綱繼 的英文怎麼說

中文拼音 [gāngjì]
綱繼 英文
tsunatsugu
  • 綱 : Ⅰ名詞1 （提網的總繩 多用於比喻） the headrope of a fishing net 2 （比喻事物最主要的部分） key lin...
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  1. Civic platform inherits a booming economy, with gdp growth forecast at 6. 5 % by year ' s end

    「公民綱領」黨繼承了快速增長的經濟，在年底前的gdp增長預計為6 . 5 % 。
  2. The outline is another programmatic document following the seven - year priority poverty alleviation program for guiding the poverty alleviation work in the rural areas

    《中國農村扶貧開發綱要》是繼《國家八七扶貧攻堅計劃》之後，又一個指導中國農村扶貧開發工作的綱領性文件。
  3. The true understand of " the three representatives " is the origination and development of the party ' s advancement. to keep the party ' s advancement in new stage, we should know and grasp the advancement and class nature of party correctly, the dialectal relations of the advancement of the party and programme of the party the advancement and criterion of communist, component of communist is : the advancement of the party arises from the class nature of the party, but the advancement is not equal to the class nature ; the advancement of the party is specific and historic, is embodied in the unity of the lowest programme and the highest programme the advancement of the party is realized by the establishment and the enforcement of the true political route and specific programme ; the route of organization should be subjected to the political route, the party ' s criterion and component in different stage should embody the different contemporary specialty

    正確理解「三個代表」重要思想對黨的先進性的創新和發展，新時期繼續保持黨的先進性，需要正確認識和把握黨的先進性和階級性，黨的先進性和黨的綱領，黨的先進性和黨員標準、黨員成分的辯證關系：黨的先進性源於黨的階級性，但先進性並不等於階級性；黨的先進性是具體的、歷史的，體現在最低綱領和最高綱領的統一中，體現著時代特徵，黨的先進性需要通過制定並實施正確的政治路線和具體綱領來實現；黨的組織路線應服從、服務于政治路線，不同時期黨員標準，黨員成分體現著不同的時代特徵。
  4. The law program of study bases its syllabus on five courses of civil law : general part, obligations, contracts, real property law and family together with succession law

    法律學習綱要上的民法課程包括五門：總則、債法、合同法、物權法以及家庭與繼承法。
  5. The panel continued the discussion on wrfp and met with deputations

    事務委員會繼續討論《減少廢物綱要計劃》 ，並與代表團體會晤。
  6. The panel continued the discussion on wrfp, particularly on matters relating to the collection and recycling of waste materials

    事務委員會繼續討論《減少廢物綱要計劃》 ，特別是與廢料的收集及循環再造有關的事宜。
  7. This textbook on math is part of series will be updated as improvements be come apparent. i hope that my teaching practice and the research on the new textbook could provide some the reference and advice for the continued use of it. and i hope it will provide some valuable materials for editing the senior curricular plan and the teaching outline

    數學新教材只是一個階段性成果，隨著認識的提高還會有新的改革，希望我對新教材的教學實踐和研究可以為其今後的繼續使用提供一些參考和建議，也希望能為進一步修訂普通高中課程計劃和教學大綱提供一些有價值的資料。
  8. Based on the framework of the current economic development plan, the mainland will continue to move towards socialist market economy

    根據經濟發展計劃的綱領，中國經濟會繼續向社會主義市場經濟邁進。
  9. In february of 1981, " biology syllabus ( trial draft ) ", " physiology hygiene syllabus ( trial draft ) " and the teaching materials " biology " and " physiology hygiene " for the secondary normal school were published in succession, which simultaneously opened the new chapter of biology teaching in secondary normal school

    1981年2月，我國中師的《生物學教學大綱（試行草案） 》 、 《生理衛生教學大綱（試行草案） 》以及《生物學》 、 《生理衛生》教材相繼與廣大師生見面，從此揭開了中等師范學校生物學教學的新篇章。
  10. This approach seems to follow the direction of husser ' s questions on phenomenology, but fundamentally h ' s research is not the continuation and conclusion of husser ' s phenomenology

