維護權益 的英文怎麼說

中文拼音 [wéihùquányì]
維護權益 英文
protecting rights and interests
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 維護 : safeguard; defend; uphold; keep; maintain; upkeep
  • 權益 : rights and interests; legal right; inviolable rights
  1. If unit of choose and employ persons did not press formulary pay cost, when the worker thinks rights and interests of its endowment insurance is encroached, authority is informed against, or submit to to work censorial orgnaization or orgnaization of labor dispute processing undertake handling lawfully, ok also and direct to people court to lodge a complaint, with safeguarding oneself legitimate rights and interests lawfully

    假如用人單位未按規定繳費，職工認為其養老保險權益受到侵犯時，有權舉報，或提請勞動監察機構或勞動爭議處理機構依法進行處理，也可以直接向人民法院提起訴訟，以依法維護自己的合法權益。
  2. Article 1 these measures are formulated to push the market progress of the urban infrastructure construction and operation in this municipality, expand the financing channel, accelerate the construction of urban infrastructure, provide public products and services of high quality and safeguard the legitimate rights and interests of investors, concessionaires and consumers

    第一條為了推進本市城市基礎設施建設運營市場化進程，擴大融資渠道，加快城市基礎設施建設，提供優質的公共產品和服務，維護投資者、特許經營者和消費者的合法權益，制定本辦法。
  3. To offer the services agreed in the contract for the consigner, safeguard the consigner ' s legitimate rights and interests

    （二）為委託方提供合同約定的監理服務，維護委託方的合法權益。
  4. The cause is that depending strength of government only to hit lawless proprietor and safeguard consumer ' s leigitimate rights and interests is limited, because the proprietor can constringe the action of self due to the government strike it strongly in the short - term, but government can not be persisted over a long period of time because of the restriction of resources such as funds etc. in another aspect, if encouraging consumer to safeguard the leigitimate rights and interests of self, the probability that proprietor ' s tort occurs could reduce generally, moreover it is lasting

    本文首先從靜態的角度來分析消費者權益受到損害的原因。通過分析發現，單純地依靠政府的力量來打擊不法經營者、維護消費者合法權益的作用是有限的，短期中經營者會因為政府加大打擊力度而收斂自己的行為，但政府由於受經費等資源的限制，不可能長期堅持下去。從另一個角度，如果鼓勵消費者維護自身的合法權益，則經營者侵權行為發生的概率會降低，而且具有持久性。
  5. Due to the law and regulation systems lag or absent relatively, the right and benefit of the farmer can ’ t get true safeguard and realize. the living right of the farmers whose cultivable land has been lost are seriously threatened. all of these affect the safety of state and society

    由於我國現有法律制度中對農地增值利益? ?農村土地發展權（以下簡稱農地發展權）規制的空缺，農民權益無法得到維護和落實，特別是大量失地農民的生存權受到嚴重威脅，給國家和社會的安定帶來嚴重影響。
  6. When a company comes to its last stage, to disincorporate and liquidate the company orderly, safely, fairly, and effectively is important to protect the legal rights of the creditors, share holders, and other people relevant, to keep the economic order of the society, and to lower the management cost of the country

    作為公司法人資格存續的最後階段，能否有序、安全、公正、高效地進行解散和清算，對保護債權人、股東及利害關系人的合法利益，維護社會經濟秩序的流暢，降低國家管理成本，有重要意義。
  7. There are three stepwise stages of the procedure of the dispute solution, which includes the decision of engineers, the dab and the arbitration. chinese contractors shall take actions to protect their benefits. these actions includes the careful analysis on the claims and the strict managements of contracts, the well understanding of the contracts, especially the terms that exculpatory clause of the employers, then following of the procedure and catching the very chance to bring about claims

    文章指出索賠是國際工程合同中的一種具有補償性的、非常講究時效和書面證據的歸責方式，承包商可分別基於工程變更、僱主違約、風險因素或合同瑕疵等原因對發包商提出索賠請求，工程師決定、 dab爭端裁決和仲裁是解決索賠爭端的三種遞進的基本程序，中國承包商應從採取充分論證索賠權，準確識別索賠機會，熟悉合同文件、嚴格管理合同，充分認知僱主的免責條款、切實遵守索賠程序等多個方面維護自身的利益。
  8. Article two state - owned enterprises ' utilizing of foreign investment for reshuffling, primarily means that state - owned enterprises ' utilizing direct foreign investment to annex other domestic enterprises ( hereinafter annexation projects ), to complement self - owned floating assets ( hereinafter complement projects ) and to reimburse enterprise debts ( hereinafter reimbursement projects )

