維護司法公正 的英文怎麼說

中文拼音 [wéihùsīfǎgōngzhēng]
維護司法公正 英文
safeguard judicial justice
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 維護 : safeguard; defend; uphold; keep; maintain; upkeep
  • 司法 : administration of justice; judicature; judicial; judiciary司法部門 judicial departments; judiciar...
  1. We will implement a variety of measures for judicial restructuring to further standardize law enforcement activities and promote greater fairness in the judiciary, safeguard judicial authority, and make law enforcement strict, fair and civilized

    落實司法體制改革各項措施，進一步規范執法行為，促進司法公正，維護司法權威，實現嚴格、公正、文明執法。
  2. As an error - correcting procedure, the procedure for trial supervision is not a necessary adjudicative procedure for every case, but a legal form to realize trial supervision. the procedure for trial supervision plays an unsubstituted important role in protecting the people ' s legitimate rights and interests, and safeguarding judicial justice

    作為一種糾錯程序，審判監督程序不是每個案件都必經的審判程序，是實現審判監督的一種法定形式，對保護人民群眾的合法權益，維護司法公正，有著不可替代的重要作用。
  3. We should tighten supervision over law enforcement, promote the exercise of administrative functions according to law, safeguard judicial justice and raise the level of law enforcement so that laws are strictly implemented

    加強對執法活動的監督，推進依法行政，維護司法公正，提高執法水平，確保法律的嚴格實施。
  4. Getting rid of the illegal obtained evidence not only is favor of restraining collect evidence illegally, and means apparent program justice, and making widely known the rule by law reason to read and purifies judicial system and maintenance constitution dignity, and more is favor of the guarantee of basic right of citizen and entire interest of society

    排除民事訴訟非法證據不僅有利於抑制非法取證行為的發生、張顯程序正義，而且是張揚法治理念、純潔司法制度、維護憲法尊嚴的表現，更有利於公民基本權利和社會整體利益的保障。
  5. As mentioned above, it is obvious that we are not supposed to be single - faceted in determining which is better in the long run of taking law into effect to protect social justice and achieve judicial fairness

    綜上所述不難看出，在發揮法的作用，維護社會正義和實現司法公正的總體過程中，我們不能片面地斷定孰優孰劣。
  6. Independent jurisdiction has two meanings : it means the judicial organizations are independent to the other organizations and individuals ; on the other hand, in judicial procedures, it means the rights empowered to the judges can be maintained and their fair and right decisions can be protected

    司法獨立一詞通常在兩種意義上使用，一是結構意義上，即指司法機關獨立於其他機關團體和個人；二是程序意義上，司法獨立的總旨是在司法程序中保障法官司法權以維護程序公正性和結果正確性。
  7. This article has analysed the meaning, the significance, the characteristics and the status of the third party to promote the system of our administrative trial

    行政訴訟中的第三人制度的設立，對于維護行政相對人的合法權益和保證行政審判的司法公正均具有重要的法律意義。
  8. The present article understands that the improvement of the civil regime relies on insistence of the following principles : ( l ) the assurance of judicial justice, as to realize the axiological objective of the regime ; ( 2 ) proportional intervention, on interfering illicit civil activities, proportionality should be considered ; ( 3 ) procedural effectiviness, to achieve the maximum litigation effect with the minimum litigation cost specially for the cases in which technical defects are found, but in the mean time, common interest are not prejudiced, the promotion of civil protest may lead to an expenditure much higher than the litigation value, therefore, civil protest authority should not promote the civil protest

    維護司法公正原則，是完善民事抗訴制度的重要原則之一，體現了制定這項制度的目的；適度干預原則在強調對違法民事行為進行干預的同時，指出這種干預應是適度的。抗訴的適度性體現在兩個方面：一是尊重當事人的處分權，二是維護法院裁判的既判力。訴訟效益原則指出，民事抗訴制度應以最少量的訴訟投入獲得最優化的訴訟效果，對于那些雖在技術上存在不足或缺憾之處但不損害公益的生效裁判，若提出抗訴可能導致人力物力的支出比裁判所涉及的訴訟標的額更大或造成當事人的無端訟累，抗訴機關不宜提出抗訴。
  9. Then we can have sound evaluation on this system of ancient china. the dissertation do n ' t stop here, it analyses the system with the viewpoint of the cultural background, and try to display the fascination of the culture in ancient china

