網開一面 的英文怎麼說

中文拼音 [wǎngkāiyīmiàn]
網開一面 英文
leave one side of the net open -- to give the wrongdoer a way out; a net open on one side -- purposely give the offenders a chance to turn over a new leaf; give sb. a way out; let sb. slip through the net; put sb. on the way of escaping
  • 網 : Ⅰ名詞1 （捕魚捉鳥的器具） net 2 （像網的東西） thing which looks like a net 3 （像網一樣的組織或...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  1. The modern technology give a chance for the pattern of transmitting knowledge with network, the course based on network have opened up it ' s way in china, our pursuer paid more attention to the mode, but in america, pursuer have studied the more width aspect, thereinto the investigation and design of the information in the course based on network is very important, for the design of the information decide the pattern how the student receive the information, which will effect the way of knowledge understanding and memory, and the way is related to the study pattern, so the design of the information in the course based on network is very important to the efficiency and effect. so the core of the paper is the investigation and design of the information in the course. i have the entropy from the information science as the analyse tool to analyse the information, these work tell us the efficient pattern to transmit information, based on the result, i design the net page, of course, study theory and the character of the net itself are also the factors i employ for design a good net page. then, links and navigation is constituted for students adapt to the course based on network

    當今技術的發展給知識以網路為媒介來傳播的學習方式帶來前所未有的機遇，網路課程在國內迅速開展起來，但是國內研究者的注意力主要集中在對網路課程模式的探索上，放眼國外，他們的研究觸角已經涉及到網路課程比較細致的方面，尤其是對網路課程信息的研究構成了國外網路課程研究中的比較重要的一個方面，而網路課程中信息的設計是重要的，因為信息的組織設計是為了接受者能對信息進行有效的信息加工，信息的呈現模式影響著學習者對知識的理解和記憶方式，進而決定了學習者的學習模式，因此網路信息的設計在網路課程傳遞的效率和效果中就佔有很重要的位置。基於這個觀念，本文把網路信息的組織設計作為研究的重點，引入了信息科學作為研究的主要工具對網路中的信息作以量化分析研究，主要應用了信息科學中信息熵的公式進行推導，得到學習內容信息組織的基本模式，並充分利用網路自身特性和學習理論對知識信息進行細致的設計，此外還對鏈接和導航信息進行了設計，在網路課程的適應性方面作出了努力，把交互信息與輔助學習信息的分析設計與應用和對網路頁面信息的總體調節優化作為主體信息設計部分的補充，最終形成了網路信息組織設計的方案，力求創設一個能夠有效傳遞知識信息，減少網路自身弊病，並帶有一定適應性的網路學習環境，也使更多的網路課程的設計者關注網路信息這個因素。
  2. As a last resort, if there is no other way to save a trapped person, fire fighters may spread a net into which the person can jump

    在沒有別的辦法可以救出被困者時，作為最後一招，消防隊員可以張開一張大網，讓人們從上面對著網跳下去。
  3. That don ' t bode especially well for you.

    他們也不會對你網開一面. .
  4. That don ' t bode especially well for you

    他們也不會對你網開一面
  5. If you ' re captured, perhaps, given your condition, mercy would be extended

    如果你被俘，可能考慮到你的情況他們會網開一面
  6. But not from you. - on our return to port royal, i granted you clemency

    -但那個人不是你. -在回羅伊爾港的路上，我已經對你網開一面了
  7. Michael : the company may be lenient on valentines day, but it is not worth the risk

    邁克爾：在情人節，公司也許會網開一面，但是這不值得我們去冒險。
  8. Chinese population control policies made an exception to the " one child " rule that applies to the rest of china, and allows families within the ethnic mongolian minority to have two children

    中國只生一個好的計劃生育政策對少數民族網開一面，允許蒙古人生兩個孩子。
  9. From that story came the idiom " open the net on three sides ". later, people changed it into " give the wrong - doer a way out. ", indicating to be lenient to the wrong - doers

    「網開三面」這個成語就是由此而來的。后來，人們把它改為「網開一面」 ，表示寬容地對待做錯事的人。
  10. Morality of the age, rigid as we call it, that a license was allowed the seafaring class, not merely for their freaks on shore, but for far more desperate deeds on their proper element

