維年 的英文怎麼說
中文拼音 [wéinián]
維年
英文
koritoshi-
To master percy apjohn at high school in 1880 he had divulged his disbelief in the tenets of the irish protestant church to which his father rudolf virag, later rudolph bloom, had been converted from the israelitic faith and communion in 1865 by the society for promoting christianity among the jews subsequently abjured by him in favour of roman catholicism at the epoch of and with a view to his matrimony in 1888
一八八0年在高中就讀時，他曾向少年珀西阿普約翰吐露自己對愛爾蘭新教教會的教義所持的懷疑。一八六五年，他父親魯道爾夫維拉格后改名魯道爾夫布盧姆在「向猶大人傳布基督教協會」的勸告下，放棄了對猶太教的信仰，脫離了該教派，改信新教。On average, the women who quaffed a beer or a glass of wine each day tended to have the mental agility of someone a year and a half younger than abstainers
每天喝一杯啤酒或葡萄酒的女性的思維能力平均比同齡戒酒女性年輕1歲半。When the economy increases at the annual speed of 8 % and the population increases at the annual sp eed of 1. 4 %, people ' s knowledge and abilities - human - capital improved so slowly that it was hard to achieve the self - value of the acquired human capital. the university is to explore the abstractive scholarism and spread the advanced culture, and it is the depot to cultivate the advanced human capital
在經濟以年均8的速度增長，人口以年均1 . 4的速度增長的同時，人的知識與能力?人力資本的增長速度卻緩之又緩，即使業已獲得的人力資本也難以實現自身的價值。大學是探究學術，傳播文化的場所，是培養高級人力資本的基地，其主體價值維系在教師和學者身上，教師的精神和物質待遇又維繫於職稱等級結構之中。Queen victoria acceded to the throne in 1837
維多利亞女王於1837年即位It ' s only fair since ackerman founded the company, and even though he sold his interest in it years ago, he hasn ' t completely severed his ties
即使多年前已經將自己的股份出售，但是可以不過分地說因為阿克曼創立了「溫得海姆山」公司，他與那家公司的維系從未完全脫離過。Years at sea, however, took melville far from the familiar world of new york and albany.
可是梅爾維爾多年在海上漂泊，這就使他遠離了紐約和奧爾巴尼那個熟悉的世界。The unit of trading in wheat on the chicago board of trade is 5, 000 bushels, altho you can trade in job lots of 1, 000 bushels
在開始交易前，首要的事情是必須確定你有一定能維持1年、 2年、 3年、 5年或者20年交易的必要的獎金，並且決不讓他虧損。Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads
所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。And now, taking wheat straw and waste paper as main fiber raw material paper, offset printing paper, newsprint, anastatic printing paper, writing paper and other culrural paper of various specifications, with a machine - made paper production capacity of 17, 000 tons a year
年建成投產，現以麥草和廢紙為主要纖維原料，生產膠印書刊紙新聞紙凸版印刷紙書寫紙等各種規格的文化用紙，機制紙生產能力為Song weiming, master ' s degree supervisor, chief surgeon, is mainly engaged in the treatment and research of face neck plastic aesthetic surgery, angioma, tissue engineering, wound heals and scar, at present recruits and instructs 4 master - degree students, as the component member of teachers assists to instruct 6 doctoral - degree students, successively holds the expert member to appraise the college science and technology colleague of the ministry of education, the capital medicine development scientific research foundation projects, the national natural sciences fund projects, the national 863 projects, manages and participates many research topics of the national natural sciences fund, the ministry of public health, the chinese academy of medical sciences and peking union medical college, as the first author published 11 papers in the specialized academic magazine, edited 3 books, translated 1 book
宋維銘， 2003年6月被中國醫學科學院中國協和醫科大學評審為碩士研究生導師， 2004年8月被衛生部評審為主任醫師，主要從事面頸部整形美容外科、血管瘤、組織工程、創傷愈合及瘢痕的治療和研究，目前招收指導碩士研究生4名，作為導師組成員協助指導博士研究生6名，先後擔任教育部高等學校科學技術同行評議專家庫成員、首都醫學發展科研基金項目評審專家庫成員、國家自然科學基金項目評審專家庫成員、國家863項目評審專家庫成員，主持和參加國家自然科學基金、衛生部、中國醫學科學院中國協和醫科大學等多項研究課題，以第一作者在專業學術雜志上發表論文11篇，參與編書3本，參與譯書1本。In the anthracite coal strike of 1902, he was prepared to go the full limit in asserting the public interest.
在1902年無煙煤礦罷工中，他準備竭盡全力維護公共利益。British home secretary john reid said monday that the team of nine officers will interview witne es who oke to litvinenko before he died
英國內政大臣里德星期一說，這9名警官將約談在利特維年科死前和他交談過的證人。The litvinenko case dominated the run - up to the summit, after russia refused to accede to britain ' s request to extradite the chief suspect in the case, businessman andrei lugovoi
英國提出引渡該事件的主要嫌疑人? ?商人安德烈?盧戈沃伊遭俄羅斯拒絕之後，利特維年科事件奏響了這次峰會的序曲。It emerged this week that yegor gaidar, a former prime minister, fell violently ill in dublin on the day after mr litvinenko died ( mr gaidar is now apparently recovering )
本周，俄羅斯前總理葉戈爾?蓋達爾在利特維年科先生死後的第二天，突然在都柏林重病不起（蓋達爾先生現在病情明顯好轉） 。Officials say the level is not dangerous but an italian who met with victor litvinenko is now in the hospital for treatment
官方稱，她體內放射性毒物的含量不足以致命，而另一名曾接觸過利特維年科的義大利人目前正在醫院接受治療。British home secretary john reid said monday that the team of nine officers will interview witnesses who spoke to litvinenko before he died
英國內政大臣里德星期一說，這9名警官將約談在利特維年科死前和他交談過的證人。Instead, the litvinenko case has revealed a gaping cultural and political divide between the two countries
相反，利特維年科事件揭示了兩國在文化和政治上的差異。Perhaps the most spectacular recent example is the murder in london of a former russian agent, alexander litvinenko
也許，近期最驚人的事例莫過於前俄羅斯特工亞歷山大?利特維年科在倫敦被謀殺一案。Russian foreign minister sergei lavrov warned monday that continued speculations that moscow was involved in his death may damage relations with britain
俄羅斯外交部長拉夫羅夫星期一警告說，繼續猜測俄羅斯跟利特維年科之死有關的行為可能會損害同英國的關系。In the wake of the litvinenko poisoning affair, he answers and sometimes evades questions about his ties with the kremlin and why he has quit as governor of a region three times the size of the uk where, by any measure, he has performed an act of extraordinary philanthropy
在談到利特維年科中毒事件時，他就他與克里姆林宮的聯系稍帶迴避的進行了回答，並解釋了為什麼要辭去領土面積3倍于英國的楚科塔州州長職務，而在那裡通過各種方式，他顯示了超乎尋常的慈善。分享友人