綹 的英文怎麼說

中文拼音 [liǔ]
綹 英文
量詞（一簇; 一束） tuft; skein; lock; wisp
  1. She was soaked and her hair, disheveled, clung damply to her head and hung down her shoulders in bedraggled wisps.

    她渾身濕透，披頭散發，東一綹，西一綹地貼在頭上，搭在肩上。
  2. She raised her hand to her wet head again, picked at a few limp filaments of blonde hair, trying to cover her exposed ear rims.

    她舉起手來再一次摸了摸濕淋淋的腦袋，而且把幾綹濕軟的金發揪了揪，想把露出來的耳輪遮起來。
  3. She was somewhat beautiful, and exquisitely formed - a little fairy - like figure, with large curls falling on her neck, which was rather too long, as perugino sometimes makes his virgins, and her eyes dull from fatigue. she was said to have a weak chest, and like antonia in the " cremona violin, " she would die one day while singing

    她多少有幾分姿色，非常文雅身材還算不錯，只是偏瘦了一點，大綹鬈發垂到她的脖子上那脖子有點太長了，好象庇魯傑諾所雕塑的某些仙女一樣，眼睛懶散無神。
  4. How delightful it will be to have him for a playfellow ! aunt isabella sent papa a beautiful lock of his hair ; it was lighter than mine - more flaxen, and quite as fine

    伊莎貝拉姑姑給過爸爸一綹他的美麗的頭發比我的頭發顏色還淺更淡黃些，而且也相當細。
  5. A tuft of hair, especially a forelock

    額前的一綹卷發一縷頭發，尤指額發
  6. The edge of the carpet was frayed into a fringe.

    地毯的邊緣被散編成一綹綹流蘇。
  7. There was the little coil of pale hair which had been used as the fuze to this great explosion.

    裏面有一小綹淡淡的毛發，它就是這場大爆炸的引信。
  8. When you arrive at the first step of the church of san giacomo, be sure to fasten a knot of rose - colored ribbons to the shoulder of your harlequin costume, in order that you may be recognized

    當您到達聖甲珂摩教堂第一級臺階的時候，務必請在您那套小丑服裝的肩頭綁上一綹玫瑰色緞帶，以便藉此辨認。
  9. The cold wind flapped the ends of her kerchief and the grey locks of her hair

    寒風吹拂著她的頭巾角兒和露出來的一綹綹白發。
  10. She gave such a bound from the floor, as she clapped her little hands, that two stray curls fell from under her quaker cap, and lay brightly on her white neckerchief.

    她一面拍手，一面使勁蹦，把兩綹鬈發從她的教友會的小帽里震落了下來，黑白分明地襯在她的白圍巾上。
  11. His face was fresh and rosy ; his hat, with its white plume, was stuck on one side, showing his curled, pomaded hair, sprinkled with fine snow

    他的面色紅潤，歪歪地戴著一頂飾以白羽的帽子，露出一綹綹抹了油的撒滿細雪的卷發。
  12. With stringy hair and almost no makeup

    還有打綹的頭發臉上幾乎沒有妝
  13. Ralph pushed back the tangle of fair hair that hung on his forehead.

    拉爾夫把垂在前額上的一綹金發往後一捋。
  14. She twirled a strand of hair round her finger

    她把一綹頭發卷繞在手指上
  15. Her eyes, shadowed by the journey, glanced eagerly about, welcoming all she saw; a wisp of hair was loose above her ear.

    她的眼睛由於長途跋涉而顯得有點暗淡，急切地四下望望，彷彿樣樣都要看一看；一綹頭發被在她的耳朵上。
  16. Indeed, i shouldn t have discovered that he had been there, except for the disarrangement of the drapery about the corpse s face, and for observing on the floor a curl of light hair, fastened with a silver thread ; which, on examination, i ascertained to have been taken from a locket hung round catherine s neck

    的確，要不是死人臉上的蓋布有點亂，而且我看見地板上有一綹淡色的頭發，我都不會發現他來過了。那頭發是用一根銀線扎著的，仔細一看，我斷定是從凱瑟琳脖子上掛著的一隻小金盒裡拿出來的。
  17. He is a black boy with dreadlocks and is best friend and compatriot of fred and george weasley

    他是個留著駭人長發綹的黑人男孩，也是弗雷德和喬治?韋斯萊最好的朋友和搭檔。
  18. Live tuft is it point tiny tuft split, have various, distribute on if " the nail is sewn " in first form on the surface mainly to split, from form " burn caused by fire " that take the form of fish scale film in arriving, unanimous direction careful " detailed ox hair " of crackle, etc

    活綹裂指細小的綹裂，有各種各樣的，如主要分佈於表面上如甲狀的「指甲縫」 ，由表到內呈魚鱗片狀的「火傷性」 ，多呈一致方向細致裂紋的「細牛毛性」等。
  19. Well, why didn ' t you tell me ? ! now, what ' s the restaurant ' s address

    那你為什麼輝綹嫠呶遙坎吞?牡刂肥牽
  20. It may be supposed, then, franz did not wait for a repetition of this permission, but took off the handkerchief, and found himself in the presence of a man from thirty - eight to forty years of age, dressed in a tunisian costume - that is to say, a red cap with a long blue silk tassel, a vest of black cloth embroidered with gold, pantaloons of deep red, large and full gaiters of the same color, embroidered with gold like the vest, and yellow slippers ; he had a splendid cashmere round his waist, and a small sharp and crooked cangiar was passed through his girdle

    這當然是很容易想象得到的：弗蘭茲無須這種許可再說第二遍，就立刻解開了他的手帕，他發現自己已站在了一個年約三十八至四十歲的男子面前。那人穿著一套突尼西亞人的服裝，那是一頂紅色的便帽，帽上垂下一長綹藍色的絲穗，一件繡金邊的黑色長袍，深紅色的褲子，同色的扎腳套，扎腳套很寬大，也象長袍一樣是繡金邊的，一雙黃色的拖鞋他的腰部圍著一條華麗的絲帶，腰帶上插著一柄鋒利的小彎刀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書