綱要計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [gāngyāojìhuà]
綱要計劃 英文
outline plan
  • 綱 : Ⅰ名詞1 （提網的總繩 多用於比喻） the headrope of a fishing net 2 （比喻事物最主要的部分） key lin...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 綱要 : 1 （提綱） outline; sketch 2 （概要 多用於書名） essentials; compendium 3 （基本原理） fundamenta...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. According to " the tenth five - year plan outline ", in the future one important task of the fiscal work is to drive fiscal reform ahead, and try to establish a steady, balanceable, powerful national finance

    按照《十五計劃綱要》 ，今後一個時期財政工作的一個主要任務是推進財政改革，努力建設一個穩固、平衡、強大的國家財政。
  2. Norbert britz, the sole owner today, has now changed the concept : i intend to focus strongly on marketing and sales, while putting together a new department with new employees in order to meet market requirements even better

    他制定了一個新的計劃綱領： 「我要把目標定在銷售上。為此，我已經設立了一個新的部門，並聘請了新的工作人員，以便能更好地滿足市場需求。 」
  3. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。
  4. The teaching design is the specific embody of educational idea and concept and it is the framework document of fostering talents in universities and colleges

    摘要教學計劃是教育思想和觀念的具體體現，是高校培養人才的綱領性文件。
  5. The outline is another programmatic document following the seven - year priority poverty alleviation program for guiding the poverty alleviation work in the rural areas

    《中國農村扶貧開發綱要》是繼《國家八七扶貧攻堅計劃》之後，又一個指導中國農村扶貧開發工作的綱領性文件。
  6. A short discussion of risks / mitigation plans and your group ' s schedule ( constrained by the syllabus of course ) would be important as well

    對計劃風險/ （風險）降低和小組的進度表（受課程提綱的限制）的簡短討論也很重要。
  7. Based on the majority views, statutory regulatory measures are necessary in achieving the objective of preserving views to ridgelines as administrative measures have not found to be effective in the past. the study suggests to accept the public view to stipulate height limits on relevant outline zoning plans, with flexibility to relax height limits on individual merits to preserve views to ridgelines

    大多數公眾人士都認為，要保存在遠眺下的山脊線景觀，過往的行政措施並不奏效，因此日後必須制訂法定管制措施。這項研究建議采納公眾的意見，在有關的分區計劃大綱圖上訂定高度限制，但遇上個別情況，則可容許在保存有關的山脊線景觀的前提下，放寬限制。
  8. A referral dated 12 june 2006 from the complaints division relating to the subject of " request for revision of the definition and development parameters of the " cda cra " zones in outline zoning plans

    申訴部於2006年6月12日就"要求更新分區計劃大綱圖上註明"綜合發展區綜合重建區"地帶的定義和發展參數"發出的轉介便箋
  9. The panel continued the discussion on wrfp and met with deputations

    事務委員會繼續討論《減少廢物綱要計劃》 ，並與代表團體會晤。
  10. The framework plan sets out a wide ranging prevention of waste programme. measures under this programme include

    綱要計劃包括一套內容廣泛的「防止廢物產生計劃」 ，其中提出的措施如下：
  11. The panel continued the discussion on wrfp, particularly on matters relating to the collection and recycling of waste materials

    事務委員會繼續討論《減少廢物綱要計劃》 ，特別是與廢料的收集及循環再造有關的事宜。
  12. In support of the government s waste reduction framework plan, the department expands the recyclable waste collection service in public places and increases the collection points from 193 to 993

    為響應政府的減少廢物綱要計劃，本署加強在公眾地方提供的分類廢物回收服務，回收點由193個增至993個。
  13. The spokesman said, " according to the waste reduction framework plan announced in november, last year, we encourage material re - use, recovery and recycling to help achieve waste reduction.

    發言人說根據去年十一月開展的減少廢物綱要計劃，我們鼓勵把物料再用回收和循環再造，以達到減少廢物的目的。
  14. What the community expects, and what the administration will do, is to implement the comprehensive programme of improvement to the waste management system set out in the waste reduction framework plan

    因為香港市民期望見到，而政府也會坐言行，貫徹執行「減少廢物綱要計劃」所定下全面改善廢物管理制度的措施。
  15. Even with the steps taken under the government s waste reduction framework plan introduced last year to avoid waste and to increase separation and recycling, large volumes of burnable waste would still be produced each day

    雖然政府去年推出減少廢物綱要計劃，鼓勵減少廢物和增加廢物分類和回收，每日仍有大量可焚燒的廢物產生。
  16. " waste - to - energy incineration has a role to play in the waste reduction framework plan, under which a series of measures are being taken to reduce waste and ensure environmentally responsible handling of the residue, " mr salkeld explained

    蘇啟解釋說：在減少廢物綱要計劃中，廢物焚化能源回收設施發揮一定的作用，該綱要計劃採取一連串措施減少廢物，並確保處理廢物的方法符合環保要求。
  17. Implementation of the waste reduction framework plan is an essential step towards making hong kong a more sustainable city, so reporting on progress will play an important part in monitoring and measuring progress towards that important goal

    推行「減少廢物綱要計劃」是踏出重要的一步，使香港成為一個可以持續發展的城市，因此定期報告進展以監察和量度進度，是達致該重要目標不可或缺的部分。
  18. The waste reduction committee, one of the measures included in the waste reduction framework plan launched on november 5, 1998, will help the government devise, co - ordinate and focus waste reduction measures. it will also advise on priorities

    設立減少廢物委員會是於一九九八年十一月五日開展的減少廢物綱要計劃所包括的其中一項措施，委員會將協助政府策劃統籌和集中推行減少廢物措施，並就措施的緩急次序提供意見。
  19. In support of the government s waste reduction framework plan 1998 - 2007, the department has provided 993 recycling points in public places and government venues for the collection of waste paper, aluminium cans and plastic bottles

    為響應政府的減少廢物綱要計劃1998 - 2007 ，本署已在993處公共地方及政府轄下場地設置物料回收站，以收集廢紙鋁罐及膠樽。
  20. Under the waste reduction framework plan, a government task force to reduce the waste that we produce will be set up. the government supplies department is about to let a tender for the supply of recycled paper for government departments

    根據減少廢物綱要計劃，政府亦會成立一個專責小組，負責減少產生廢物的工作而政府物料供應處亦即將進行招標，為政府各部門供應再造紙。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書