被舉起的 的英文怎麼說
中文拼音 [bèijǔqǐde]
被舉起的
英文
upborne-
Deep in leinster street, by trinity s postern, a loyal king s man, horn - blower, touched his tallyho cap. as the glossy horses pranced by merrion square master patrick aloysius dignam, waiting, saw salutes being given to the gent with the topper and raised also his new black cap with fingers greased by porksteak paper
當那些皮毛光潤的馬從梅里恩廣場上奔馳而過的時候，等在那兒的少年帕特里克阿洛伊修斯迪格納穆瞧見人們都向那位頭戴大禮帽的紳士致敬，就也用自己那隻被豬排包裝紙弄得滿是油膩的手，舉起黑色新便帽。When you think of england, you think of bobby moore being lifted up and nobby stiles dancing on the pitch
當你想起英格蘭的時候你會想到伯璧-摩爾被舉起以及諾比-斯泰爾斯在球場上跳舞。Putting forward to the clear and definite concept and principia in proseminar ", the sustained land management evaluation in developing country ", and " the sustained land management ( using ) hi 21st century " point out : the land using is to combine the technique, policy with the social economic principle and the incorporated behavior of circumstance relation, in order to attain the keeping or increasing production or services at the same time, lowering the production risk, keeping nature resources potential and preventing the soil degeneration, making its have the economic vitality and accepted by the social
土地資源的可持續利用是可持續發展的基礎，沒有土地資源的可持續利用就不可能有可持續發展。 1991年9月在泰國清邁舉行的「發展中國家持續土地管理評價」研討會和1993年6月在加拿大舉行的「 21世紀持續土地管理（利用） 」國際會議上提出了持續土地利用的明確概念和基本原則：指出可持續土地利用是將技術、政策和旨在使社會經濟原理與環境關系一體化行為結合起來，以便同時達到保持或提高生產或服務，降低生產風險，保持自然資源潛力和防止土壤退化，使其具有經濟活力和被社會所接受。At that instant the door, the dreadful door at which pierre had gazed so long, and which had opened so softly, was flung rapidly, noisily open, banging against the wall, and the second princess ran out wringing her hands. what are you about ? she said, in despair
這時分，那扇房門素來都是輕輕地打開的令人可怖的房門，皮埃爾久久地望著，房門忽然砰地一聲被推開了，撞到墻壁上，公爵的二小姐從那裡跑出來，把兩手舉起輕輕一拍。The crowd swayed back, the banners and flags wavered, disappeared an instant, then reappeared in tatters
無數的旗幟，在人頭上空飛舞，忽而在人群中隱沒，忽而又被舉起，這時那些旗幟已經變成破爛的紙片了。The jules rimet trophy was the original prize for winning the fifa world cup, and was lifted by england captain bobby moore following victory over west germany in the 1966 final
朱爾斯?雷米特杯是世界盃的最初獎杯，在1966年英格蘭戰勝西德的決賽后，被英格蘭隊長博比?摩爾高高舉起。And the spirit lifted me up and brought me to chaldea, to the captives, in a vision by the spirit of god
24靈將我舉起，在異象中藉著神的靈將我帶進迦勒底，到被擄的人那裡。Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the spirit of god into chaldea, to them of the captivity
24靈將我舉起，在異象中藉著神的靈將我帶進迦勒底地，到被擄的人那裡。A woman in flames, hands up like this
是一個被烈火燃燒的女人雙手舉起來，像這樣The man making the report was a driver from china motor bus company. he said that it was an open secret that many of his colleagues had been stealing coins from bus fare collection boxes. in order to silence him, they cajoled him into accepting bribes
前來廉署舉報的男子是中華巴士公司中巴的司機，據他透露，許多同事串通一起，半公開地從巴士錢箱偷取硬幣，為免罪行被揭發，便游說他收賄，同流合污，但遭他拒絕。In the author ' s opinion, it is not necessary to deal with compensation for medical malpractice only in the scope of theories in tort. part three, with the title of " imputation and components of compensation for medical malpractice ", is the most emphasis of the paper
我國醫療損害賠償責任長期以來被定位為侵權責任，這種做法有一定的合理性，特別在法律明文規定因醫療行為引起的侵權訴訟由醫療機構就因果關系及過錯承擔舉證責任的前提下。The boy eagerly drew his sore toe from under the sheet and held it up for inspection.
