and houses alike

    這個為期一星期的節慶的高潮乃飄色巡遊，在巡遊中小孩子會打扮成古代人物，維肖維妙地站在竹架上，由成人撐
分享友人
分享到 Line

分享到臉書