    盡管海德格爾這種追問方式似乎繼續貫徹了胡塞爾現象學提問的方向，但從根本上說，海德格爾的研究內容並非是胡塞爾現象學研究綱領的繼續和推論。
  11. Undertaking various urban design studies ( e. g. urban design and landscape framework of metroplan ) at both strategic and district levels to set out guidance on good urban design practice for developments to incorporate in their design

    從策略和地區層面進行多項城市設計研究（例如都會計劃內有關市區和景觀設計大綱的研究） ，繼而制訂一套良好城市設計的工作指引，用於發展項目的設計。
  12. If the cwb was not completed by then, the east - west traffic could be paralyzed when part of the corridor has to be closed for carrying out the essential repair reconstruction works ; given the central ozp and the continued implementation of the criii contract has never been held to be invalid or contrary to law, the urgency of the construction works and the other considerations mentioned above, it is in the interest of good administration not to revoke or refer the central ozp to the tpb under section 12 of tpo as it would have the inevitable result of terminating the criii contract, thereby further delaying the completion of the various essential transport infrastructure ; and

    E考慮到中區大綱圖已獲核準，而繼續履行中區填海第三期工程合約一事又始終沒有被裁定為無效或違法，加上建築工程迫切和上述其他的考慮因素，不根據城市規劃條例第12條把已核準的中區大綱圖撤銷或發還城規會，有利於妥善的行政管理，因為撤銷或發還中區大綱圖的話，中區填海第三期工程合約便無可避免地須予終止，因而進一步推遲各項主要交通基建項目設施的完工日期以及
  13. China, as always, will continue to work in concern with all the nations of the world to carry out the " programme of action of the international conference on population and development " and make positive contributions to stabilizing world population and ensuring a happier future for mankind

    中國將一如既往地繼續與世界各國協調行動，通力合作，為貫徹落實《國際人口與發展大會行動綱領》 ，穩定全球人口，為人類更加美好的未來作出積極的貢獻。
  14. After the economic summit, the four focus groups will continue to meet to discuss in depth the range of strategic proposals identified at the summit, with a view to each submitting an " action agenda " setting out specific follow - up actions to the chief executive by the end of the year

    在經濟高峰會舉行之後，各專題小組將會在緊隨的數個月時間內繼續就有關策略建議進行深入的討論。專題小組將於今年年底之前向行政長官提交一份行動綱領，當中包括須跟進項目的具體建議。
  15. Attracted to european traditional sociologies of knowledge, the strong programme of the ssk states that even the most esoteric features of scientific knowledge can be understood as social construction, or existential determination, and claims that the actual cognitive content of the natural sciences, i. e. scientific knowledge, should be investigated and explained by sociologists

    科學知識社會學的「強綱領」 ，繼承和拓展了歐洲的知識社會學傳統，認為科學知識本質上是社會建構或存在決定的，主張將科學認識的內容，即科學知識本身，納入社會學的分析范疇。
  16. Following the competition, the government plans to appoint a team to finalise a masterplan for the scheme area on the basis of the winning proposals. the government will then decide on how the scheme area will be developed

    他解釋，政府在比賽之後，計劃委任一個小組以得獎的概念規劃為基礎，替規劃區定下規劃總綱，繼而再決定怎樣發展該區。
  17. Notwithstanding the above decision of the tpb, planning applications for sa development approved prior to the promulgation of the tpb guidelines no. 2b could proceed on the basis of the approved schemes and minor amendments to approved planning applications for sa development could be processed on the basis of the previous ozp which governed the grant of the original planning permissions

    雖然城規會作出上述決定，但在城規會規劃指引編號2b頒布之前，已獲批給規劃許可的附服務設施住宅發展計劃，可以繼續按照核準計劃進行。至於輕微修訂已獲批給規劃許可的附服務設施住宅發展計劃的規劃申請，本署會按照先前批給規劃許可時所依據的分區計劃大綱圖的規定，審理這類申請。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書