    第一條為了加強對國有企業利用外商投資進行資產重組的管理，切實貫徹「積極、合理、有效」利用外資的方針，維護國有資產權益，推動國有企業改革，根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》 、 《中華人民共和國中外合作經營企業法》 、 《中華人民共和國外資企業法》及其他法律法規，制定本規定。
  9. The dock lockout dispute that happened between the pma ( pacific marine association ) and the ilwu ( international longshore workers union ) in september and october 2002 in the west coast of the u. s. is just a good case in point to demonstrate the effectiveness of the mechanism in handling labor relations

    集體合同制度使得勞動者與用人單位在實際地位上獲得一定程度的平等，從而有效地維護勞動者的合法權益。 2002年9 - 10月發生在美國西海岸的「封港」事件已經充分證明了推行集體談判和集體合同制度的重大現實意義。
  10. Because company debt undertaking directly correlates with the specific benefit of company creditor. in order to safeguard the safety and credit of market business, how to protect the benefit of company creditor and establish the perfect its system of protection has become a protrusive and important problem

    由於公司債務承擔直接關繫到公司債權人的特定利益，為維護市場交易安全和信用，如何保護公司債權人的利益，建立完善的公司債權人保護制度，便凸現成一個重要的問題。
  11. As to you the practice of former unit is incorrect, they do not understand your individual desire, below this circumstance you should have safeguarded your rights and interests, its resumptive

    至於你原單位的做法是不正確的，他們並不了解你的個人意願，在這個情況下你應該維護好自己的權益，將其取回。
  12. After a comparative law survey and analysis of scholars ’ opinions on this matter, i am convinced that the revocatory right refers to the right enjoyed by the beneficiary who can revoke the disposition so as to make it void, when the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property

    所謂信託受益人的撤銷權系指在信託關系中，受託人違反信託目的處分信託財產的，受益人得撤銷該處分行為使之歸于無效的權利。該撤銷權是一種形成權，其法律意義主要在於，作為一種救濟措施，可供受益人選擇以維護其信託受益權。
  13. Therefore, appear is allowed for victims as to safeguard their own interests. through a trial court judge to advocate for their own purpose of safeguarding its own interests is particularly necessary to give victims the right to appeal is a pressing need to address the issue

    因此，允許被害人為維護自身利益提出上訴要求，通過二審法院對自己的主張作出評判達到維護自身利益的目的就顯得尤為必要，賦予被害人上訴權是個亟待解決的迫切問題。
  14. They had to take the tactics of unionization and collective bargaining so as to protect their rights and interests

    為了維護和捍衛自身權益，高校教師不惜參與或組織工會，與校方進行集體談判。
  15. According to the issues such as university students ' low law knowledge level, light law concept, the awareness of right maintenance with the law method, this article, from the angle of enhancing student ' s legal awareness education, puts forward some approaches to paying attention to students thought characters, transforming legal educational concept, building the good legal environment, accentuating the course of law basic teaching ; highlighting the healthy psychological education ; correcting students ' bad mood

    摘要針對當代大學生法律知識水平不高、法制觀念淡薄、運用法律武器維護權益的意識差等問題，提出大學生法律意識教育應注意把握大學生思想特點、轉變法制教育觀念，通過加強學校《法律基礎》課教學、管造學校良好的法制環境、強化心理健康教育、轉化學生不良情緒等途徑，提高大學生法律意識。
  16. It will make the legal right subjected to the situation of the damage. altogether, the civil relief system before litigation of patent infringement has three parts

    參考臨時禁令制度，假扣押、假處分制度，完善我國專利侵權訴前民事救濟制度，以期有效的維護權利人的利益。
  17. Secondly, we will discuss the relationship between intellectual property right ' s protection and competition law. as two important legal systems, intellectual property right protects the creator ' s rights through setting up legal rights, while the competition law protects the rights and protects the fair competition through prohibiting the unfair competition. these two legal systems are coordinative and mutually compensating

    第二，在知識產權保護與反不正當競爭法關繫上，知識產權與反不正當競爭作為兩項重要的法律制度，前者通過設立法定權利，保護創造者的利益，後者通過制止不正當競爭，來維護權利人利益，維護公平競爭，二者具有互補協同的關系。
  18. To protect their own rights and interests effectively, software design companies are running to adopt software protections

    軟體設計開發公司為能有效地保護自己的權益，紛紛採取軟體保護的方式達到維護權益的目的。
  19. You hereby have our authority to use our name to the extent necessary effectively to exercise all or any such rights and remedies ; on your part, you will bear all costs, charges and expenses arising in connection with any proceedings which you may take in our name in the exercise of such rights and remedies

    至此你方必要時可以使用我方抬頭進行索賠，執行和維護權益;但是在貴方執行索賠和維護權益過程中所衍生的所有費用，成本及支出都將有貴方自己承擔
  20. Article 65 the trust supervisor has the right to institute an action or carry out other legal acts in his own name in order to protect the interests of the beneficiary

    第六十五條信託監察人有權以自己的名義，為維護受益人的利益，提起訴訟或者實施其他法律行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書