    這充分說明了當年道德標準的缺欠，我們雖然認為十分嚴格，但對那些浪跡海洋的人卻網開一面，不僅容忍他們在陸上為所欲為，而且聽憑他們在自己的天地里，更加無法無天。
  11. They wished that the king of heaven could look kindly on them and, for old time s sake, give them a break from this miserable state. or at least send them a plate of heavenly - tasting dim sum to fill their empty stomachs

    他們希望玉皇大帝對他們網開一面，看在舊日一場賓主的份上，從現在的苦難中拯救他們，那怕只是送來一盤天庭美點，讓他們裹裹腹也好。
  12. Internet worms are difficult to eliminate because internet is an open and complex scale - free system, and there are a mass of vulnerable nodes, which are absent of managing and defending. if these nodes are infected with worms, worms will be left on them and may attack the other nodes on internet

    網路蠕蟲之所以難于控制主要是由於internet本質上是一個開放的復雜巨系統，其結構復雜，缺乏中心控制能力以及其開放性的特徵導致存在大量網管層面上的不可控節點。
  13. This paper describes a series of preliminary results in combination with actual situations of hydropower development in dadu river by means of establishing river basin water rainfall regime monitoring network, carrying out multi - link large system comprehensive dispatching study of water, electricity and network in group reservoirs, conducting the control mode study of cascade hydropower stations, power supply range and development lime sequence, planning environmental impact assessment in a river basin, as well as the dispatching patching of gongzui, tongjiezi cascade hydropower stations

    大渡河流域水電開發有限公司結合流域水電開發實際，通過建立流域水雨情監測網，開展群庫水、電、網多環節的大系統綜合調度研究，流域梯級電站控制模式研究、流域供電范圍及開發時序研究，流域規劃環境影響評價研究，以及龔嘴、銅街子電站梯級調度實踐，在流域梯級電站統一調度研究方面已取得了初步的成果。
  14. The alliance aims to develop high - impact research and educational projects. the initial focus of the collaborating faculties will be to develop a global network which can meet the challenges of aging populations and emerging infections that threaten world health

    成立聯盟的目的是開展具有重要影響力的科研及教育項目，幾所合作院校初步希望能組成一個全球科研網路，一同面對人口老化新發傳染病這些威脅全球健康衛生的嚴峻挑戰。
  15. The second one is how can we capture the data just before they are sent out or received in. the third one is how can we inform our monitor or debugger process this event, transfer the data to the monitor or debugger, and get the results back. as far as microsoft windows operation system is concerned, which mostly has been installed on personal computers and partly server cmputers, softwares access data in internet through windows socket application program interface

    就被廣泛安裝在個人計算機和一部分服務計算機的微軟視窗操作系統而言，軟體通常通過操作系統提供的套接字網路介面訪問網路數據，在視窗操作系統上有兩套網路介面，一是由伯克勒大學設計，被稱之為bsd套接字的介面，由阻塞同步和非阻塞異步以及輪循機制控制輸入和輸出工作;另一套是微軟公司開發的窗口套接字，由網路消息事件驅動。
  16. And through the analysis of group differences reflected, on the social network, by the work force in different groups with different professional role in the present rural area, this research gives the prophecy of the evolving tendency of the social supporting network of the work force in the rural area in china. the thesis is divided into four parts : the first part expatiates the focus of attention, purpose, significance, innovation, feasibility, research idea and research methodology of the paper. the second part, through the five aspects of the scale of the social supporting network, relation constitution, compactness degree, convergence and diversity, describes and analyses the general character of the social supporting network of the work force of the rural area, and roots out that the social supporting network of work force in rural area in china is in the process of slow and gradual transform

    全文共分四大部分：第一部分，闡述本研究的出發點、目的、意義、創新性、可行性、研究思路以及研究方法；第二部分，從社會支持網的規模、關系構成、緊密程度、趨同性、異質性等五個方面，描述和分析了農村勞動人口社會支持網的一般特徵，發現當前我國農村勞動人口社會支持網，正處于較緩慢的漸進的變革過程中，傳統農民的社會支持網已經開始呈現出一定的多樣性和豐富性的特點；第三部分，通過控制職業角色分化因素，對不同職業角色群體勞動人口的社會支持網進行差異性分析，發現較之農業勞動者群體而言，工商業勞動者群體的社會支持網更為復雜與多樣，其社會效用也更大；第四部分，在概括本文研究結論的基礎上，預測農村勞動人口社會支持網的發展趨勢，明確現代社會網的創新方向。
  17. The essay combined theory with practice has two aspects, that are the basis of theory and manipulation of practice according to comprehensive summary and creation carried on. in theory, it has deepen our recognization by defining its meaning, challenging the traditional moral education and conducting it ' s main contents such as study on network building up, contact on network guiding properly etc. in practice, considering that moral education on network for teenagers is a society systematic engeering, the concrete measures are put forward that include strengthening study of ethical theory on network, reforming traditional moral education pattern, leading by government to implement the adminnistration and supervision of network, building education and management force in network times