這孩子很熱心地把他那隻腫了的腳趾從被窩里搬出來，舉起來仔細察看。So the boy eagerly drew his sore toe from under the sheet and held it up for inspection
於是這孩子急忙把他那隻腫痛的腳趾頭從被子里搬出來，舉起來仔細察看。Three weeks of moderate workout with an elevated pulse rate of 130 to 150 beats per minute for 20 minutes three times a week will give you a start on a healthy heart
三個星期適度鍛煉以130到150的被舉起的脈搏率下每分鐘20分鐘每個星期三次將給您一個開始在健康心臟。I have heard one sad story of a hitchhiker who went into a shop and saw the sign " lift " but found it too heavy, then saw the sign " pet supplies " so he did, this wasn ' t too bad but then he went outside and saw the sign " compact cars " and went to prison for ten years
這段話的真正意思是：我曾聽說過一個倒霉的故事，有一個搭車者，走進一家商店，看見一個標簽上寫著「舉起來」 ，可是那個東西太重了；看見一個標簽上寫著「拍拍商品」 ，於是就拍了拍，這也沒什麼；但當他走出商店時，又看見一個標簽，上面寫著「砸汽車」 ，結果被判坐牢十年。She had stretched one arm so high as above her coiled - up cable of hair that he could see its satin delicacy above the sunburn ; her face was flushed with sleep, and her eyelids hung heavy over their pupils. the brimfulness of her nature breathed from her
她把一隻胳臂高高地舉起來，伸在已經被盤起來的頭發上面，看得見頭上被太陽曬黑的皮膚的上面部分，像緞子一樣光滑白嫩她的臉睡得紅紅的，眼皮低垂著，遮住了瞳孔。To investigate what obstacles exist to sperm banking among these patients, the researchers surveyed 55 males aged 13 to 21 at their cancer diagnosis who had undergone potentially infertility - producing treatment and had been offered the option of banking their sperm. of the forty - five who completed the questionnaire, 67 percent had banked their sperm successfully
為了弄清到底是什麼原因阻礙了這些病人及時將自身精子儲存起來，研究人員對於55名年齡為13歲到21歲且已被確診的男性癌癥患者進行了調查，這些人都接受了可能會導致不育後果的治療舉措，同時也均曾有機會將自身精子儲存在精子庫中。Men ' s weightlifting was on the programme of the first modern olympic games in athens in 1896, and women participated for the first time ever at the olympic games in sydney in 2000
超重量級舉重選手在世界上常被稱為最強壯的人。但從體重與舉起重物重量的關系來看，最輕量級選手似乎更勝一籌。Mount st. helens, standing 8, 363 feet ( 2, 550 meters ) in elevation, is located about 100 miles ( 160 kilometers ) south of seattle and 50 miles ( 80 kilometers ) northeast of portland, oregon
騎上黑倫斯街，承受在舉起的8 ， 363隻腳（ 2 ， 550米） ，被定位大約100英里（ 160公里）西雅圖的南方和50英里（ 80公里）俄勒岡波特蘭的東北。Inspection of the remaining 400 - plus government sites will be conducted at the second stage. " members of the public can report problems involving government sites, including mosquitoes, by telephoning 2231 3294, or informing the lands department via the facimile number 2868 4707, " mr lau noted
劉勵超說：市民可致電二二三一三二九四或傳真至二八六八四七七，向地政總署職員舉報有關被圍起的政府土地的問題，包括蚊子滋生。分享友人