    中國古代的司法官責任制度作為保障司法公正和維護社會秩序穩定的一項重要措施，它有利於維護法律的公正性、嚴肅性與權威性，有利於減少冤案錯案的發生。
  10. Drive judicial reform to guarantee a fair justice

    推進司法改革維護司法公正
  11. Realizing the independence of judges, protecting the justice of judicature

    實現法官獨立維護司法公正
  12. But the author thinks that they can be coordinate under the goal of maintenance judicature

    兩者可在維護司法公正的共同目標下得以協調。
  13. We will continue to reform the judicial administration system to ensure justice in the judicial system

    繼續推進司法行政體制改革，維護司法公正。
  14. Therefore, we should setup the multilayer supervisive system for the right of the jurisdiction in order to maintain the justice and guarantee the authority of the jurisdiction

    因此，對司法權本身也要設置多層的監控制約機制，以維護司法公正，保證司法權威。
  15. Notwithstanding that an applicant s financial resources exceed the statutory limit, the director of legal aid may grant legal aid to the applicant if the director is satisfied that it is desirable in the interests of justice to do so

    為維護司法公正起見，即使申請人的財務資源超過155 ， 800元的限額，法律援助署署長仍可批準給予申請人法律援助。
  16. In our state, the drawbacks of the present procuration supervision conflicts with the objective of judicial fairness. therefore, procuration supervision needs to be reformed and perfected in order to strengthen its efficiency and safeguard judicial fairness

    我國現行檢察監督存在的種種弊端與司法公正的目標相矛盾和沖突，應當力行改革和完善，以增強檢察監督的效能，維護司法公正。
  17. From the procedural function, the trial supervision system can be used to remedy the faults in trial process and litigants ’ legal rights, to restrict and supervise public power, to safeguard justice and the dignity of law and to change the traditional ides of complain

    從制度功能來看，民事再審制度具有在程序上對訴訟過程補強的功能;具有權力制約、程序監督的功能;具有對當事人合法權益救濟的功能;具有維護司法公正、法的尊嚴和司法的輿論效果的功能;具有改變中國傳統申訴觀念的功能。
  18. By comparative study on domestic and international experts systems and theoretical analyses of basic categories relevant to experts system, this article has proposed the imagination of reconstructing our country ' s system of experts, in the hope of offering theoretical foundation and system for the reform and perfection of our country ' s experts system to consult, thus, contributing meagerly to overcoming the confused situation of judicial appraisal in our country and safeguarding the justice and authority of judiciary

    本文通過對國內外鑒定人制度的比較考察以及有關鑒定人基礎范疇的理論分析，提出了建構我國鑒定人制度的設想，以期為我國鑒定人制度的改革與完善提供理論依據和制度參考，從而為克服我國司法鑒定的混亂局面及維護司法的公正和權威貢獻微薄之力。
  19. However, these activities should be in compliance with the law, construct no obstruction to judicial impartiality and the preservation of judicial authority and will not conflict with the judge ' s judicial function

    但是，這些活動應當以符合法律規定、不妨礙公正司法和維護司法權威、不影響審判工作為前提。
  20. At present, the main problem that have been encountered in the implementation of the securities law, is the difficulties in giving proof, making compensation and the dilemma of litigation procedure. the amount of civil litigation under the securities law has grown rapidly in recent years. there are two different types of tort : one is general tort, the other is special trot

    當前對證券發行或交易中的侵權行為進行民事賠償存在的問題主要有三點，一是舉證難，廣大投資者缺少證據告倒上市公司；二是賠償難，賠償主體難確定，提起賠償的請求權人難確定，賠償金額難確定；三是採取何種訴訟方式有待進一步探討；四是維護司法公正與維護社會穩定難兩全。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書