    在理論層面，通過對網路道德教育含義的界定，傳統道德教育面臨的挑戰和網路道德教育內容的展開：網路學習觀的樹立，網路交往的正確引導，網路行為管理與指導機制的建立，網路道德和法制意識的提升，網路心理健康的調適和維護五個方面深化對青少年網路道德教育的認識。在操作層面，鑒于青少年網路道德教育是個社會系統工程，從社會宏觀層面出發，嘗試從加強網路倫理理論研究；更新觀念，改革傳統道德教育模式；政府領頭加強對網路運作的管理和監督；網路時代教育及管理相關隊伍的建設等四個大的方面提出相關的對策，以期能指導實踐，改善網路時代的教育環境和教育方式，增強道德教育的針對性、實效性和持續性，從而使青少年成為信息時代合格的「網上一代」 。
  18. Feijie business ideas, in addition to uphold the fine tradition through good organizational system, the training of outstanding professional talent, supplemented by advanced managerial concepts, in june 2000 the establishment of czech international freight limited, a level freight forwarding business license, in september 2000 the implementation of computer networking logistics tracking enquiry system to provide timely enquiries services, and in december 2000 officially made iso9001 : 2000 international quality certification ; as china ' s market development needs of trade and industry, guangdong province in march 2002 with the postal enterprises directly under the transport company limited ( shenzhen markets would express cargo industry ltd. ) launched a comprehensive business integration and network reorganization ; towards the people of the real, for the sake of customer satisfaction for the purpose of the era

    飛捷的經營理念，除秉持優良的傳統，透過優良的組織制度，培訓優秀專業的人才，並輔以先進的管理觀念，於2000年6月成立中捷國際貨運有限公司，取得一級貨運代理營業執照， 2000年9月施行計算機聯網物流追蹤查詢系統，為客戶提供及時性的查詢服務，並於2000年12月正式取得iso9001 ： 2000國際品質認證；鑒于中國市場之工貿發展之需要， 2002年3月份與廣東省郵政運輸有限公司直屬企業（深圳市拓遞業貨物速遞有限公司）展開全面性的業務結合與網路重組合作；真正邁向以人本為依歸，以顧客滿意為宗旨的時代。
  19. Adopt market segmentation, market positioning, and market combination in anglicizing the current situation of passenger transportation in southwest china, take, its technologic economic characteristic and the resources of the form of railway passenger transportation into consideration in developing and selling new products, we can create the best market value and economic efficiency. in accordance with basic theories of transportation system and modern marketing, the thesis takes the means of marketing segmentation and balance of supply and distribution, makes a thorough analysis on influential factors of passenger transportation, requirement, structure, transportation net, etc. dealing with the requirements and supplies of passenger transportation market of southwest china, the thesis tries to advance a new market countermove including the overall strategy, product development, brand design, sale ' s organizations, on the basis of present situation of leaving time, passenger mobility, average distance, geographical position and passenger composition

    本文按照交通運輸系統分析和現代市場營銷學的基本理論，運用供求分析和市場細分的方法，從影響因素、需求量、客運結構、運輸網各方面對西南地區客運市場需求和供給狀況進行分析和研究，並在此基礎上按照出行時間、客流性質、平均行程、地理位置、旅客成分等對西南鐵路客運市場進行市場細分和目標市場定位，提出了「以能保長、以速引中、以價爭短、以質創新」的營銷總體戰略和產品開發、價格管理、品牌設計、銷售組織等一系列營銷對策。
  20. All cards contain one or more lan or wan ports ; a forwarding table, which is a simplified version of the full route table ; the qbrt hardware ; packet - forwarding hardware ; buffering capacity ; and separate interfaces to the route manager and the switch engine on the control board

    所有卡都包括：一個或多個局域網或廣域網埠、一個轉發表（即完整路由表的簡化版） 、 qbrt硬體、包轉發硬體、緩存容量以與控制板上路由管理器和開關引擎獨立的介面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書